“船上烧香稳坐禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“船上烧香稳坐禅”出自哪首诗?
答案: “船上烧香稳坐禅”出自: 宋代 李石的 《次韵贾文学见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán shàng shāo xiāng wěn zuò chán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“船上烧香稳坐禅”的上一句是什么?
答案:
“船上烧香稳坐禅”的上一句是: 方舟不似逆风船 , 诗句拼音为:fāng zhōu bù sì nì fēng chuán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“船上烧香稳坐禅”的下一句是什么?
答案: “船上烧香稳坐禅”的下一句是: 五鼓紞如随鸟动 , 诗句拼音为: wǔ gǔ dǎn rú suí niǎo dòng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“船上烧香稳坐禅”全诗
次韵贾文学见赠 (cì yùn jiǎ wén xué jiàn zèng)
方舟不似逆风船,船上烧香稳坐禅。
五鼓紞如随鸟动,一春老矣学蚕眠。
黄梅半熟雨不止,白发也应天见怜。
頼有比隣贾诗老,醉中相对耸诗肩。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“船上烧香稳坐禅”繁体原文
次韻賈文學見贈
方舟不似逆風船,船上燒香穩坐禪。
五鼓紞如隨鳥動,一春老矣學蠶眠。
黄梅半熟雨不止,白髮也應天見憐。
頼有比隣賈詩老,醉中相對聳詩肩。
“船上烧香稳坐禅”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
方舟不似逆风船,船上烧香稳坐禅。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
五鼓紞如随鸟动,一春老矣学蚕眠。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
黄梅半熟雨不止,白发也应天见怜。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
頼有比隣贾诗老,醉中相对耸诗肩。
“船上烧香稳坐禅”全诗注音
方舟不似逆风船,船上烧香稳坐禅。
五鼓紞如随鸟动,一春老矣学蚕眠。
黄梅半熟雨不止,白发也应天见怜。
頼有比隣贾诗老,醉中相对耸诗肩。
“船上烧香稳坐禅”全诗翻译
译文:
方舟虽然不像逆风船那样悠闲,但船上的人却安心地烧香,稳坐禅修。
五鼓时分,像是跟随着鸟儿的动静,他度过了一个个春天,如今年老了,像蚕虫一样静静地入眠。
黄梅将熟的时候雨却不停歇,就像老年人的白发,也许是上天对他的怜悯吧。
頼有与隔邻的贾诗相比,已经是诗人中的老前辈了,但他们在醉酒时还会互相拍肩,共同抒发诗歌的情怀。
总结:
这首诗以船与船上的人为比喻,通过对比,表达了诗人頼有隐居修道的生活态度。他不追逐外界的繁华,宁愿像船上的人那样稳坐禅修。时光匆匆,他度过了无数个春天,如今年事已高,宛如蚕虫静静地安睡。然而,他对于生活并未消极,相反地,他仿佛能感受到天地间的怜悯,就如同雨水滋润了即将熟透的黄梅一样。最后两句表现了頼有和贾诗都是老诗人,彼此之间相互尊重,醉酒相对,他们依然对诗歌充满了激情和热爱。整首诗体现了古人对于淡泊名利、追求内心宁静的生活态度,以及对诗歌创作的执着与热爱。
“船上烧香稳坐禅”相关诗句:
- 船上烧香稳坐禅 出自 [宋] 李石 ·《次韵贾文学见赠 》
- 船上宫人烧夜香 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一九 》
- 船稳江吹坐 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋发运 》
- 送汝安心稳坐禅 出自 [宋] 韩元吉 ·《航弟自广润省坟金华作二绝句送之 其一 》
- 病夫坐稳便幽禅 出自 [宋] 吕本中 ·《巫山图歌 》
- 指日白云禅坐稳 出自 [宋] 释绍昙 ·《送节操翁住阎寺 》
- 画船安稳坐青天 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其六 》
- 稳上沙头上水船 出自 [宋] 韩驹 ·《送子文待制归蜀 》
- 烧丹道士坐禅僧 出自 [唐] 白居易 ·《竹楼宿 》
- 烧丹道士坐禅僧 出自 [宋] 宋高宗 ·《题刘松年竹楼说听图 》
- 老禅聊爲客烧香 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿隐静作 》
- 小船烧薤捣香虀 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 金橙径 》
- 稳上吴船逆诏黄 出自 [宋] 袁说友 ·《季提刑自夔宪知常德府 》
- 青盖金羁稳上船 出自 [宋] 李石 ·《蛮王妻俗呼县君来黎州锦领乌氊自跨马而至 》
- 坐稳瓶梅蜡香扑 出自 [宋] 韩淲 ·《入城晁尹二家少留 》
- 闲坐烧印香 出自 [唐] 王建 ·《香印 》
- 烧香坐终夕 出自 [唐] 杨衡 ·《游陆先生故岩居 》
- 烧香卷幕坐 出自 [唐] 白居易 ·《严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标牓徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严 》
- 烧香坐隐几 出自 [宋] 邓肃 ·《宴坐轩 》
- 烧香袖手坐 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其一 》