“道边修竹水潺潺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道边修竹水潺潺”出自哪首诗?
答案: “道边修竹水潺潺”出自: 宋代 苏轼的 《石鼻城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào biān xiū zhú shuǐ chán chán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“道边修竹水潺潺”的上一句是什么?
答案:
“道边修竹水潺潺”的上一句是: 渐入西南风景变 , 诗句拼音为: jiàn rù xī nán fēng jǐng biàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“道边修竹水潺潺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“道边修竹水潺潺”已经是最后一句了。
“道边修竹水潺潺”全诗
石鼻城 (shí bí chéng)
平时战国今无在,陌上征夫自不闲。
北客初来试新险,蜀人从此送残山。
独穿暗月朦胧里,愁渡奔河苍茫间。
渐入西南风景变,道边修竹水潺潺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“道边修竹水潺潺”繁体原文
石鼻城
平時戰國今無在,陌上征夫自不閑。
北客初來試新險,蜀人從此送殘山。
獨穿暗月朦朧裏,愁渡奔河蒼茫間。
漸入西南風景變,道邊修竹水潺潺。
“道边修竹水潺潺”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平时战国今无在,陌上征夫自不闲。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
北客初来试新险,蜀人从此送残山。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
独穿暗月朦胧里,愁渡奔河苍茫间。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渐入西南风景变,道边修竹水潺潺。
“道边修竹水潺潺”全诗注音
平时战国今无在,陌上征夫自不闲。
北客初来试新险,蜀人从此送残山。
独穿暗月朦胧里,愁渡奔河苍茫间。
渐入西南风景变,道边修竹水潺潺。
“道边修竹水潺潺”全诗翻译
译文:
以往的战乱时代在今天已经不复存在,路上的旅客们仍然闲不住。
北方的游客初次来到这里,认为这是险峻之地,试图探险;而蜀地的来的人们则认为这只是小山而已。
独自一人穿行在暗淡的月光之中,忧愁地跨过奔腾的河流,在苍茫的间隙中徘徊。
渐渐地进入西南的风景,景色也随之变化,道路两旁修竹葱茏,水声潺潺。
石鼻城:位于今陕西宝鸡东武城镇,相传为诸葛亮所筑。
“道边修竹水潺潺”总结赏析
背景:
宋治平元年 (1064),苏轼与章敦等人游石鼻城写下此诗。诗中大意是说:现在祖国统一了,但南来北往的旅客们依然闲不住,石鼻城对北方人来说,是刚涉秦岭的险要之处,可对经剑阁栈道而来的蜀人来说,只不过是小丘陵。主人公踏着暗淡的月光,忧愁地跨过奔腾的河流,沿途欣赏着西南地区的美景,翠竹修竹,清澈潺潺的水声。
“道边修竹水潺潺”相关诗句:
- 道边修竹水潺潺 出自 [宋] 苏轼 ·《石鼻城 》
- 只欠潺潺一道泉 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其三 》
- 潺潺溪边风 出自 [宋] 张耒 ·《渡伊水 》
- 请听双溪之水声潺潺 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 急使飞雪作水流潺潺 出自 [宋] 陈东 ·《大雪与同舍生饮太学初筮斋 》
- 潜山之水兮声潺潺 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其二 》
- 庙前溪水流潺潺 出自 [唐] 王周 ·《巫山庙 》
- 县崖怪石水潺潺 出自 [宋] 胡铨 ·《刘仙岩 》
- 雨余林下水潺潺 出自 [宋] 李纲 ·《过黄石驿十许里严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆夫剪剔翳荟爲行者清心骇目之观戏成两绝 其二 》
- 青山绿水空潺潺 出自 [唐] 无名氏 ·《帝星井 》
- 石根古涧水潺潺 出自 [宋] 王炎 ·《山行二绝 其二 》
- 机轮转处水潺潺 出自 [宋] 释普济 ·《水茶磨 》
- 荆门滩急水潺潺 出自 [唐] 李涉 ·《竹枝词 一 》
- 桃花零落水潺潺 出自 [宋] 华岳 ·《挽吴夫人 》
- 山深流水长潺潺 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》
- 碧桃红杏水潺潺 出自 [唐] 许浑 ·《泛溪夜回寄道玄上人 》
- 涧下流水空潺潺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 归云洞 》
- 虎溪春浅水潺潺 出自 [唐] 张固 ·《东林寺 》
- 呼猿洞口水潺潺 出自 [宋] 周紫芝 ·《冷泉亭放闸 其一 》
- 翠屏千叠水潺潺 出自 [宋] 刘述 ·《五泄山 》