“时把碧云句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时把碧云句”出自哪首诗？
答案： “时把碧云句”出自： 宋代 左纬的 《送僧归天台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí bǎ bì yún jù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“时把碧云句”的上一句是什么？
答案：
“时把碧云句”的上一句是： 水极到天台 , 诗句拼音为： shuǐ jí dào tiān tāi
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“时把碧云句”的下一句是什么？
答案： “时把碧云句”的下一句是： 寄将黄叶来 , 诗句拼音为： jì jiāng huáng yè lái ，诗句平仄：仄平平仄平。
“时把碧云句”全诗
送僧归天台 (sòng sēng guī tiān tāi)
还寻流水去，水极到天台。
时把碧云句，寄将黄叶来。
石门高赚雪，溪坞曲藏梅。
贪看故山色，不知春已回。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
“时把碧云句”繁体原文
送僧歸天台
還尋流水去，水極到天台。
時把碧雲句，寄將黄葉來。
石門高賺雪，溪塢曲藏梅。
貪看故山色，不知春已迴。
“时把碧云句”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
还寻流水去，水极到天台。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
时把碧云句，寄将黄叶来。
仄平平仄仄，平平仄平平。
石门高赚雪，溪坞曲藏梅。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
贪看故山色，不知春已回。
“时把碧云句”全诗注音
还寻流水去，水极到天台。
时把碧云句，寄将黄叶来。
石门高赚雪，溪坞曲藏梅。
贪看故山色，不知春已回。
“时把碧云句”全诗翻译
译文：
寻找流水的去处，一直寻到水的尽头天台。
当时将美丽的碧云捉住，寄托在黄色的落叶之上。
石门高耸耸立，覆盖着白雪，溪坞蜿蜒曲折，隐藏着盛开的梅花。
贪恋着眺望故山的美景，却不知春天已经回来了。
总结：诗人表达了对自然美景的追寻和赞美之情，借景抒发了自己对故乡的思念之情，但由于过于沉迷于眺望故山，却忽略了春天的到来。诗意深远，寓意丰富。
“时把碧云句”相关诗句：
- 时把碧云句 出自 [宋] 左纬 ·《送僧归天台 》
- 时觅碧云句 出自 [宋] 范浚 ·《送袁上人还铜山 》
- 有时把笔抄新句 出自 [宋] 邓深 ·《遣兴次韵 》
- 时拊碧云歌碧云 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 自诵碧云句 出自 [宋] 孙觌 ·《虎邱沼老豫章诗僧也与余相遇于枫桥方丈诵所作徐献之侍郎生日诗有东湖孺子南极老人之句余爱其工赋小诗寄赠 》
- 诗夸碧云句 出自 [唐] 孟郊 ·《送清远上人归楚山旧寺 》
- 因味碧云句 出自 [唐] 韩偓 ·《寄京城亲友二首 一 》
- 一诵碧云句 出自 [宋] 罗巩 ·《妙峰庵 》
- 裁句碧云飞 出自 [宋] 李彭 ·《漫兴 》
- 苦乏碧云句 出自 [宋] 李彭 ·《醉中戏赠淳上人 》
- 赠我碧云句 出自 [宋] 项安世 ·《二十二日步上方广寺观莲华峰云气异甚 》
- 新句淩碧云 出自 [唐] 权德舆 ·《卧病喜惠上人李链师茅处士见访因以赠 》
- 赠我碧云句 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 解道碧云句 出自 [宋] 史弥宁 ·《琮上人以诗惠茶笋 》
- 犹多碧云句 出自 [宋] 刘敞 ·《送雅禅师若神 》
- 闲和碧云句 出自 [宋] 赵拚 ·《赠郑赓高士 》
- 徒诵碧云句 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其五 》
- 碧云之句当奇锋 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 碧云重忆尊前句 出自 [宋] 周必大 ·《二月二十六日携家游青原归入阳园酴醿盛开诵子中兄摛云摇碧露繁星之句赋此诗 》
- 佳句流传继碧云 出自 [宋] 胡安国 ·《赠云居僧明公五首 其四 》