“衲被蒙头在醉乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衲被蒙头在醉乡”出自哪首诗?
答案: “衲被蒙头在醉乡”出自: 宋代 释师一的 《颂古十八首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà bèi méng tóu zài zuì xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“衲被蒙头在醉乡”的上一句是什么?
答案:
“衲被蒙头在醉乡”的上一句是: 几多业识茫茫者 , 诗句拼音为: jǐ duō yè shí máng máng zhě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“衲被蒙头在醉乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“衲被蒙头在醉乡”已经是最后一句了。
“衲被蒙头在醉乡”全诗
颂古十八首 其一 (sòng gǔ shí bā shǒu qí yī)
食讫跏趺坐石牀,斗间间气烛天光。
几多业识茫茫者,衲被蒙头在醉乡。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“衲被蒙头在醉乡”繁体原文
頌古十八首 其一
食訖跏趺坐石牀,斗間間氣燭天光。
幾多業識茫茫者,衲被蒙頭在醉鄉。
“衲被蒙头在醉乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
食讫跏趺坐石牀,斗间间气烛天光。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几多业识茫茫者,衲被蒙头在醉乡。
“衲被蒙头在醉乡”全诗注音
食讫跏趺坐石牀,斗间间气烛天光。
几多业识茫茫者,衲被蒙头在醉乡。
“衲被蒙头在醉乡”全诗翻译
译文:
食饭后盘腿坐在石头床上,一斗斗的酒意使天空的明亮像蜡烛一样。
有多少劳苦心智浩瀚的人,穿着粗布袈裟,沉浸在醉意之乡。
全诗描绘了一个身处深山僻静之地的景象。诗人在饭后盘腿坐在石头床上,斗斗的酒意使天空的明亮仿佛蜡烛般闪耀。诗中还描写了许多求学苦苦钻研的人,他们身披粗布袈裟,沉浸在醉意的境地,意境深远。整首诗通过简练的语言,表达了诗人对于人生苦乐和学问追求的思考。
“衲被蒙头在醉乡”相关诗句:
- 衲被蒙头在醉乡 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一 》
- 衲被和头蒙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 衲被径蒙头 出自 [宋] 孙应时 ·《晓晴 其二 》
- 衲被久蒙头 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其二 》
- 蒙头有衲被 出自 [宋] 李纲 ·《早行二首 其二 》
- 衲被蒙头睡 出自 [宋] 戴复古 ·《求安 》
- 蒙头思衲被 出自 [宋] 张鎡 ·《秋夜 》
- 衲被蒙头面壁坐 出自 [宋] 家铉翁 ·《题雪花达摩布衣偈 》
- 不如衲被蒙头睡 出自 [宋] 张耒 ·《晓意 》
- 衲被蒙头真老病 出自 [宋] 苏辙 ·《上元雪 》
- 衲被蒙头都莫问 出自 [宋] 李流谦 ·《水後过淮安金堂皆非旧路 》
- 不妨衲被对蒙头 出自 [宋] 叶梦得 ·《蔡子因前韵留别再答二首 其一 》
- 平生衲被姑蒙头 出自 [宋] 吴则礼 ·《次公采赠太希先密云团韵 》
- 衲被蒙头任昏晓 出自 [宋] 李纲 ·《游落星寺 》
- 衲被蒙头笼两袖 出自 [宋] 范成大 ·《宴坐庵四首 其一 》
- 衲被蒙头坐五年 出自 [宋] 韩驹 ·《送权师谒蒋山华藏二长老 》
- 衲被蒙头听粥鼓 出自 [宋] 王庭珪 ·《和耿伯顺赠李居士 》
- 莫将衲被苦蒙头 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅雪後栖贤之作 》
- 衲被蒙头万境空 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九二 》
- 衲被蒙头总不闻 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三一 》