“衲被蒙头真老病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衲被蒙头真老病”出自哪首诗?
答案: “衲被蒙头真老病”出自: 宋代 苏辙的 《上元雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà bèi méng tóu zhēn lǎo bìng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“衲被蒙头真老病”的上一句是什么?
答案:
“衲被蒙头真老病”的上一句是: 遍地琼瑶夜夜深 , 诗句拼音为: biàn dì qióng yáo yè yè shēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“衲被蒙头真老病”的下一句是什么?
答案: “衲被蒙头真老病”的下一句是: 纱笼照佛本无心 , 诗句拼音为: shā lóng zhào fó běn wú xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“衲被蒙头真老病”全诗
上元雪 (shàng yuán xuě)
上元灯火家家办,遍地琼瑶夜夜深。
衲被蒙头真老病,纱笼照佛本无心。
床头酒瓮恰三斗,山下麦田真百金。
乞我终年醉且饱,端能拥鼻作微吟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“衲被蒙头真老病”繁体原文
上元雪
上元燈火家家辦,遍地瓊瑶夜夜深。
衲被蒙頭真老病,紗籠照佛本無心。
床頭酒甕恰三斗,山下麥田真百金。
乞我終年醉且飽,端能擁鼻作微吟。
“衲被蒙头真老病”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上元灯火家家办,遍地琼瑶夜夜深。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
衲被蒙头真老病,纱笼照佛本无心。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
床头酒瓮恰三斗,山下麦田真百金。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
乞我终年醉且饱,端能拥鼻作微吟。
“衲被蒙头真老病”全诗注音
上元灯火家家办,遍地琼瑶夜夜深。
衲被蒙头真老病,纱笼照佛本无心。
床头酒瓮恰三斗,山下麦田真百金。
乞我终年醉且饱,端能拥鼻作微吟。
“衲被蒙头真老病”全诗翻译
译文:
上元节,家家户户点起灯火,到处都是美丽的琼瑶灯,夜晚愈发显得深沉祥和。僧人穿着粗布袈裟,头戴蒙头,真诚地行走于佛寺之中,虽然身患病痛,但内心却无所牵挂。佛寺里的纱笼照耀下,佛像本身并没有任何感觉,它无欲无心地存在着。
在一张床头,放着酒瓮,刚好盛满了三斗酒,而山下的麦田却值得百金。有人来向我乞讨,但我宁愿终年醉饱,只管尽情吟咏文字。
“衲被蒙头真老病”相关诗句:
- 衲被蒙头真老病 出自 [宋] 苏辙 ·《上元雪 》
- 蒙头有衲被 出自 [宋] 李纲 ·《早行二首 其二 》
- 蒙头思衲被 出自 [宋] 张鎡 ·《秋夜 》
- 衲被蒙头睡 出自 [宋] 戴复古 ·《求安 》
- 衲被久蒙头 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其二 》
- 衲被径蒙头 出自 [宋] 孙应时 ·《晓晴 其二 》
- 衲被和头蒙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 衲被蒙头坐五年 出自 [宋] 韩驹 ·《送权师谒蒋山华藏二长老 》
- 衲被蒙头都莫问 出自 [宋] 李流谦 ·《水後过淮安金堂皆非旧路 》
- 衲被蒙头听粥鼓 出自 [宋] 王庭珪 ·《和耿伯顺赠李居士 》
- 衲被蒙头万境空 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九二 》
- 衲被蒙头付自然 出自 [宋] 汪晫 ·《赠天竺僧 》
- 衲被蒙头笼两袖 出自 [宋] 范成大 ·《宴坐庵四首 其一 》
- 衲被蒙头春昼长 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○一 》
- 不如衲被蒙头睡 出自 [宋] 张耒 ·《晓意 》
- 困来衲被便蒙头 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老四首 其三 》
- 衲被蒙头不下堂 出自 [宋] 张耒 ·《题吴熙老风云图 》
- 平生衲被姑蒙头 出自 [宋] 吴则礼 ·《次公采赠太希先密云团韵 》
- 不妨衲被对蒙头 出自 [宋] 叶梦得 ·《蔡子因前韵留别再答二首 其一 》
- 衲被蒙头面壁坐 出自 [宋] 家铉翁 ·《题雪花达摩布衣偈 》