“长空杳杳水拍拍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长空杳杳水拍拍”出自哪首诗?
答案: “长空杳杳水拍拍”出自: 宋代 赵汝鐩的 《八景歌 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng kōng yǎo yǎo shuǐ pāi pāi ,诗句平仄: ○○仄仄仄仄仄 。
问题2:“长空杳杳水拍拍”的上一句是什么?
答案:
“长空杳杳水拍拍”的上一句是: 云拥黄昏朔风急 , 诗句拼音为:yún yōng huáng hūn shuò fēng jí
,诗句平仄: ○○仄仄仄仄仄 。
问题3:“长空杳杳水拍拍”的下一句是什么?
答案: “长空杳杳水拍拍”的下一句是: 六花舞白徧三湘 , 诗句拼音为: liù huā wǔ bái biàn sān xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“长空杳杳水拍拍”全诗
八景歌 其四 (bā jǐng gē qí sì)
云拥黄昏朔风急,长空杳杳水拍拍。
六花舞白徧三湘,失却寒峰翠千尺。
片琼屑玉响羣林,芦丛萧瑟声更清。
冻月开匳俄吐晴,银宫一色上下明。
嗟此何景兮江天暮雪,丹青欲尽不可得。
平仄平平仄平仄,○○仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平平仄平○平。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
平仄平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
“长空杳杳水拍拍”繁体原文
八景歌 其四
雲擁黄昏朔風急,長空杳杳水拍拍。
六花舞白徧三湘,失却寒峰翠千尺。
片瓊屑玉響羣林,蘆叢蕭瑟聲更清。
凍月開匳俄吐晴,銀宮一色上下明。
嗟此何景兮江天暮雪,丹青欲盡不可得。
“长空杳杳水拍拍”韵律对照
平仄平平仄平仄,○○仄仄仄仄仄。
云拥黄昏朔风急,长空杳杳水拍拍。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
六花舞白徧三湘,失却寒峰翠千尺。
仄平仄仄仄平平,平平平仄平○平。
片琼屑玉响羣林,芦丛萧瑟声更清。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
冻月开匳俄吐晴,银宫一色上下明。
平仄平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
嗟此何景兮江天暮雪,丹青欲尽不可得。
“长空杳杳水拍拍”全诗注音
云拥黄昏朔风急,长空杳杳水拍拍。
六花舞白徧三湘,失却寒峰翠千尺。
片琼屑玉响羣林,芦丛萧瑟声更清。
冻月开匳俄吐晴,银宫一色上下明。
嗟此何景兮江天暮雪,丹青欲尽不可得。
“长空杳杳水拍拍”全诗翻译
译文:
云密布在黄昏时,北风迅猛,高空苍茫,水声不断。
六朵花在三湘地舞动,失去了寒峰翠色的千尺高峰。
碎琼屑像玉石散发出声音,芦丛发出凄凉的声响,更显清幽。
冻结的月亮突然从匣子中冒出,宛如吐露晴朗,银宫一片明亮。
唉,这是何等美景啊,江天上飘零的暮色雪花,画笔欲尽却难以描绘。
“长空杳杳水拍拍”相关诗句:
- 长空杳杳水拍拍 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其四 》
- 杳杳长空万里天 出自 [宋] 程俱 ·《观大洪淳公送觉上人颂演爲四首 其一 》
- 长空杳杳鸟冲烟 出自 [宋] 陆游 ·《布金院 》
- 杳杳长空敛雾烟 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋月 》
- 杳杳长空送归翮 出自 [宋] 陆游 ·《东园晚兴 》
- 长空杳杳雁南飞 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 长空碧杳杳 出自 [唐] 杜牧 ·《独酌 》
- 雨满长空水拍畴 出自 [宋] 魏了翁 ·《舟至合江度周卿以诗相迓次韵 》
- 长江拍拍天一隅 出自 [宋] 吴则礼 ·《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳服膺之万一 》
- 石磴半漫水拍拍 出自 [宋] 赵蕃 ·《题甘叔异曲江矶庵 》
- 苏堤拍拍水平湖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 》
- 拍拍一湖春水平 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄方南湖 》
- 圩田雨多水拍拍 出自 [宋] 张孝祥 ·《月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨爲病偶成一章呈王龟龄 》
- 平畴拍拍水连堤 出自 [宋] 郑清之 ·《田家 》
- 拍拍苍鹅水满陂 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其一 》
- 水满鳬鷖初拍拍 出自 [宋] 陆游 ·《春日睡起 》
- 高田拍拍水连塍 出自 [宋] 陈元晋 ·《田间 》
- 平湖秋水满拍拍 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜登湖桥 》
- 水天拍拍团沧州 出自 [宋] 吴则礼 ·《次公采赠太希先密云团韵 》
- 拍拍水天高着眼 出自 [宋] 吴则礼 ·《到朱方寄智夫智夫时爲户部官 》