“空余柏庄柏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空余柏庄柏”出自哪首诗？
答案： “空余柏庄柏”出自： 宋代 邹浩的 《故承议李公挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kòng yú bǎi zhuāng bǎi ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“空余柏庄柏”的上一句是什么？
答案：
“空余柏庄柏”的上一句是： 声名只自闻 , 诗句拼音为： shēng míng zhī zì wén
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“空余柏庄柏”的下一句是什么？
答案： “空余柏庄柏”的下一句是： 弥望拱高坟 , 诗句拼音为： mí wàng gǒng gāo fén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“空余柏庄柏”全诗
故承议李公挽词 其一 (gù chéng yì lǐ gōng wǎn cí qí yī)
荦荦豪英内，如公迥不羣。
胸中妙庄老，笔下蔼机云。
勳业知谁睹，声名只自闻。
空余柏庄柏，弥望拱高坟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“空余柏庄柏”繁体原文
故承議李公挽詞 其一
犖犖豪英內，如公迥不羣。
胸中妙莊老，筆下藹機雲。
勳業知誰睹，聲名只自聞。
空餘柏莊柏，彌望拱高墳。
“空余柏庄柏”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
荦荦豪英内，如公迥不羣。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
胸中妙庄老，笔下蔼机云。
平仄平平仄，平平仄仄平。
勳业知谁睹，声名只自闻。
平平仄平仄，平仄仄平平。
空余柏庄柏，弥望拱高坟。
“空余柏庄柏”全诗注音
荦荦豪英内，如公迥不羣。
胸中妙庄老，笔下蔼机云。
勳业知谁睹，声名只自闻。
空余柏庄柏，弥望拱高坟。
“空余柏庄柏”全诗翻译
译文：
荦荦豪英内，如同公迥不群。
胸中蕴藏着妙庄的智慧，笔下流淌着灵动的文字。
勋业功绩谁来领略，声名赫赫只是自己传颂。
空余柏庄的高坟墓，一望无际，仿佛拱卫着天高地远。
总结：这段古文描述了一个豪杰英才的内在气质，他与众不同，胸中藏有博大的智慧，写下的文字充满灵性。他的勋业功绩无人能够完全理解，但他的名声却传遍四方。最后，提到他所留下的高大坟墓，矗立在远方，气势非凡。
“空余柏庄柏”相关诗句：
- 空余柏庄柏 出自 [宋] 邹浩 ·《故承议李公挽词 其一 》
- 空余松柏林 出自 [唐] 李白 ·《谒老君庙 》
- 空余松柏林 出自 [唐] 李隆基 ·《过老子庙 》
- 空余古柏庭前老 出自 [宋] 张嵲 ·《游道林寺诗三首 其二 》
- 老柏空余千载青 出自 [宋] 孙应时 ·《辞武侯庙 》
- 空余松柏覆檐垂 出自 [宋] 刘安上 ·《宿桐城驿二首 其二 》
- 翠柏荫山庄 出自 [宋] 胡宿 ·《和人山居 》
- 尤柏柏已冤 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其九 》
- 指柏仍余树 出自 [宋] 宋祁 ·《柔上人 》
- 惟余亭下柏 出自 [宋] 张耒 ·《任仲微阅世亭 》
- 独余古柏青 出自 [宋] 孙觌 ·《雪二首 其二 》
- 风采柏台余 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故李察院挽歌辞二首 其一 》
- 松柏有余悲 出自 [宋] 韩维 ·《公孙孝子 》
- 松柏剪无余 出自 [唐] 张说 ·《过汉南城叹古坟 》
- 甆盘余柏子 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山庵晓色 》
- 炉寒余柏子 出自 [宋] 戴表元 ·《证道寺 》
- 唯余旧台柏 出自 [唐] 杜甫 ·《哭长孙侍御 》
- 唯余柏色新 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 道院 》
- 洒余松柏林 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其一 》
- 清余柏木香 出自 [宋] 许景衡 ·《寄钦师 》