首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 证道寺 > 炉寒余柏子

“炉寒余柏子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“炉寒余柏子”出自哪首诗？

答案： “炉寒余柏子”出自： 宋代 戴表元的 《证道寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lú hán yú bǎi zǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“炉寒余柏子”的上一句是什么？

答案： “炉寒余柏子”的上一句是： 插天排石牙 , 诗句拼音为： chā tiān pái shí yá ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“炉寒余柏子”的下一句是什么？

答案： “炉寒余柏子”的下一句是： 架静落藤花 , 诗句拼音为： jià jìng luò téng huā ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“炉寒余柏子”全诗

证道寺 (zhèng dào sì)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

弯环青径斜，自是野僧家。
满涧泻岩液，插天排石牙。
炉寒余柏子，架静落藤花。
记得逃兵日，门多贵客车。

平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wān huán qīng jìng xié ， zì shì yě sēng jiā 。
mǎn jiàn xiè yán yè ， chā tiān pái shí yá 。
lú hán yú bǎi zǐ ， jià jìng luò téng huā 。
jì de táo bīng rì ， mén duō guì kè chē 。

“炉寒余柏子”繁体原文

證道寺

彎環青徑斜，自是野僧家。
滿澗瀉巖液，插天排石牙。
爐寒餘柏子，架靜落藤花。
記得逃兵日，門多貴客車。

“炉寒余柏子”韵律对照

平平平仄平，仄仄仄平平。
弯环青径斜，自是野僧家。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
满涧泻岩液，插天排石牙。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
炉寒余柏子，架静落藤花。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
记得逃兵日，门多贵客车。

“炉寒余柏子”全诗注音

wān huán qīng jìng xié ， zì shì yě sēng jiā 。

弯环青径斜，自是野僧家。

mǎn jiàn xiè yán yè ， chā tiān pái shí yá 。

满涧泻岩液，插天排石牙。

lú hán yú bǎi zǐ ， jià jìng luò téng huā 。

炉寒余柏子，架静落藤花。

jì de táo bīng rì ， mén duō guì kè chē 。

记得逃兵日，门多贵客车。

“炉寒余柏子”全诗翻译

译文：

弯弯曲曲的青色小径斜斜地延伸，显然通往一位隐居的野僧的家。涧水从山石之间流淌而下，如同岩浆涌泻，仿佛是一排排天然的石牙。炉火已然寒凉，烧剩下些许柏木的余烬，架子上安静地悬挂着凋零的藤花。我还记得那些曾经逃离战场的士兵，他们匆忙而归，如今这里的门前却多了许多高贵的客人车马。

总结：

诗人描绘了一幅静谧幽深的山居景象，山径蜿蜒曲折，通往一位隐居僧人的家。山涧水流奔腾，如岩浆流淌，形成一排排如石牙般的奇特景象。山居内炉火已灭，仅余柏木余烬，架子上挂着凋零的藤花。诗中还涉及逃离战场的士兵，以及门前贵客车马的情景，营造出寂静与喧嚣交织的画面。整首诗以简洁的笔触勾勒出山居景象，充满了古朴宁静的氛围。

“炉寒余柏子”诗句作者戴表元介绍：

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“炉寒余柏子”相关诗句：

“炉寒余柏子”每个字的意思：

包含“炉寒余柏子”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂