“松柏剪无余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松柏剪无余”出自哪首诗?
答案: “松柏剪无余”出自: 唐代 张说的 《过汉南城叹古坟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng bǎi jiǎn wú yú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“松柏剪无余”的上一句是什么?
答案:
“松柏剪无余”的上一句是: 潜卧九重泉 , 诗句拼音为: qián wò jiǔ chóng quán
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“松柏剪无余”的下一句是什么?
答案: “松柏剪无余”的下一句是: 碑记灭罔传 , 诗句拼音为: bēi jì miè wǎng chuán ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“松柏剪无余”全诗
过汉南城叹古坟 (guò hàn nán chéng tàn gǔ fén)
旧国多陵墓,荒凉无岁年。
汹涌蔽平冈,汩若波涛连。
上世千金子,潜卧九重泉。
松柏剪无余,碑记灭罔传。
葬於不毛地,咸谓楚先贤。
事尽情可识,使人心怅然。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄○平。
平仄仄平平,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
“松柏剪无余”繁体原文
過漢南城歎古墳
舊國多陵墓,荒涼無歲年。
洶湧蔽平岡,汩若波濤連。
上世千金子,潛臥九重泉。
松柏剪無餘,碑記滅罔傳。
葬於不毛地,咸謂楚先賢。
事盡情可識,使人心悵然。
“松柏剪无余”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
旧国多陵墓,荒凉无岁年。
○仄仄平平,仄仄平平平。
汹涌蔽平冈,汩若波涛连。
仄仄平平仄,仄仄仄○平。
上世千金子,潜卧九重泉。
平仄仄平平,平仄仄仄○。
松柏剪无余,碑记灭罔传。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
葬於不毛地,咸谓楚先贤。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
事尽情可识,使人心怅然。
“松柏剪无余”全诗注音
旧国多陵墓,荒凉无岁年。
汹涌蔽平冈,汩若波涛连。
上世千金子,潜卧九重泉。
松柏剪无余,碑记灭罔传。
葬於不毛地,咸谓楚先贤。
事尽情可识,使人心怅然。
“松柏剪无余”全诗翻译
译文:
古代的国家有很多坟墓,荒凉之处岁月无痕迹。平原上波涛汹涌,像是连绵不断的波涛。古时有许多贵族子弟,埋骨在九重泉下,隐藏了许多宝贵的经历。高大的松柏被修剪得不剩一丝余枝,碑文也逐渐模糊湮没。他们葬在贫瘠的土地上,被称为楚国的先贤。这其中的故事虽已尽情揣摩,却让人心情感慨万分。
“松柏剪无余”总结赏析
赏析:
《过汉南城叹古坟》是张说创作的一首古诗,表达了诗人对古代先贤的怀念之情以及对历史沧桑的感慨。诗中运用了古典的修辞手法和意象,通过对古坟的描写,勾勒出一幅寂寥而又庄严的画面。
首句“旧国多陵墓,荒凉无岁年。”描绘了古国的兴衰和陵墓的荒芜,暗示了岁月的无情和历史的变迁。古国的辉煌已经消逝,留下的只有陵墓在寂静中黯然存在。
第二句“汹涌蔽平冈,汩若波涛连。”用“汹涌”、“汩若波涛”生动地描绘了陵墓如同汹涌的海浪一般,层层叠叠,延绵不绝,给人一种壮观而又庄严的感觉。这种景象也反映了古国的繁荣昔日,曾经的辉煌如今已成为历史的沧海。
接下来的几句“上世千金子,潜卧九重泉。
松柏剪无余,碑记灭罔传。”讲述了古坟中葬着千金之子,但如今已经被岁月掩埋,墓志也已经湮灭。这些古代先贤曾经为国家付出过巨大的贡献,但他们的功绩如今已经淡去,令人感慨不已。
最后两句“葬於不毛地,咸谓楚先贤。
事尽情可识,使人心怅然。”表达了诗人对这些先贤的敬仰之情,他们虽然安葬在不毛之地,但他们的事迹和精神却历久弥新,激励着后人。诗人的心情也在最后一句“使人心怅然”中得以淋漓尽致地表现出来,这种怅然之情既有对先贤的尊敬,也有对时光流逝的感慨。
“松柏剪无余”相关诗句:
- 松柏剪无余 出自 [唐] 张说 ·《过汉南城叹古坟 》
- 犹余手剪碎松枝 出自 [宋] 戴表元 ·《挽舒君实 》
- 空余松柏林 出自 [唐] 李隆基 ·《过老子庙 》
- 松柏有余悲 出自 [宋] 韩维 ·《公孙孝子 》
- 洒余松柏林 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其一 》
- 空余松柏林 出自 [唐] 李白 ·《谒老君庙 》
- 唯余松柏壠 出自 [唐] 骆宾王 ·《丹阳刺史挽词三首 二 》
- 空余松柏覆檐垂 出自 [宋] 刘安上 ·《宿桐城驿二首 其二 》
- 惟余松柏韵天风 出自 [宋] 李复圭 ·《秀峰上方 》
- 雪余松柏近嵩高 出自 [宋] 张耒 ·《过少室 》
- 松柏数庭景有余 出自 [宋] 师祯 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 旋风剪剪吹余灰 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 非无松柏坚 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事二首 其一 》
- 松柏无春华 出自 [宋] 何梦桂 ·《感怀追和前韵 》
- 松柏非无岁 出自 [宋] 叶适 ·《送潘景参 》
- 松柏应无变 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严维秋夜见寄 》
- 松柏无培塿 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 松柏无姿媚 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其二 》
- 松柏本无情 出自 [宋] 释文珦 ·《拙叟 》
- 松柏故无情 出自 [宋] 陈宗远 ·《戏同舍与内竞 》