“太平一百六十载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太平一百六十载”出自哪首诗?
答案: “太平一百六十载”出自: 宋代 曹勋的 《春风引》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài píng yī bǎi liù shí zǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“太平一百六十载”的上一句是什么?
答案:
“太平一百六十载”的上一句是: 游人买笑捐金珠 , 诗句拼音为: yóu rén mǎi xiào juān jīn zhū
,诗句平仄: 。
问题3:“太平一百六十载”的下一句是什么?
答案: “太平一百六十载”的下一句是: 四夷面内无征诛 , 诗句拼音为: sì yí miàn nèi wú zhēng zhū ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“太平一百六十载”全诗
春风引 (chūn fēng yǐn)
忆昔上国宣和初,时平比屋驩唐虞。
天王恺乐纵游豫,翔风和气凌天衢。
苍龙颁春动时辂,晴光彩错明金铺。
扶晨官师会朝请,杂沓剑佩诸侯趋。
仗移走马退东掖,阗阗车骑喧传呼。
笙箫合沓送歌酒,游人买笑捐金珠。
太平一百六十载,四夷面内无征诛。
歌声未断霓裳舞,胡兵直指隳神都。
苍茫万乘扣军垒,六龙不御惊镤
仄仄仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平平○仄平平平。
○平平平仄平仄,平平仄仄平平○。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平平○平○平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平平。
○平仄○仄平仄,仄平仄仄平?平。
平○○平仄仄仄,○平仄仄平仄平。
平平平平仄平仄,仄○仄仄平仄平。
平仄○平仄○仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄,平平平仄平平平。
平平平平仄仄○,平平仄仄仄仄平。
平○仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
“太平一百六十载”繁体原文
春風引
憶昔上國宣和初,時平比屋驩唐虞。
天王愷樂縱游豫,翔風和氣凌天衢。
蒼龍頒春動時輅,晴光彩錯明金鋪。
扶晨官師會朝請,雜沓劍珮諸侯趨。
仗移走馬退東掖,闐闐車騎喧傳呼。
笙簫合沓送歌酒,游人買笑捐金珠。
太平一百六十載,四夷面內無征誅。
歌聲未斷霓裳舞,胡兵直指隳神都。
蒼茫萬乘扣軍壘,六龍不御驚鏷
“太平一百六十载”韵律对照
“太平一百六十载”全诗注音
忆昔上国宣和初,时平比屋驩唐虞。
天王恺乐纵游豫,翔风和气凌天衢。
苍龙颁春动时辂,晴光彩错明金铺。
扶晨官师会朝请,杂沓剑佩诸侯趋。
仗移走马退东掖,阗阗车骑喧传呼。
笙箫合沓送歌酒,游人买笑捐金珠。
太平一百六十载,四夷面内无征诛。
歌声未断霓裳舞,胡兵直指隳神都。
苍茫万乘扣军垒,六龙不御惊镤
“太平一百六十载”全诗翻译
译文:
记得在上古宣和初年,时兴平和,国家安居乐业,犹如唐虞盛世一样。
天子豁达宽容,纵情于游览豫州,风调雨顺,御风而行,凌驾于通天大道之上。
蓝色龙车传达春的气息,晴日下,光芒照耀下,犹如明珠铺满街道。
官员们侍立晨钟之前,纷纷前来朝拜奏请,各国诸侯齐聚一堂,踏着杂乱的剑鞘,匆匆赶来。
庄严的侍卫将战车移动,恭送马队退回东掖,车声喧闹,传递着各种口令。
笙箫齐奏,送上美酒佳肴,游人们纷纷用金珠换取欢笑。
太平盛世已经持续一百六十年,四方蛮族都内附,不再有战争征讨。
歌声未断,霓裳舞蹈翩翩,但忽然胡兵却直指灵都,威胁着国家的安宁。
苍茫大地上万乘战车围住军垒,天空中六条龙不受御使,横冲直撞,仿佛失去了控制。
全诗内容描述了一个遥远古代的太平盛世景象,各国和睦相处,人民安居乐业,但最后突然出现了胡兵威胁国家的局面。整个诗篇通过优美的古文词藻,生动地描绘了这一历史场景。
“太平一百六十载”相关诗句:
- 太平一百六十载 出自 [宋] 曹勋 ·《春风引 》
- 《太平广记》卷一六八所载缺名氏 出自 [唐] 无名氏 ·《真真歌 二 》
- 《唐会要》卷六六载光辅大历十年任太府少卿 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 炉香四百六十载 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题山谷大石 》
- 尔来百有六十载 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 皇家太平几百载 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 欧阳永叔 》
- 回首太平三百载 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其一 》
- 一写六百六十字 出自 [宋] 戴复古 ·《琵琶行 》
- 清非太常而有三百六十斋 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐安叟 》
- 《全唐文》卷六百八十一及坊刻《白香山集》均载之 出自 [唐] 白居易 ·《哭微之 》
- 五六十载一邑间 出自 [宋] 吕陶 ·《焦夫子画 》
- 六世一门家太平 出自 [宋] 徐元杰 ·《题金华徐伯光义聚规约 其一 》
- 二百一十六 出自 [宋] 张伯端 ·《火记六百篇 》
- 一百六十言 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 一百六十言 出自 [唐] 姚合 ·《答窦知言 》
- 尔来一百九十载 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 七德舞 美拨乱,陈王业也 》
- 一百六十三岁後 出自 [唐] 勾令玄 ·《敬礼瓦屋和尚塔偈(瓦屋和尚名能光,日本国人。) 》
- 百年尚有一十六 出自 [宋] 丘葵 ·《八十四岁吟 》
- 一年三百六十日 出自 [唐] 施肩吾 ·《春游乐 》
- 一挥三百六十字 出自 [宋] 苏轼 ·《赵郎中见和戏复答之 》