首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 焦夫子画 > 五六十载一邑间

“五六十载一邑间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“五六十载一邑间”出自哪首诗？

答案： “五六十载一邑间”出自： 宋代 吕陶的 《焦夫子画》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ liù shí zǎi yī yì jiān ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄○ 。

问题2：“五六十载一邑间”的上一句是什么？

答案： “五六十载一邑间”的上一句是： 如扪虱之自珍 , 诗句拼音为： rú mén shī zhī zì zhēn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄○ 。

问题3：“五六十载一邑间”的下一句是什么？

答案： “五六十载一邑间”的下一句是： 安寜寇乱昏复晨 , 诗句拼音为： ān níng kòu luàn hūn fù chén ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。

“五六十载一邑间”全诗

焦夫子画 (jiāo fū zǐ huà)

。 朝代：宋 。    作者： 吕陶。

予不见夫子之身，不知夫子何如人。
但见藴之为之赞，与可笔其神。
二公规鉴少许与，独于夫子何勤勤。
意是抱道者，有志不得伸。
洁操蜀江泉，栖心岷岭云。
野饭有藜糁，浊杯无醨醇。
平居不荷蓧，来者莫问津。
笑歌千古已白日，睥睨六合皆红尘。
气貌特怪陋，意味尤酸辛。
破褐聊被体，如敝履之安贫。
爬痒颇适兴，如扪虱之自珍。
五六十载一邑间，安寜寇乱昏复晨。
世累不我及，浩然保天真。
尝闻西南维，是古多隐沦。
令伯纯好任公贤，风范皆足师吾民。
仲元高明君平晦，声迹长共日月新。
当时传公议，後世仰嘉问。
夫子虽不达，见于绘像诗与文。
清标可想味，素节难等伦。
从此千万年，焜燿寂寞滨。

仄仄仄平仄平平，仄平平仄平○平。
仄仄仄平平平仄，仄仄仄○平。
仄平平○仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平平，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，○仄仄平平平。
平仄○仄○，○平仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄○，平平仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平○平平平，仄仄平仄平。
仄仄○仄平平平，平仄平仄平平平。
仄平平平平平仄，平仄○仄仄仄平。
○平○平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，仄平仄仄平仄平。
平○仄仄仄，仄仄○仄平。
○仄平仄平，仄仄仄仄平。

yǔ bù jiàn fū zǐ zhī shēn ， bù zhī fū zǐ hé rú rén 。
dàn jiàn yùn zhī wèi zhī zàn ， yǔ kě bǐ qí shén 。
èr gōng guī jiàn shǎo xǔ yǔ ， dú yú fū zǐ hé qín qín 。
yì shì bào dào zhě ， yǒu zhì bù dé shēn 。
jié cāo shǔ jiāng quán ， qī xīn mín lǐng yún 。
yě fàn yǒu lí shēn ， zhuó bēi wú lí chún 。
píng jū bù hé diào ， lái zhě mò wèn jīn 。
xiào gē qiān gǔ yǐ bái rì ， pì nì liù hé jiē hóng chén 。
qì mào tè guài lòu ， yì wèi yóu suān xīn 。
pò hè liáo bèi tǐ ， rú bì lǚ zhī ān pín 。
pá yǎng pō shì xīng ， rú mén shī zhī zì zhēn 。
wǔ liù shí zǎi yī yì jiān ， ān níng kòu luàn hūn fù chén 。
shì lèi bù wǒ jí ， hào rán bǎo tiān zhēn 。
cháng wén xī nán wéi ， shì gǔ duō yǐn lún 。
lìng bǎi chún hǎo rèn gōng xián ， fēng fàn jiē zú shī wú mín 。
zhòng yuán gāo míng jūn píng huì ， shēng jì cháng gòng rì yuè xīn 。
dāng shí chuán gōng yì ， hòu shì yǎng jiā wèn 。
fū zǐ suī bù dá ， jiàn yú huì xiàng shī yǔ wén 。
qīng biāo kě xiǎng wèi ， sù jié nán děng lún 。
cóng cǐ qiān wàn nián ， kūn yào jì mò bīn 。

“五六十载一邑间”繁体原文

焦夫子畫

予不見夫子之身，不知夫子何如人。
但見藴之爲之贊，與可筆其神。
二公規鑒少許與，獨于夫子何勤勤。
意是抱道者，有志不得伸。
潔操蜀江泉，棲心岷嶺雲。
野飯有藜糝，濁杯無醨醇。
平居不荷蓧，來者莫問津。
笑歌千古已白日，睥睨六合皆紅塵。
氣貌特怪陋，意味尤酸辛。
破褐聊被體，如敝履之安貧。
爬癢頗適興，如捫虱之自珍。
五六十載一邑間，安寜寇亂昏復晨。
世累不我及，浩然保天真。
嘗聞西南維，是古多隱淪。
令伯純好任公賢，風範皆足師吾民。
仲元高明君平晦，聲迹長共日月新。
當時傳公議，後世仰嘉問。
夫子雖不達，見于繪像詩與文。
清標可想味，素節難等倫。
從此千萬年，焜燿寂寞濱。

“五六十载一邑间”韵律对照

仄仄仄平仄平平，仄平平仄平○平。
予不见夫子之身，不知夫子何如人。

仄仄仄平平平仄，仄仄仄○平。
但见藴之为之赞，与可笔其神。

仄平平○仄仄仄，仄平平仄平平平。
二公规鉴少许与，独于夫子何勤勤。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
意是抱道者，有志不得伸。

仄○仄平平，平平平仄平。
洁操蜀江泉，栖心岷岭云。

仄仄仄平仄，仄平平平平。
野饭有藜糁，浊杯无醨醇。

平平仄○仄，平仄仄仄平。
平居不荷蓧，来者莫问津。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
笑歌千古已白日，睥睨六合皆红尘。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
气貌特怪陋，意味尤酸辛。

仄仄平仄仄，○仄仄平平平。
破褐聊被体，如敝履之安贫。

平仄○仄○，○平仄平仄平。
爬痒颇适兴，如扪虱之自珍。

仄仄仄仄仄仄○，平平仄仄平仄平。
五六十载一邑间，安寜寇乱昏复晨。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
世累不我及，浩然保天真。

平○平平平，仄仄平仄平。
尝闻西南维，是古多隐沦。

仄仄○仄平平平，平仄平仄平平平。
令伯纯好任公贤，风范皆足师吾民。

仄平平平平平仄，平仄○仄仄仄平。
仲元高明君平晦，声迹长共日月新。

○平○平仄，仄仄仄平仄。
当时传公议，後世仰嘉问。

平仄平仄仄，仄平仄仄平仄平。
夫子虽不达，见于绘像诗与文。

平○仄仄仄，仄仄○仄平。
清标可想味，素节难等伦。

○仄平仄平，仄仄仄仄平。
从此千万年，焜燿寂寞滨。

“五六十载一邑间”全诗注音

yǔ bù jiàn fū zǐ zhī shēn ， bù zhī fū zǐ hé rú rén 。

予不见夫子之身，不知夫子何如人。

dàn jiàn yùn zhī wèi zhī zàn ， yǔ kě bǐ qí shén 。

但见藴之为之赞，与可笔其神。

èr gōng guī jiàn shǎo xǔ yǔ ， dú yú fū zǐ hé qín qín 。

二公规鉴少许与，独于夫子何勤勤。

yì shì bào dào zhě ， yǒu zhì bù dé shēn 。

意是抱道者，有志不得伸。

jié cāo shǔ jiāng quán ， qī xīn mín lǐng yún 。

洁操蜀江泉，栖心岷岭云。

yě fàn yǒu lí shēn ， zhuó bēi wú lí chún 。

野饭有藜糁，浊杯无醨醇。

píng jū bù hé diào ， lái zhě mò wèn jīn 。

平居不荷蓧，来者莫问津。

xiào gē qiān gǔ yǐ bái rì ， pì nì liù hé jiē hóng chén 。

笑歌千古已白日，睥睨六合皆红尘。

qì mào tè guài lòu ， yì wèi yóu suān xīn 。

气貌特怪陋，意味尤酸辛。

pò hè liáo bèi tǐ ， rú bì lǚ zhī ān pín 。

破褐聊被体，如敝履之安贫。

pá yǎng pō shì xīng ， rú mén shī zhī zì zhēn 。

爬痒颇适兴，如扪虱之自珍。

wǔ liù shí zǎi yī yì jiān ， ān níng kòu luàn hūn fù chén 。

五六十载一邑间，安寜寇乱昏复晨。

shì lèi bù wǒ jí ， hào rán bǎo tiān zhēn 。

世累不我及，浩然保天真。

cháng wén xī nán wéi ， shì gǔ duō yǐn lún 。

尝闻西南维，是古多隐沦。

lìng bǎi chún hǎo rèn gōng xián ， fēng fàn jiē zú shī wú mín 。

令伯纯好任公贤，风范皆足师吾民。

zhòng yuán gāo míng jūn píng huì ， shēng jì cháng gòng rì yuè xīn 。

仲元高明君平晦，声迹长共日月新。

dāng shí chuán gōng yì ， hòu shì yǎng jiā wèn 。

当时传公议，後世仰嘉问。

fū zǐ suī bù dá ， jiàn yú huì xiàng shī yǔ wén 。

夫子虽不达，见于绘像诗与文。

qīng biāo kě xiǎng wèi ， sù jié nán děng lún 。

清标可想味，素节难等伦。

cóng cǐ qiān wàn nián ， kūn yào jì mò bīn 。

从此千万年，焜燿寂寞滨。

“五六十载一邑间”全诗翻译

译文：
我不曾见到夫子的真身，不知道夫子是怎样的人。只是看到了他所著的文章，可以勉强用笔描绘出他的神韵。与其他人相比，夫子的风范和见识都要高出许多。那些有幸接受过他教诲的人，也只是稍微受到了一些启发，而独独夫子用心勤勤苦苦地教导他们。可见，心怀抱道之志者，有时却难以实现自己的志向。

夫子的品德纯洁如蜀江泉水，心意安宁如岷岭云雾。他吃的是简单的藜糁野饭，喝的是清浊无醨醇的饮料，生活简朴，不愿担负太多物质负担。在家常的日常生活中，他也不带着篮子去采摘，来客也不用问他是否提供渡船。

夫子笑歌唱千古，睥睨世间的纷争犹如白日；但他的眼光遍视六合，都看到了尘世间的纷扰。他的气貌颇为奇特，外表与内心的意味又格外酸辛。他的衣服虽然破旧，却穿得恰到好处，仿佛故意安贫的拖鞋舒适自在。当他抓痒时，似乎颇有兴致，就像捉虱子一般珍惜。

他在世间度过了五六十载，经历了许多城邑的兴衰荣辱，见证了平安与动乱，日出与日落。然而他的高尚品质却无法被后世所媲美，他坚守天真的本性，笃信自己的信仰。

曾听说西南之地有许多隐士隐居其中，他们都是古时的贤者。其中令伯纯具备出任高官的条件，他的风范足以成为我民族的楷模。而仲元则高明睿智，虽然为时不显，但他的声望和事迹终将成为日月的新光。当时有人传颂他们的事迹，后世也将向他们咨询寻求真知。

虽然夫子本人未能亲自得到广泛传扬，但他的形象通过绘像、诗歌和文学作品等方式广为流传。他的高尚品德可通过清白的标准品味，但那种清高的节操却难以与凡俗相提并论。从此以后，千万年间，他的光芒依然在寂寞的滨海中熠熠生辉。

“五六十载一邑间”诗句作者吕陶介绍：

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。　吕陶诗，以武英殿珍版《净德集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）。三本收诗数量稍有不同，以文渊阁本收诗最少，错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“五六十载一邑间”相关诗句：

“五六十载一邑间”每个字的意思：

包含“五六十载一邑间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂