“宗人避世散还聚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宗人避世散还聚”出自哪首诗?
答案: “宗人避世散还聚”出自: 宋代 葛立方的 《避地复归故乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zōng rén bì shì sàn huán jù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“宗人避世散还聚”的上一句是什么?
答案:
“宗人避世散还聚”的上一句是: 不愁酒竭贳貂金 , 诗句拼音为: bù chóu jiǔ jié shì diāo jīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“宗人避世散还聚”的下一句是什么?
答案: “宗人避世散还聚”的下一句是: 才子哦诗绝复寻 , 诗句拼音为: cái zǐ ò shī jué fù xún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“宗人避世散还聚”全诗
避地复归故乡 (bì dì fù guī gù xiāng)
二老堂边花作林,不愁酒竭贳貂金。
宗人避世散还聚,才子哦诗绝复寻。
莫话衣冠一酸鼻,回思戎虏几寒心。
半墩仙隠吾庐在,人认桃源鸡犬音。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“宗人避世散还聚”繁体原文
避地復歸故鄉
二老堂邊花作林,不愁酒竭貰貂金。
宗人避世散還聚,才子哦詩絕復尋。
莫話衣冠一酸鼻,回思戎虜幾寒心。
半墩仙隠吾廬在,人認桃源雞犬音。
“宗人避世散还聚”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
二老堂边花作林,不愁酒竭贳貂金。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
宗人避世散还聚,才子哦诗绝复寻。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
莫话衣冠一酸鼻,回思戎虏几寒心。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
半墩仙隠吾庐在,人认桃源鸡犬音。
“宗人避世散还聚”全诗注音
二老堂边花作林,不愁酒竭贳貂金。
宗人避世散还聚,才子哦诗绝复寻。
莫话衣冠一酸鼻,回思戎虏几寒心。
半墩仙隠吾庐在,人认桃源鸡犬音。
“宗人避世散还聚”全诗翻译
译文:
二老堂边的花朵如同一片茂密的树林,这里的人不用担心酒会喝尽,也不用担心财产会耗尽。
有位名士隐遁世间,时而散居,时而聚首,那些有才华的人啊,他们的诗歌非常出众,难以再找到相匹敌的。
不要谈论那些令人扼腕的官场纷争,回想起来,我们国家曾经饱受侵略,多少次心灵受到寒冷的折磨。
我的住处在半墩之上,如同仙人隐居在那里。人们都认为这里像桃源般,那里的鸡犬的鸣叫声都有一种乡野之音。
全诗写述了一个清幽幻化、安乐无忧的仙境,其中以“二老堂”、“宗人”和“半墩仙隐吾庐”等地名,抒发了诗人对理想世界的向往。他在这个美好的地方,远离尘嚣,与才子齐聚,心怀豁达,不再为衣冠之争所累,回忆戎虏侵略曾经带来的寒心。诗中透露着对安宁与自由生活的向往,表现出古代文人的隐逸情怀。
“宗人避世散还聚”相关诗句:
- 宗人避世散还聚 出自 [宋] 葛立方 ·《避地复归故乡 》
- 避世避人还避秦 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 人世岂能无聚散 出自 [宋] 王安石 ·《次吴氏女子韵 》
- 人生聚散散或聚 出自 [宋] 杨杰 ·《及第东归逢元举 》
- 散与世人还寄食 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 忽散还复聚 出自 [宋] 释德洪 ·《崇禅者觅诗归江南 》
- 落叶聚还散 出自 [唐] 陈子良 ·《送别 》
- 红尘聚还散 出自 [唐] 沈佺期 ·《长安道 》
- 飘枝聚还散 出自 [唐] 无名氏 ·《平头诗 三 》
- 落叶聚还散 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- 红尘聚还散 出自 [唐] 沈佺期 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 落叶聚还散 出自 [唐] 李白 ·《三五七言 》
- 红尘聚还散 出自 [唐] 宋之问 ·《长安路 》
- 世缘苦聚散 出自 [宋] 董嗣杲 ·《招铁镜明上人同舟入京 》
- 聚散亦世情 出自 [宋] 于石 ·《次张嘉父闲居 》
- 云萍暂聚还分散 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其三 》
- 聚散空悲梦往还 出自 [宋] 黄裳 ·《寄李潜夫 》
- 聚散还同水上沤 出自 [宋] 释怀深 ·《田六娘子下火 》
- 聚散还同陌上尘 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 其二 》
- 想见朋从散还聚 出自 [宋] 黄裳 ·《送人赴官秘阁 》