首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 田六娘子下火 > 聚散还同水上沤

“聚散还同水上沤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“聚散还同水上沤”出自哪首诗？

答案： “聚散还同水上沤”出自： 宋代 释怀深的 《田六娘子下火》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jù sàn huán tóng shuǐ shàng ōu ，诗句平仄： 。

问题2：“聚散还同水上沤”的上一句是什么？

答案： “聚散还同水上沤”的上一句是： 不用愁 , 诗句拼音为： bù yòng chóu ，诗句平仄： 。

问题3：“聚散还同水上沤”的下一句是什么？

答案： “聚散还同水上沤”的下一句是： 直饶寿得三十岁 , 诗句拼音为： zhí ráo shòu dé sān shí suì ，诗句平仄：仄平仄仄○仄仄。

“聚散还同水上沤”全诗

田六娘子下火 (tián liù niáng zǐ xià huǒ)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

浮生三十二春秋，方始修行肯转头。
底事又随云雨去，烟波江上使人愁。
休休休，不用愁，聚散还同水上沤。
直饶寿得三十岁，不免输他这一筹。

平平○仄仄平平，平仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平，仄仄平，仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄○仄仄，仄仄○平？仄平。

fú shēng sān shí èr chūn qiū ， fāng shǐ xiū xíng kěn zhuǎn tóu 。
dǐ shì yòu suí yún yǔ qù ， yān bō jiāng shàng shǐ rén chóu 。
xiū xiū xiū ， bù yòng chóu ， jù sàn huán tóng shuǐ shàng ōu 。
zhí ráo shòu dé sān shí suì ， bù miǎn shū tā zhè yī chóu 。

“聚散还同水上沤”繁体原文

田六娘子下火

浮生三十二春秋，方始修行肯轉頭。
底事又隨雲雨去，煙波江上使人愁。
休休休，不用愁，聚散還同水上漚。
直饒壽得三十歲，不免輸他這一籌。

“聚散还同水上沤”韵律对照

平平○仄仄平平，平仄平○仄仄平。
浮生三十二春秋，方始修行肯转头。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
底事又随云雨去，烟波江上使人愁。

平平平，仄仄平，仄仄平平仄仄○。
休休休，不用愁，聚散还同水上沤。

仄平仄仄○仄仄，仄仄○平？仄平。
直饶寿得三十岁，不免输他这一筹。

“聚散还同水上沤”全诗注音

fú shēng sān shí èr chūn qiū ， fāng shǐ xiū xíng kěn zhuǎn tóu 。

浮生三十二春秋，方始修行肯转头。

dǐ shì yòu suí yún yǔ qù ， yān bō jiāng shàng shǐ rén chóu 。

底事又随云雨去，烟波江上使人愁。

xiū xiū xiū ， bù yòng chóu ， jù sàn huán tóng shuǐ shàng ōu 。

休休休，不用愁，聚散还同水上沤。

zhí ráo shòu dé sān shí suì ， bù miǎn shū tā zhè yī chóu 。

直饶寿得三十岁，不免输他这一筹。

“聚散还同水上沤”全诗翻译

译文：
浮生经历了三十二个春秋，才开始修行也不愿回头。底事又随着风云变幻而去，江上的烟波让人感到忧愁。休休休，不要担忧，因为聚散就像水上的泡沫一样自然。就算能活到三十岁，也难免会输给命运的安排。
全文总结：这段古文描绘了一个人经历了三十二年的人生，开始意识到修行的重要性，但却发现命运常常无法预测，使人感到忧愁。作者劝人不要过于担忧，因为人生中的聚散离合就像水上的泡沫一样自然，无法完全掌控。纵然寿命能够延长到三十岁，也无法避免命运的巧合和变化。这个古文表达了人生无常和命运的无奈，以及对修行和生命意义的思考。

“聚散还同水上沤”诗句作者释怀深介绍：

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。更多...

“聚散还同水上沤”相关诗句：

“聚散还同水上沤”每个字的意思：

包含“聚散还同水上沤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂