“卢公若问南来事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卢公若问南来事”出自哪首诗?
答案: “卢公若问南来事”出自: 宋代 吕本中的 《颂送山上人游南华》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú gōng ruò wèn nán lái shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“卢公若问南来事”的上一句是什么?
答案:
“卢公若问南来事”的上一句是: 且从岭路访曹溪 , 诗句拼音为: qiě cóng lǐng lù fǎng cáo xī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“卢公若问南来事”的下一句是什么?
答案: “卢公若问南来事”的下一句是: 但道江湖尽鼓鼙 , 诗句拼音为: dàn dào jiāng hú jìn gǔ pí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“卢公若问南来事”全诗
颂送山上人游南华 (sòng sòng shān shàng rén yóu nán huá)
三浙三衢未说归,且从岭路访曹溪。
卢公若问南来事,但道江湖尽鼓鼙。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“卢公若问南来事”繁体原文
頌送山上人游南華
三浙三衢未說歸,且從嶺路訪曹溪。
盧公若問南來事,但道江湖盡鼓鼙。
“卢公若问南来事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
三浙三衢未说归,且从岭路访曹溪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卢公若问南来事,但道江湖尽鼓鼙。
“卢公若问南来事”全诗注音
三浙三衢未说归,且从岭路访曹溪。
卢公若问南来事,但道江湖尽鼓鼙。
“卢公若问南来事”全诗翻译
译文:
三浙三衢还没有说归,暂且从山岭小道寻找曹溪寺。
如果卢公问起我南来的经历,只说江湖上尽是鼓鼙之声。
总结:这段古文描述了作者尚未归去,暂时在山岭小道上寻找曹溪寺。若有人问起他南来的经历,他只会提到江湖上充斥着鼓鼙之声。
“卢公若问南来事”总结赏析
赏析:
这首诗《颂送山上人游南华》由吕本中创作,表现了诗人对于南华寺和南来的朝圣者的赞颂和送别之情。下面是赏析:
诗人首先提到“三浙三衢未说归”,指的是南来的朝圣者在南华寺修行后,还没有传说归来,暗示了南华寺的神秘和深奥之处。接着诗人表明了自己的意愿,要去岭路访问曹溪,这显示了他对于南来的朝圣者和南华寺的向往。
诗中提到“卢公”,应该指的是南华寺的主持,这里诗人称他为“卢公”,表示尊敬之情。诗人希望能够向卢公请教南来的事情,询问他们的修行经历和体验。
最后两句“但道江湖尽鼓鼙”,意味着无论在江湖之间,还是在南来的朝圣者中,都传颂着南华寺的美名和修行的精神。鼓鼙是一种击打乐器,这里象征着南华寺的声名远扬,有如鼓声传遍江湖。
“卢公若问南来事”相关诗句:
- 卢公若问南来事 出自 [宋] 吕本中 ·《颂送山上人游南华 》
- 若问公私事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵琛庭即事 》
- 试问天公事若何 出自 [宋] 王洋 ·《挽向伯恭 其一 》
- 若问生公讲堂事 出自 [宋] 李庚 ·《同丁致远司户游东掖山 其二 》
- 长安若问江南事 出自 [唐] 李忱 ·《题泾县水西寺 》
- 朋游若问南方事 出自 [宋] 李光 ·《用孟博寄孟坚韵 》
- 若到天庭问南事 出自 [宋] 李曾伯 ·《劝驾桂林乡举 》
- 爲问南巢事若何 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 放太甲 》
- 试问公来若爲政 出自 [宋] 赵蕃 ·《投王饶州日勤四首 其一 》
- 若问去来事 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄友人 》
- 北客若来休问事 出自 [宋] 文同 ·《句 其一 》
- 故人若问别来事 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏均父二首 其一 》
- 客来若问朝家事 出自 [宋] 陆文圭 ·《题园亭 》
- 客来若问当时事 出自 [宋] 华岳 ·《自勉 》
- 欲问哀公後来事 出自 [宋] 王十朋 ·《哀公 》
- 问君底事亦南来 出自 [宋] 蔡戡 ·《送胡季玉还毗陵 》
- 若有人求问答(一作「人来问我若爲」) 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 卢公误妾平生事 出自 [宋] 徐积 ·《催妆 其二 》
- 月来东省照卢公 出自 [宋] 黄裳 ·《次门下侍郎东省怀左丞之韵 》
- 若见府公问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送董察推赴江宁 》