“败局在逡巡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“败局在逡巡”出自哪首诗？
答案： “败局在逡巡”出自： 宋代 盛世忠的 《观棋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bài jú zài qūn xún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“败局在逡巡”的上一句是什么？
答案：
“败局在逡巡”的上一句是： 运筹争劫杀 , 诗句拼音为： yùn chóu zhēng jié shā
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“败局在逡巡”的下一句是什么？
答案： “败局在逡巡”的下一句是： 袖手旁观者 , 诗句拼音为： xiù shǒu páng guān zhě ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“败局在逡巡”全诗
观棋 (guān qí)
争先刘与项，得势楚侵秦。
本是知心友，翻成敌国人。
运筹争劫杀，败局在逡巡。
袖手旁观者，机深亦损神。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“败局在逡巡”繁体原文
觀棋
爭先劉與項，得勢楚侵秦。
本是知心友，翻成敵國人。
運籌爭劫殺，敗局在逡巡。
袖手旁觀者，機深亦損神。
“败局在逡巡”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
争先刘与项，得势楚侵秦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本是知心友，翻成敌国人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
运筹争劫杀，败局在逡巡。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
袖手旁观者，机深亦损神。
“败局在逡巡”全诗注音
争先刘与项，得势楚侵秦。
本是知心友，翻成敌国人。
运筹争劫杀，败局在逡巡。
袖手旁观者，机深亦损神。
“败局在逡巡”全诗翻译
译文：
刘与项争先，当时得势的楚国侵犯了秦国。他们原本是知心的朋友，但变成了敌国的人。他们运用智谋争夺和攻击，但最终失败的局面在犹豫中徘徊。袖手旁观的观察者，即使隐藏的计谋也会损害自身的心神。
“败局在逡巡”相关诗句：
- 败局在逡巡 出自 [宋] 盛世忠 ·《观棋 》
- 败局在逡巡 出自 [宋] 盛世忠 ·《观棋 》
- 败绩自逡巡 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 祸败生逡巡 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 乖离在逡巡 出自 [宋] 吕南公 ·《穷鬼 》
- 性幻在逡巡 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其一 》
- 此夜在逡巡 出自 [唐] 卢仝 ·《除夜 二 》
- 此夜在逡巡 出自 [唐] 姚合 ·《除夜二首 二 》
- 千古在逡巡 出自 [唐] 姚合 ·《庄恪太子挽词二首 二 》
- 干吕在逡巡 出自 [唐] 李中 ·《云 》
- 萧何识信在逡巡 出自 [宋] 李流谦 ·《富池祠 其二 》
- 别离还复在逡巡 出自 [宋] 韦骧 ·《清明 》
- 贼军来速在逡巡 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六（三十七首） 十二 》
- 逡巡已在天中吼 出自 [宋] 苏舜钦 ·《往王顺山值暴雨雷霆 》
- 逡巡觉後 出自 [唐] 尹鹗 ·《临江仙 二 》
- 天步逡巡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 降坛用《乾安》。 》
- 大化少逡巡 出自 [宋] 薛季宣 ·《元日 》
- 未尔且逡巡 出自 [宋] 李之仪 ·《乌牙义禅师退居金陵与予有都城之旧能诗喜说修养年七十余貌类三四十许人以诗道旧因次韵报之 》
- 逡巡听赐环 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叶宪 其二 》
- 跬步亦逡巡 出自 [宋] 薛嵎 ·《郭氏抗云楼 》