“一昔淮南岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一昔淮南岸”出自哪首诗?
答案: “一昔淮南岸”出自: 宋代 王阮的 《宿淮南岸一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xī huái nán àn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一昔淮南岸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一昔淮南岸”已经是第一句了。
问题3:“一昔淮南岸”的下一句是什么?
答案: “一昔淮南岸”的下一句是: 两旬扬子江 , 诗句拼音为: liǎng xún yáng zǐ jiāng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“一昔淮南岸”全诗
宿淮南岸一首 (sù huái nán àn yī shǒu)
一昔淮南岸,两旬扬子江。
山川总极目,天地偶为邦。
竟日师虞老,何年虏自降。
知心除是月,夜夜照蓬窗。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“一昔淮南岸”繁体原文
宿淮南岸一首
一昔淮南岸,兩旬揚子江。
山川總極目,天地偶爲邦。
竟日師虞老,何年虜自降。
知心除是月,夜夜照蓬窗。
“一昔淮南岸”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
一昔淮南岸,两旬扬子江。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
山川总极目,天地偶为邦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竟日师虞老,何年虏自降。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
知心除是月,夜夜照蓬窗。
“一昔淮南岸”全诗注音
一昔淮南岸,两旬扬子江。
山川总极目,天地偶为邦。
竟日师虞老,何年虏自降。
知心除是月,夜夜照蓬窗。
“一昔淮南岸”全诗翻译
译文:
昔日在淮南岸度过了一段时光,又过了二十天来到了扬子江边。眺望着广阔的山川,感受到天地间偶然形成的国土。整日里听从虞老师的教导,不知何时才能让敌人自动投降。知己之情如同明亮的月光,夜夜照亮着蓬窗。
总结:
诗人回首往昔在淮南度过的时光,又过了二十天来到扬子江边,感叹山川天地间的广阔壮丽。虽然日夜听从虞老师的教导,但敌人投降的时机仍未到来,只能在夜晚靠知己的情谊来守望。
“一昔淮南岸”相关诗句:
- 一昔淮南岸 出自 [宋] 王阮 ·《宿淮南岸一首 》
- 卸帆淮南岸 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚泊舒城下 》
- 隔岸淮南树 出自 [宋] 杨万里 ·《隔岸 》
- 泊舟淮南岸 出自 [宋] 刘攽 ·《舟次淮阴寄张郎 》
- 船过淮南岸 出自 [宋] 姜特立 ·《渡淮喜而有作 》
- 旌旗隔岸淮南近 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨子江二首 其二 》
- 梁山正帖淮南岸 出自 [宋] 王之道 ·《赠浮屠道本二首 其一 》
- 岸巾且饮淮南酒 出自 [宋] 许及之 ·《邵廷评供职未閲月乞爲淮南检法官以归赋长句见志次韵爲饯 》
- 舟归指点淮南岸 出自 [宋] 黄彦平 ·《初到池州沿檄阻风麻步 其一 》
- 清淮南岸家山树 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公使宅别斋初栽桂树见怀之作 》
- 晚潮又泊淮南岸 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊 》
- 雷江正在淮南岸 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之雷江阻风 》
- 南风吹船着淮岸 出自 [宋] 章甫 ·《寄赵鄂州 》
- 淮南昔繁丽 出自 [宋] 李易 ·《竹西怀古 》
- 昔者淮南使 出自 [宋] 徐积 ·《寄林虙 》
- 淮北燕南昔混同 出自 [宋] 虞俦 ·《回程泗州道中 》
- 江淮自昔虽南北 出自 [宋] 吴机 ·《烟雨奇观楼 》
- 昔泛秦淮一舸飞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《雪中有怀旧游次友人韵 》
- 南岸一峰东一塔 出自 [宋] 杨万里 ·《之官五羊过太和县登快阁观山谷石刻赋两绝句呈知县李绅公垂主簿赵蕃昌父 其一 》
- 淮南第一州 出自 [宋] 杨杰 ·《赠冯扬州 》