“尘埃久侵蚀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘埃久侵蚀”出自哪首诗?
答案: “尘埃久侵蚀”出自: 宋代 陆游的 《游三井观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén āi jiǔ qīn shí ,诗句平仄: 。
问题2:“尘埃久侵蚀”的上一句是什么?
答案:
“尘埃久侵蚀”的上一句是: 非复火食状 , 诗句拼音为: fēi fù huǒ shí zhuàng
,诗句平仄: 。
问题3:“尘埃久侵蚀”的下一句是什么?
答案: “尘埃久侵蚀”的下一句是: 风雨无盖障 , 诗句拼音为: fēng yǔ wú gài zhàng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“尘埃久侵蚀”全诗
游三井观 (yóu sān jǐng guān)
三井久知名,暇日偶一访。
栋宇坏欲尽,基址尚闳壮。
画墙皆国工,烟云俨天仗。
旌旄亚戈戟,佩玉杂弓䩨。
太古实杰作,笔落九天上。
吴生名擅世,睥睨未肻让。
规模远有考,意象豪不放。
最奇老癯仙,骨立神愈王。
石恪虽少怪,用笔亦跌宕。
两姝淡蛾眉,非复火食状。
尘埃久侵蚀,风雨无盖障。
好事未易逢,寜能久亡恙。
雍洛劫火余,妙迹尽凋丧。
斯游恐难继,伫立增悄怆。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄?仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平○。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
“尘埃久侵蚀”繁体原文
遊三井觀
三井久知名,暇日偶一訪。
棟宇壞欲盡,基址尚閎壯。
畫牆皆國工,烟雲儼天仗。
旌旄亞戈戟,佩玉雜弓䩨。
太古實傑作,筆落九天上。
吳生名擅世,睥睨未肻讓。
規模遠有考,意象豪不放。
最奇老癯仙,骨立神愈王。
石恪雖少怪,用筆亦跌宕。
兩姝淡蛾眉,非復火食狀。
塵埃久侵蝕,風雨無蓋障。
好事未易逢,寜能久亡恙。
雍洛劫火餘,妙迹盡凋喪。
斯遊恐難繼,佇立增悄愴。
“尘埃久侵蚀”韵律对照
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
三井久知名,暇日偶一访。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
栋宇坏欲尽,基址尚闳壮。
仄平平仄平,平平仄平仄。
画墙皆国工,烟云俨天仗。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
旌旄亚戈戟,佩玉杂弓䩨。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
太古实杰作,笔落九天上。
平平平仄仄,仄仄仄?仄。
吴生名擅世,睥睨未肻让。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
规模远有考,意象豪不放。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
最奇老癯仙,骨立神愈王。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
石恪虽少怪,用笔亦跌宕。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
两姝淡蛾眉,非复火食状。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
尘埃久侵蚀,风雨无盖障。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
好事未易逢,寜能久亡恙。
○仄仄仄平,仄仄仄平○。
雍洛劫火余,妙迹尽凋丧。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
斯游恐难继,伫立增悄怆。
“尘埃久侵蚀”全诗注音
三井久知名,暇日偶一访。
栋宇坏欲尽,基址尚闳壮。
画墙皆国工,烟云俨天仗。
旌旄亚戈戟,佩玉杂弓䩨。
太古实杰作,笔落九天上。
吴生名擅世,睥睨未肻让。
规模远有考,意象豪不放。
最奇老癯仙,骨立神愈王。
石恪虽少怪,用笔亦跌宕。
两姝淡蛾眉,非复火食状。
尘埃久侵蚀,风雨无盖障。
好事未易逢,寜能久亡恙。
雍洛劫火余,妙迹尽凋丧。
斯游恐难继,伫立增悄怆。
“尘埃久侵蚀”全诗翻译
译文:
三井久已知名,我偶尔有闲暇时便前来拜访他。栋梁已残破,但基址仍然宽广壮丽。画墙之间皆是国之工匠的杰作,烟云笼罩,气势犹如仙境。
旌旄、戈戟、佩玉和弓䩨等各种武器和玉器散布其中。这些都是太古时期出色的工艺品,仿佛作者的笔墨都能穿越九天飞升。
吴生的名气遍及世间,他自视甚高,从未肯轻易让步。他的作品既庞大又精美,富有豪放之气,完全不受拘束。
其中描写老癯仙的诗句最为奇妙,他的形象独立崇高,神态胜似王者。
石恪的作品虽然以怪异著称,但他笔下的景物也是跌宕起伏,富有气势的。
两位女子的眉目淡然,与火红的食物状形成鲜明对比。
然而,岁月的尘埃不断侵蚀,风雨已不再为它遮盖保护。好事难得而寻,也许只能迅速消逝。
雍洛的劫火已过去,但这些奇妙的痕迹逐渐凋零。
这种游览或许难以继续,我静静地站立着,心中充满了悲伤和忧虑。
“尘埃久侵蚀”相关诗句:
- 尘埃久侵蚀 出自 [宋] 陆游 ·《游三井观 》
- 尘埃久侵蚀 出自 [宋] 王之道 ·《赠曾桑中弹琴 》
- 岁久剥蚀霾风埃 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 尘埃了不侵 出自 [宋] 岳珂 ·《葆清值雨二首 其二 》
- 尘埃日夜侵 出自 [唐] 白居易 ·《和元九悼往 》
- 不受尘埃侵 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 尘埃一半侵 出自 [宋] 严粲 ·《次韵菊花山人沈庄可见过之作 》
- 尘埃爲废侵 出自 [唐] 李山甫 ·《古石砚 》
- 尘埃断藁侵 出自 [宋] 朱熹 ·《挽梁文靖公二首 其二 》
- 不受埃尘侵 出自 [宋] 葛绍体 ·《喜闻韩时斋捷书 》
- 常恐尘埃侵 出自 [宋] 释智圆 ·《监 》
- 埃尘易侵剥 出自 [宋] 杜范 ·《送子谨叔 其一 》
- 不受尘埃侵 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 尘埃永不侵 出自 [唐] 刘得仁 ·《题从伯舍人道正里南园 》
- 塞下尘埃侵梦想 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵李圣和寒食郊居二首 其一 》
- 一点尘埃不受侵 出自 [宋] 葛闳 ·《题白云环翠亭 》
- 岩静尘埃了不侵 出自 [宋] 曹训 ·《震山岩 》
- 尘埃彻脑老侵寻 出自 [宋] 米芾 ·《太常二绝 其一 》
- 料想尘埃白发侵 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《怀亨父 》
- 莫遣尘埃侵鬓发 出自 [宋] 郭祥正 ·《送饶守李泽民承议 》