“秋花含练犹强发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋花含练犹强发”出自哪首诗?
答案: “秋花含练犹强发”出自: 宋代 韩维的 《和晏相公湖上十月九日三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū huā hán liàn yóu qiáng fā ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“秋花含练犹强发”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋花含练犹强发”已经是第一句了。
问题3:“秋花含练犹强发”的下一句是什么?
答案: “秋花含练犹强发”的下一句是: 映水依林黄复丹 , 诗句拼音为: yìng shuǐ yī lín huáng fù dān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“秋花含练犹强发”全诗
和晏相公湖上十月九日三首 其三 (hé yàn xiàng gong hú shàng shí yuè jiǔ rì sān shǒu qí sān)
秋花含练犹强发,映水依林黄复丹。
已觉微阳在波底,浴鳬沈鹭不知寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“秋花含练犹强发”繁体原文
和晏相公湖上十月九日三首 其三
秋花含練猶强發,映水依林黄復丹。
已覺微陽在波底,浴鳬沈鷺不知寒。
“秋花含练犹强发”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
秋花含练犹强发,映水依林黄复丹。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
已觉微阳在波底,浴鳬沈鹭不知寒。
“秋花含练犹强发”全诗注音
秋花含练犹强发,映水依林黄复丹。
已觉微阳在波底,浴鳬沈鹭不知寒。
“秋花含练犹强发”全诗翻译
译文:
秋花含着露水依然傲然绽放,倒映在水中,形成一片金黄和朱红交织的美景。已经能感觉到微弱的阳光照射在水波的底部,鸬鹚在水中游泳,沉浸在丰盈的温暖之中,不知道寒冷的气温。
全诗表达了秋季景色的美丽,秋花依然坚强地开放,而水中的景色则因着美丽的花朵映照而更加绚烂多彩。诗人通过描绘自然景观,流露出对生命顽强的赞颂,以及对宁静温暖的向往。
“秋花含练犹强发”总结赏析
赏析:在这首《和晏相公湖上十月九日三首 其三》中,诗人韩维以细腻的笔触描绘了深秋时节湖上的景色。诗中的“秋花含练犹强发”表现了深秋时花朵依然傲然绽放的顽强生命力,而“映水依林黄复丹”则描绘了湖水中映照出的树林,交织出一幅金黄与丹红相间的画面。诗人以细微的观察,捕捉到了微阳已现、湖水中鸟儿的游动,形象地展现了深秋的宁静和生机。而“浴鳬沈鹭不知寒”则表现了湖上的水禽对寒冷的无感,展现了它们的自由和洒脱。
“秋花含练犹强发”相关诗句:
- 秋花含练犹强发 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上十月九日三首 其三 》
- 练塘花发北来迟 出自 [唐] 许浑 ·《送王总下第归丹阳 》
- 白发犹强力 出自 [宋] 刘攽 ·《哭张隠直 其二 》
- 犹如丛花疋练萦 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 衰顔得酒犹强发 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其一 》
- 绿窗练练浮秋色 出自 [宋] 释道璨 ·《寄题赵山台莲花方丈 》
- 碧展一奁秋练练 出自 [宋] 释居简 ·《白莲雨後渐衰 》
- 含桃花发满山香 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 含桃圃 》
- 花含鼎实宜先发 出自 [宋] 释居简 ·《移梅竹谢彰教寺事 》
- 仁含楚树花先发 出自 [唐] 李郢 ·《赠刘郎中 》
- 鸟啼花发柳含烟 出自 [唐] 顾况 ·《登楼望水 》
- 崖菊犹含旧岁秋 出自 [宋] 张嵲 ·《自竹山归酇上坟 》
- 花睡犹含露 出自 [宋] 吕本中 ·《晨兴 》
- 港分秋练练 出自 [宋] 释居简 ·《次超果寺见远亭韵 》
- 如水秋练练 出自 [宋] 释居简 ·《送沈少卿 》
- 三秋犹解强顔红 出自 [宋] 邵清甫 ·《芙蓉 》
- 菊花犹强项 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其二 》
- 闲花旧识犹含笑 出自 [唐] 方干 ·《题故人废宅二首 一 》
- 梅花破萼犹含须 出自 [宋] 秦观 ·《马上口占二首 其二 》
- 花枝入户犹含润 出自 [唐] 武元衡 ·《南徐别业早春有怀 》