“春风花下且停骖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风花下且停骖”出自哪首诗?
答案: “春风花下且停骖”出自: 唐代 牟融的 《春游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng huā xià qiě tíng cān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春风花下且停骖”的上一句是什么?
答案:
“春风花下且停骖”的上一句是: 正是太平行乐处 , 诗句拼音为: zhèng shì tài píng xíng lè chù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“春风花下且停骖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春风花下且停骖”已经是最后一句了。
“春风花下且停骖”全诗
春游 (chūn yóu)
锦袍日暖耀冰蚕,上客陪游酒半酣。
笑拂吟鞭邀好兴,醉欹乌帽逞雄谈。
楼前弱柳摇金缕,林外遥山隔翠岚。
正是太平行乐处,春风花下且停骖。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“春风花下且停骖”繁体原文
春遊
錦袍日暖耀冰蠶,上客陪遊酒半酣。
笑拂吟鞭邀好興,醉欹烏帽逞雄談。
樓前弱柳搖金縷,林外遙山隔翠嵐。
正是太平行樂處,春風花下且停驂。
“春风花下且停骖”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
锦袍日暖耀冰蚕,上客陪游酒半酣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笑拂吟鞭邀好兴,醉欹乌帽逞雄谈。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楼前弱柳摇金缕,林外遥山隔翠岚。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
正是太平行乐处,春风花下且停骖。
“春风花下且停骖”全诗注音
锦袍日暖耀冰蚕,上客陪游酒半酣。
笑拂吟鞭邀好兴,醉欹乌帽逞雄谈。
楼前弱柳摇金缕,林外遥山隔翠岚。
正是太平行乐处,春风花下且停骖。
“春风花下且停骖”全诗翻译
译文:
锦袍日暖,映照着闪耀的冰蚕。上好的客人陪伴着游玩,酒已经喝得有些醉意。
欢笑中挥舞着吟咏的鞭子,邀请着欢乐的情绪。陶醉地斜倚着黑色的乌帽,纵情谈笑。
楼前的柔弱柳树摇曳着如金般细丝,林外遥望山峦,隔着一片碧翠的云雾。
这里正是太平安乐的地方,春风吹拂花下,让马停下蹄步,暂且歇歇。
“春风花下且停骖”相关诗句:
- 春风花下且停骖 出自 [唐] 牟融 ·《春游 》
- 停骖且莫上 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授 》
- 尚思堂下暂停骖 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和杭州施正臣与李审言王道粹宴有美堂唱酬 》
- 试春游骑必停骖 出自 [宋] 柳叙 ·《横山耸翠 》
- 停骖四顾但风沙 出自 [宋] 刘子翬 ·《过东阳 》
- 且看春风一县花 出自 [宋] 李流谦 ·《送计祖仁雒县丞 》
- 行春停骑且留杯 出自 [宋] 晁冲之 ·《和叶甥少藴内翰重开西湖见寄二首 其一 》
- 且听落花啼鸟诉春风 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七九 》
- 春风驻征骖 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷山中四首 其三 》
- 车不停骖 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 传语西风且停待 出自 [宋] 施宜生 ·《柳 》
- 停骖谢喜陪 出自 [唐] 张祜 ·《题岳州徐员外云梦新亭十韵 》
- 停骖麦陇收 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其二 》
- 羲骖莫停组 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其四 》
- 停骖问宾御 出自 [唐] 王昌龄 ·《山行入泾州 》
- 暮雨停骖处 出自 [宋] 朱熹 ·《奉陪判院丈充父平父兄宿回向用知郡丈壁间旧题之韵 》
- 归骖尚能停 出自 [宋] 释道潜 ·《陪司马才仲节推诸君游天竺 》
- 停骖谋一醉 出自 [宋] 王迈 ·《春晚山行问酒主媪以瓶罄告 》
- 停骖来里门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊仲源 》
- 停骖歇路隅 出自 [唐] 白居易 ·《重感 》