“贵公行色心方壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贵公行色心方壮”出自哪首诗？
答案： “贵公行色心方壮”出自： 宋代 李处权的 《谒王夏卿同过曼卿西轩留题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guì gōng xíng sè xīn fāng zhuàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“贵公行色心方壮”的上一句是什么？
答案：
“贵公行色心方壮”的上一句是： 日长幽鸟尽情啼 , 诗句拼音为： rì cháng yōu niǎo jìn qíng tí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“贵公行色心方壮”的下一句是什么？
答案： “贵公行色心方壮”的下一句是： 旷士闲居物已齐 , 诗句拼音为： kuàng shì xián jū wù yǐ qí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“贵公行色心方壮”全诗
谒王夏卿同过曼卿西轩留题 (yè wáng xià qīng tóng guò màn qīng xī xuān liú tí)
烟云坐久湿人衣，未觉城中有鼓鼙。
春到好花随意折，日长幽鸟尽情啼。
贵公行色心方壮，旷士闲居物已齐。
客子不知今夕梦，故乡何处是潜溪。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
“贵公行色心方壮”繁体原文
謁王夏卿同過曼卿西軒留題
烟雲坐久濕人衣，未覺城中有鼓鼙。
春到好花隨意折，日長幽鳥盡情啼。
貴公行色心方壮，曠士閒居物已齊。
客子不知今夕夢，故鄉何處是潜溪。
“贵公行色心方壮”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
烟云坐久湿人衣，未觉城中有鼓鼙。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春到好花随意折，日长幽鸟尽情啼。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贵公行色心方壮，旷士闲居物已齐。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
客子不知今夕梦，故乡何处是潜溪。
“贵公行色心方壮”全诗注音
烟云坐久湿人衣，未觉城中有鼓鼙。
春到好花随意折，日长幽鸟尽情啼。
贵公行色心方壮，旷士闲居物已齐。
客子不知今夕梦，故乡何处是潜溪。
“贵公行色心方壮”全诗翻译
译文：
烟雾缭绕，坐久了会湿透人的衣衫，竟然没注意到城中传来鼓鼙声。春天来了，美丽的花朵随意摘取，白天长，幽静的鸟儿尽情啼鸣。贵族公子风采依旧雄壮，豪杰闲居之地一切都备齐了。客人啊，不知道你此时是否在做梦，是否已忘却了家乡是何处——或许在潜溪吧。
总结：这段古文描绘了一个静谧优美的场景，春日的景色宜人。贵公子心境豁达自在，而游客则沉浸在美景之中，忘却了归家之路。
“贵公行色心方壮”总结赏析
这首诗《谒王夏卿同过曼卿西轩留题》是李处权创作的。诗人以一次拜访王夏卿和曼卿的经历为背景，表达了诗人内心的感受和对景物的观察。
首先，诗中描述了拜访之时的环境。烟云笼罩，时间似乎过得很慢，诗人甚至未察觉城中的鼓声。这种安宁的氛围为诗人的心境营造出了一个和谐的背景。
接着，诗人抒发了对春天的喜爱。诗中提到春天的花朵美丽，可以随意采摘，而阳光明媚，鸟儿也在尽情歌唱。这部分描写展示了诗人对自然景色的热爱和对生活的享受。
诗的第三部分是对拜访的对象的赞颂。诗人称赞王夏卿为“贵公”，他的行为令人印象深刻，心境坚定，而曼卿则是一个与之相得益彰的旷野闲人，两者形成了有趣的对比。
最后，诗人表达了对故乡的思念。他提到客子不知何时可以回到故乡的潜溪，这个地方似乎遥不可及。
“贵公行色心方壮”相关诗句：
- 贵公行色心方壮 出自 [宋] 李处权 ·《谒王夏卿同过曼卿西轩留题 》
- 行周四方心尚壮 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 子贵年方壮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其二 》
- 明公志方壮 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》
- 数公方盛壮 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 公子年方壮 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将赴官都城示诗次韵自述并赠其行 》
- 轻醉壮行色 出自 [宋] 蔡元定 ·《谪舂陵别诸友 》
- 似欲壮行色 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其四 》
- 一杯壮行色 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送怀玉之越谒秋房使君 》
- 聊以壮行色 出自 [宋] 严粲 ·《戏诗友谈仙 》
- 两公少壮方施爲 出自 [宋] 孔武仲 ·《晁无咎张文潜同校名臣事迹因赠 》
- 公方齿壮志气豪 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 谓公方壮须似雪 出自 [宋] 苏轼 ·《陪欧阳公燕西湖 》
- 谢公身老才方壮 出自 [宋] 司马光 ·《和吴朝议同年谢光与景仁同年见过 》
- 壮行气方充 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 杖钺壮公行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送刘器之待制知真定府 》
- 壮心方少年 出自 [宋] 王安石 ·《送谢师宰赴任楚州 其一 》
- 图治心方壮 出自 [宋] 黄裳 ·《神宗皇帝挽辞 其四 》
- 驰骋心方壮 出自 [宋] 周文璞 ·《戊辰感事二首 其二 》
- 行心更贵不欺心 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 季札 》