“谢公身老才方壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢公身老才方壮”出自哪首诗?
答案: “谢公身老才方壮”出自: 宋代 司马光的 《和吴朝议同年谢光与景仁同年见过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè gōng shēn lǎo cái fāng zhuàng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“谢公身老才方壮”的上一句是什么?
答案:
“谢公身老才方壮”的上一句是: 古来交道重雷陈 , 诗句拼音为: gǔ lái jiāo dào chóng léi chén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“谢公身老才方壮”的下一句是什么?
答案: “谢公身老才方壮”的下一句是: 落笔成章字字新 , 诗句拼音为: luò bǐ chéng zhāng zì zì xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谢公身老才方壮”全诗
和吴朝议同年谢光与景仁同年见过 (hé wú cháo yì tóng nián xiè guāng yǔ jǐng rén tóng nián jiàn guò)
结绶东堂同发策,白头相值益相亲。
却思景佑无多日,共见元丰有几人。
天下高名归广受,古来交道重雷陈。
谢公身老才方壮,落笔成章字字新。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谢公身老才方壮”繁体原文
和吳朝議同年謝光與景仁同年見過
結綬東堂同發策,白頭相值益相親。
却思景祐無多日,共見元豐有幾人。
天下高名歸廣受,古来交道重雷陳。
謝公身老才方壯,落筆成章字字新。
“谢公身老才方壮”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
结绶东堂同发策,白头相值益相亲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却思景佑无多日,共见元丰有几人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天下高名归广受,古来交道重雷陈。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢公身老才方壮,落笔成章字字新。
“谢公身老才方壮”全诗注音
结绶东堂同发策,白头相值益相亲。
却思景佑无多日,共见元丰有几人。
天下高名归广受,古来交道重雷陈。
谢公身老才方壮,落笔成章字字新。
“谢公身老才方壮”全诗翻译
译文:
结发同心在东堂上共同商议策略,白头偕老相互辅助更加亲密。
然而,我们要想起景佑已经没有多少日子了,一起见证元丰还剩下几个人。
天下众多的高名都归属于广泛受人尊敬的人,而古往今来的友谊之道都珍重像雷陈一样。
谢公的年纪已经很老,但才华依然如年轻时候一样旺盛,他写下的每一篇文章都别具一格,每个字都是新颖的。
“谢公身老才方壮”总结赏析
赏析:这首诗《和吴朝议同年谢光与景仁同年见过》是司马光的作品,表达了作者与友人吴朝议、谢光、景仁同窗相聚的情感和对时光流转的感慨。
首先,诗人通过赞美吴朝议、谢光和景仁的友情,以及他们在同年共进士策的场景,展示了深厚的友情和共同的成就。作者提到白头相值益相亲,表达了友情的深厚和珍贵。这种情感在古代文人中是非常重要的,强调了友情的长久和坚定。
其次,诗人回顾了与景仁共见元丰的时光,却又感叹时间的短暂。这反映了人生瞬息万变,时光易逝的主题,强调了珍惜眼前的友情和时光的重要性。
接着,诗人通过提到“天下高名归广受,古来交道重雷陈”,表达了吴朝议、谢光、景仁的名望和交往的重要性。这句话也反映了作者对友情和学术交流的珍视。
最后,诗人以谢公的年纪已经很老,但他的文才依然如初,字字都新,来表达对谢光的敬佩和赞美。这也反映了作者对学识和文学的崇高追求,以及对谢光的尊敬之情。
“谢公身老才方壮”相关诗句:
- 谢公身老才方壮 出自 [宋] 司马光 ·《和吴朝议同年谢光与景仁同年见过 》
- 才学年方壮 出自 [宋] 韩淲 ·《哭赵子夷县丞二首 其一 》
- 壮老互沦谢 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《人生叹 》
- 公才又壮年 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈伯量挽诗二首 其二 》
- 高才方谢守 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和练推官春望之什 》
- 谢才方丽句 出自 [宋] 宋祁 ·《荷花 》
- 方信谢庄才 出自 [宋] 宋庠 ·《候月台 》
- 主方壮岁才冲斗 出自 [宋] 项安世 ·《黄均州挽词 其二 》
- 春秋方壮雄武才 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 三 》
- 夫君年壮才方劭 出自 [宋] 范纯仁 ·《和任夔节推见寄 》
- 吟媿谢公才 出自 [宋] 释元肇 ·《芍药 》
- 谢公才廓落 出自 [唐] 白居易 ·《读谢灵运诗 》
- 二公才致同清壮 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩王觉民韵 》
- 不是多才谢公子 出自 [宋] 喻良能 ·《宁川 》
- 公才多谢武城优 出自 [唐] 张祜 ·《酬余姚郑摸(《大典》作「模」)明府见赠长句四韵 》
- 谢公才业自超群 出自 [宋] 王安石 ·《谢安 》
- 诗成徒费谢公才 出自 [唐] 朱庆余 ·《酬萧员外见寄 》
- 明公志方壮 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》
- 公子年方壮 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将赴官都城示诗次韵自述并赠其行 》
- 数公方盛壮 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》