“奇峰翠岫绕灵宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奇峰翠岫绕灵宫”出自哪首诗?
答案: “奇峰翠岫绕灵宫”出自: 宋代 李清叟的 《金庭观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí fēng cuì xiù rào líng gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“奇峰翠岫绕灵宫”的上一句是什么?
答案:
“奇峰翠岫绕灵宫”的上一句是: 山属蓬壶第几重 , 诗句拼音为:shān shǔ péng hú dì jǐ chóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“奇峰翠岫绕灵宫”的下一句是什么?
答案: “奇峰翠岫绕灵宫”的下一句是: 云藏毛竹深深洞 , 诗句拼音为: yún cáng máo zhú shēn shēn dòng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“奇峰翠岫绕灵宫”全诗
金庭观 (jīn tíng guān)
山属蓬壶第几重,奇峰翠岫绕灵宫。
云藏毛竹深深洞,烟起香炉袅袅风。
放鹤已归天汉上,养鹅无复小池中。
羽人尽得飞章法,神与寥阳路暗通。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“奇峰翠岫绕灵宫”繁体原文
金庭觀
山屬蓬壺第幾重,奇峰翠岫繞靈宮。
雲藏毛竹深深洞,烟起香爐裊裊風。
放鶴已歸天漢上,養鵝無復小池中。
羽人盡得飛章法,神與寥陽路暗通。
“奇峰翠岫绕灵宫”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
山属蓬壶第几重,奇峰翠岫绕灵宫。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云藏毛竹深深洞,烟起香炉袅袅风。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
放鹤已归天汉上,养鹅无复小池中。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羽人尽得飞章法,神与寥阳路暗通。
“奇峰翠岫绕灵宫”全诗注音
山属蓬壶第几重,奇峰翠岫绕灵宫。
云藏毛竹深深洞,烟起香炉袅袅风。
放鹤已归天汉上,养鹅无复小池中。
羽人尽得飞章法,神与寥阳路暗通。
“奇峰翠岫绕灵宫”全诗翻译
译文:
此山名为蓬壶,共有几重峦峰,奇特的山峰和翠绿的岭峦环绕着灵宫。山中云雾遮掩着茂密的毛竹,深深地藏于幽深的洞穴之中。轻烟升起,如同香炉上升起的袅袅炊烟,随风飘荡。
曾有仙人放养仙鹤,它们已经返回天汉之上。而养鹅的小池已经不存在。羽人们已经掌握了飞行的技艺,不再受限于小池之中。神仙们与遥远的寥阳之路暗中相通,通达奥秘。
全诗写述了蓬壶山的壮美景致,以及其中仙人仙鹤的仙境生活。通过山川仙境的描写,表达了神秘和奇妙的意境。同时,也反映出人与自然、人与神仙之间的紧密联系。
“奇峰翠岫绕灵宫”相关诗句:
- 奇峰翠岫绕灵宫 出自 [宋] 李清叟 ·《金庭观 》
- 翠岫奇峰更接连 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次綦叔厚韵 其一 》
- 翠岫千峰峙 出自 [宋] 李纲 ·《江上晚景二首 其一 》
- 楚岫千峰翠 出自 [唐] 韦迢 ·《早发湘潭寄杜员外院长 》
- 参差峰岫翠成丛 出自 [宋] 李纲 ·《过北流县八里游勾漏观留五绝句 其一 》
- 列岫千峰拥翠鬟 出自 [宋] 虞俦 ·《千秋岭 》
- 近岫遥峰翠作围 出自 [宋] 杨万里 ·《过南荡三首 其二 》
- 云绕翠峰头 出自 [宋] 释师远 ·《偈颂四首 其一 》
- 硉矹奇峰绕复环 出自 [宋] 袁说友 ·《荆州道中 》
- 烟锁峰岚绕翠楼 出自 [宋] 李纲 ·《道出庐阜偶值崧老右丞同游东西二林蒙示佳篇辄次来韵 》
- 六峰环翠绕金蓝 出自 [宋] 王之道 ·《题大泉寺 》
- 灵越得奇峰 出自 [宋] 蒋堂 ·《飞来山 》
- 奇峰叠翠屏 出自 [宋] 薛季宣 ·《山舍三首 其二 》
- 灵壁一峰天下奇 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 堆螺叠翠耸奇峰 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 烟村春雨 》
- 春秀奇峰拥翠鬟 出自 [宋] 王之望 ·《句 其一 》
- 七峰奇杰翠峥嵘 出自 [宋] 韦骧 ·《石榻平望七峰山 》
- 灵海泓澄匝翠峰 出自 [唐] 张又新 ·《青㠗山 》
- 数峰奇石翠层层 出自 [宋] 释行海 ·《冷泉冬夜 》
- 绕绕峰峦玉案围 出自 [宋] 陈舜俞 ·《太平观 》