“吏局坐如梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏局坐如梦”出自哪首诗?
答案: “吏局坐如梦”出自: 宋代 贺铸的 《春书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì jú zuò rú mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“吏局坐如梦”的上一句是什么?
答案:
“吏局坐如梦”的上一句是: 旧燕未来前 , 诗句拼音为: jiù yàn wèi lái qián
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“吏局坐如梦”的下一句是什么?
答案: “吏局坐如梦”的下一句是: 物华行可怜 , 诗句拼音为: wù huá xíng kě lián ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“吏局坐如梦”全诗
春书 (chūn shū)
新蚕经浴罢,旧燕未来前。
吏局坐如梦,物华行可怜。
藻生南浦钓,雨足东皋田。
故国负归约,尘埃年复年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“吏局坐如梦”繁体原文
春書
新蠶經浴罷,舊燕未來前。
吏局坐如夢,物華行可憐。
藻生南浦釣,雨足東皋田。
故國負歸約,塵埃年復年。
“吏局坐如梦”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新蚕经浴罢,旧燕未来前。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
吏局坐如梦,物华行可怜。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
藻生南浦钓,雨足东皋田。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
故国负归约,尘埃年复年。
“吏局坐如梦”全诗注音
新蚕经浴罢,旧燕未来前。
吏局坐如梦,物华行可怜。
藻生南浦钓,雨足东皋田。
故国负归约,尘埃年复年。
“吏局坐如梦”全诗翻译
译文:
新蚕经过浴泡后,旧燕还未来到前方。
官府坐着像是在做梦,眼前美景可怜。
水草在南浦茂盛生长,雨水充足滋润东皋的田地。
思念故国,背负归乡的心愿,尘埃飞扬年复一年。
总结:诗人描绘了春日美景下的官府官员,似乎在享受着悠闲美好的时光,但也流露出对故国的思念之情。古典的自然景色与情感交融在诗中,表达了对家乡的深情和对流年的感叹。
“吏局坐如梦”相关诗句:
- 吏局坐如梦 出自 [宋] 贺铸 ·《春书 》
- 吏局如巢寄 出自 [宋] 韦骧 ·《二月十六日感雨示同事 》
- 吏局清如霜 出自 [宋] 释长吉 ·《赠郡纠陈员外 》
- 世事如棋局局新 出自 [宋] 释志文 ·《西阁 》
- 棘垣婴吏局 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三 》
- 吏改新曹局 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博田司空二十韵 》
- 吏舍局终年 出自 [唐] 韦应物 ·《东郊 》
- 局促尘末吏 出自 [唐] 孟郊 ·《送魏端公入朝 》
- 吏局劳佳士 出自 [唐] 韦应物 ·《对雨赠李主簿高秀才 》
- 吏局了无事 出自 [宋] 朱熹 ·《教思堂作示诸同志 》
- 尘埃犹吏局 出自 [宋] 韦骧 ·《代官未至泊舟颁条门独宿署中 》
- 吏局方有属 出自 [宋] 詹慥 ·《上巳後一日登快哉亭 》
- 吏局方有属 出自 [宋] 贺铸 ·《上巳後一日登快哉亭作 》
- 再爲玉局吏 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 如梦复性坐 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 坐中如梦寐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢雷太简殿丞 》
- 我爲俗吏虽局蹐 出自 [宋] 韦骧 ·《石室洞 》
- 案上押批呼局吏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄湖口茶局臧尚干 》
- 耳目暂清抛吏局 出自 [宋] 韦骧 ·《庐陵待试士呈伯升郎中 》
- 桴鼓稀鸣吏局清 出自 [宋] 苏颂 ·《送邵裔员外尉长洲 》