“莫辞蘸甲十分深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫辞蘸甲十分深”出自哪首诗?
答案: “莫辞蘸甲十分深”出自: 宋代 吴芾的 《和鲁季钦别後寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò cí zhàn jiǎ shí fēn shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“莫辞蘸甲十分深”的上一句是什么?
答案:
“莫辞蘸甲十分深”的上一句是: 他日相逢重把酒 , 诗句拼音为: tā rì xiāng féng chóng bǎ jiǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“莫辞蘸甲十分深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫辞蘸甲十分深”已经是最后一句了。
“莫辞蘸甲十分深”全诗
和鲁季钦别後寄 (hé lǔ jì qīn bié hòu jì)
盍簪经岁遽分襟,夜夜相思梦里寻。
寄远正惭无好语,开缄忽喜得高吟。
感君不替绸缪意,使我还销鄙吝心。
他日相逢重把酒,莫辞蘸甲十分深。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“莫辞蘸甲十分深”繁体原文
和魯季欽別後寄
盍簪經歲遽分襟,夜夜相思夢裏尋。
寄遠正慚無好語,開緘忽喜得高吟。
感君不替綢繆意,使我還銷鄙吝心。
他日相逢重把酒,莫辭蘸甲十分深。
“莫辞蘸甲十分深”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
盍簪经岁遽分襟,夜夜相思梦里寻。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寄远正惭无好语,开缄忽喜得高吟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
感君不替绸缪意,使我还销鄙吝心。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
他日相逢重把酒,莫辞蘸甲十分深。
“莫辞蘸甲十分深”全诗注音
盍簪经岁遽分襟,夜夜相思梦里寻。
寄远正惭无好语,开缄忽喜得高吟。
感君不替绸缪意,使我还销鄙吝心。
他日相逢重把酒,莫辞蘸甲十分深。
“莫辞蘸甲十分深”全诗翻译
译文:
不妨将发辫经过岁月遽然分开,每个夜晚都在相思之情中寻找。我将思念之情寄托于远方,却为无法找到恰当的言语表达,直到某一天忽然打开书卷,高兴地吟咏起来。感谢你不辞劳苦地帮我整理绸缪,使我能够改变心中的卑贱吝啬之念。待日后再次相聚,不要推辞,且深饮畅饮。
全诗表达了诗人对远方的思念之情,以及对朋友帮助的感激之情。诗人寻思着如何表达对远方的相思之情,但一直无法找到合适的言语,直到某一天打开书卷,忽然得到灵感,欣喜之下高吟起来。同时,诗人也感激朋友的帮助,使自己从心底改变了贪婪吝啬的想法。诗的最后,表达了诗人对未来再次相聚的期待,希望朋友不要推辞,一同畅饮。
“莫辞蘸甲十分深”相关诗句:
- 莫辞蘸甲十分深 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁季钦别後寄 》
- 十分蘸甲酌 出自 [唐] 白居易 ·《早饮湖州酒寄崔使君 》
- 十分蘸甲香且醇 出自 [宋] 孔平仲 ·《萧器之小饮诵王舒公药名诗因效其体 》
- 爲君蘸甲十分饮 出自 [唐] 杜牧 ·《後池泛舟送王十 》
- 银液深蘸甲 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 酒甲而今蘸几分 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和前人观梅雪有怀见寄 》
- 柳亭蘸甲分携後 出自 [宋] 许景衡 ·《赠别卢行之三绝 其一 》
- 莫辞十分斟 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 莫辞十分斟 出自 [宋] 李之仪 ·《张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字 》
- 举盏常思蘸甲深 出自 [宋] 李之仪 ·《又寄性之二首 其一 》
- 酌处酒杯深蘸甲 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药诗 其三 》
- 分酌莫辞深 出自 [宋] 郭祥正 ·《立夏日示陈安国宣义 》
- 莫辞大白十分浮 出自 [宋] 李纲 ·《中秋与诸季及德久昆仲望月同饮 》
- 莫辞盏酒十分醉 出自 [宋] 程颢 ·《郊行即事 》
- 莫辞金琖十分斟 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其三 》
- 切莫辞斟十分酒 出自 [宋] 司马光 ·《二十六日作真率会伯康与君从七十八歳安之七十七歳正叔七十四歳不疑七十三歳叔达七十歳光六十五歳合五百一十五歳口号成诗用安之前韵 其二 》
- 莫辞潋灧十分巵 出自 [宋] 李纲 ·《赵正之宠贶和篇褒与过厚适传新命念暌违之有日预深怅然辄次其韵 》
- 蘸蒲清溜十分幽 出自 [宋] 钱时 ·《光风霁月观鸬鷀聚滩下搜猎慈惨已而坐岁寒见盆池中鱼浮沉自得 》
- 先生蘸甲饮 出自 [宋] 赵孟坚 ·《漕使李宝文先生除宣城守 》
- 蘸甲引金船 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵钱 》