“蘸甲不濡口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蘸甲不濡口”出自哪首诗?
答案: “蘸甲不濡口”出自: 宋代 陈师道的 《和苏公洞庭春色》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàn jiǎ bù rú kǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“蘸甲不濡口”的上一句是什么?
答案:
“蘸甲不濡口”的上一句是: 定须笑美人 , 诗句拼音为: dìng xū xiào měi rén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“蘸甲不濡口”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蘸甲不濡口”已经是最后一句了。
“蘸甲不濡口”全诗
和苏公洞庭春色 (hé sū gōng dòng tíng chūn sè)
洞庭千木奴,寸丝不挂手。
来输步兵厨,酿作青田酒。
王家玉东西,未觉岁华走。
方从罗浮山,已作南阳寿。
还将瓮头春,慰子雪入牖。
我方缚禅律,一举烦屡嗅。
东坡酒中仙,醉墨粲星斗。
诗成以属我,千金须弊帚。
何曾樽俎间,着客面黧黝。
定须笑美人,蘸甲不濡口。
仄○平仄平,仄平仄仄仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平○平平平,仄仄平平仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
“蘸甲不濡口”繁体原文
和蘇公洞庭春色
洞庭千木奴,寸絲不挂手。
來輸步兵厨,釀作青田酒。
王家玉東西,未覺歲華走。
方從羅浮山,已作南陽壽。
還將甕頭春,慰子雪入牖。
我方縛禪律,一舉煩屢嗅。
東坡酒中仙,醉墨粲星斗。
詩成以屬我,千金須弊帚。
何曾樽俎間,著客面黧黝。
定須笑美人,蘸甲不濡口。
“蘸甲不濡口”韵律对照
仄○平仄平,仄平仄仄仄。
洞庭千木奴,寸丝不挂手。
平○仄平平,仄仄平平仄。
来输步兵厨,酿作青田酒。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
王家玉东西,未觉岁华走。
平○平平平,仄仄平平仄。
方从罗浮山,已作南阳寿。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
还将瓮头春,慰子雪入牖。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
我方缚禅律,一举烦屡嗅。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
东坡酒中仙,醉墨粲星斗。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
诗成以属我,千金须弊帚。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
何曾樽俎间,着客面黧黝。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
定须笑美人,蘸甲不濡口。
“蘸甲不濡口”全诗注音
洞庭千木奴,寸丝不挂手。
来输步兵厨,酿作青田酒。
王家玉东西,未觉岁华走。
方从罗浮山,已作南阳寿。
还将瓮头春,慰子雪入牖。
我方缚禅律,一举烦屡嗅。
东坡酒中仙,醉墨粲星斗。
诗成以属我,千金须弊帚。
何曾樽俎间,着客面黧黝。
定须笑美人,蘸甲不濡口。
“蘸甲不濡口”全诗翻译
译文:
洞庭千木奴,寸丝不挂手。
来输步兵厨,酿作青田酒。
王家玉东西,未觉岁华走。
方从罗浮山,已作南阳寿。
还将瓮头春,慰子雪入牖。
我方缚禅律,一举烦屡嗅。
东坡酒中仙,醉墨粲星斗。
诗成以属我,千金须弊帚。
何曾樽俎间,着客面黧黝。
定须笑美人,蘸甲不濡口。
【全文总结:】
这篇古文描述了洞庭湖上的千木奴(指浮萍)无论怎样多,也无法挂在人手上。接着,描述了一位人前来将步兵厨房里的青田酒(一种名贵酒品)送来。之后又提及了王家的玉器,它们并未察觉岁月的流逝。从罗浮山归来时已经作为南阳寿(可能指酿造的美酒)了。作者还说要把瓮头春(指一种好酒)带来,让雪水进入牖窗,为心中的忧愁寻找一点慰藉。
接下来,作者提到自己在苦修佛法,希望能一举消除困扰。东坡酒中有仙人的气息,醉后墨色熠熠如星斗。作者把自己的诗作奉献出来,认为即使千金换来,也须用破旧的帚来扫除灰尘。
然后,作者说自己从未坐在樽俎间(指参与宴会),也没有沾染面容的黧黑。最后,作者要求美人儿笑对自己,并以美酒润湿嘴唇。
“蘸甲不濡口”总结赏析
赏析:这首诗《和苏公洞庭春色》是陈师道创作的一首诗歌,通过诗人的眼睛,我们可以感受到洞庭湖春天的美丽和宁静。
首先,诗中描绘了洞庭湖上千木奴,意指湖面上浮萍繁多,如千万枚珠玉,而这些浮萍却不挂在人手上,展现了湖面的幽静和洁净。
接着,诗人提到了步兵厨和青田酒,这里用了美酒和美食来衬托洞庭湖的美景,增强了诗歌的情感色彩。
在诗的后半部分,诗人谈到了岁华匆匆,王家玉东西未觉岁华走,这里表达了光阴的迅速流逝和生命的短暂。然后,诗人叙述了自己的行程,从罗浮山到南阳,以及他所憧憬的家庭幸福。
诗中还提到了东坡酒,这是一种美酒,与诗人陶渊明有关,也象征了诗人的愉悦和陶醉。最后,诗人写下了自己的诗作,表示千金也须弊帚,说明诗人虽然创作了美丽的诗歌,但仍然保持着谦逊和淡泊的态度。
“蘸甲不濡口”相关诗句:
- 蘸甲不濡口 出自 [宋] 陈师道 ·《和苏公洞庭春色 》
- 蘸紫濡红粉不深 出自 [宋] 李龏 ·《木笔 》
- 欲蘸河汉濡烟煤 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 我畏不濡口 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送许屯田 》
- 饮啜不濡口 出自 [宋] 苏辙 ·《酿重阳酒 》
- 先生饮酒不濡口 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 不食濡须坞口鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《送王彦猷归淮西 》
- 不知口角清涎濡 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 蘸甲黄鹅儿 出自 [宋] 高登 ·《思归 》
- 犹照蘸甲巵 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》
- 蘸甲香醪酽 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其一 》
- 先生蘸甲饮 出自 [宋] 赵孟坚 ·《漕使李宝文先生除宣城守 》
- 银液深蘸甲 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 蘸甲引金船 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵钱 》
- 十分蘸甲酌 出自 [唐] 白居易 ·《早饮湖州酒寄崔使君 》
- 寿我醴蘸甲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华九日长诗 》
- 蘸甲黎花莹 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四 》
- 蘸甲斟琼液 出自 [唐] 张孜 ·《雪诗 》
- 蘸甲须尝白堕香 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵张乐潜 》
- 莫辞蘸甲十分深 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁季钦别後寄 》