“蜀人是谣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜀人是谣”出自哪首诗?
答案: “蜀人是谣”出自: 宋代 曾丰的 《公迈何遄 其一》, 诗句拼音为: shǔ rén shì yáo 。
问题2:“蜀人是谣”的上一句是什么?
答案:
“蜀人是谣”的上一句是: 公之西矣 , 诗句拼音为:gōng zhī xī yǐ
。
问题3:“蜀人是谣”的下一句是什么?
答案: “蜀人是谣”的下一句是: 都人是嚣 , 诗句拼音为: dōu rén shì áo ,诗句平仄:平平仄平。
“蜀人是谣”全诗
公迈何遄 其一 (gōng mài hé chuán qí yī)
公之西矣,蜀人是谣,都人是嚣。
诏予华衮,亟哉来朝。
彩熊既税,彩鷁既发。
月逗岁遛,竣其未达。
都人曰嘻,吾国君师。
欲猷欲为,未得良毗。
公归何迟。
平平平仄,仄平仄平,平平仄平。
仄仄平仄,仄平平平。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄○仄仄。
平平仄平,平仄平平。
仄平仄平,仄仄平平。
平平平○。
“蜀人是谣”繁体原文
公邁何遄 其一
公之西矣,蜀人是謠,都人是囂。
詔予華衮,亟哉來朝。
彩熊既稅,彩鷁既發。
月逗歲遛,竣其未達。
都人曰嘻,吾國君師。
欲猷欲爲,未得良毗。
公歸何遲。
“蜀人是谣”全诗注音
公之西矣,蜀人是谣,都人是嚣。
诏予华衮,亟哉来朝。
彩熊既税,彩鷁既发。
月逗岁遛,竣其未达。
都人曰嘻,吾国君师。
欲猷欲为,未得良毗。
公归何迟。
“蜀人是谣”全诗翻译
译文:
公去了西边,蜀地的人们充满谣言,都城的人们喧嚣嘈杂。
诏令我穿上华美的衣袍,赶快前来朝见。
彩色的熊被征税,彩色的鸭子被捕捉。
月亮绕着岁星游弋,一年又快要结束。
都城的人们说着喜悦的话,称颂我们国家的君主和导师。
希望能够有所作为,但还未能得到良好的机缘。
公返回何等迟缓啊。
总结:
诗人表达了对国家政局的担忧和对朝廷的忠诚。诗中提到了公去了西边,可能是指国家中的一位重要官员或领袖。蜀地的人传播着不实的传言,都城则充斥着喧嚣与嘈杂。诗人被召命前往朝廷,并被赐予华美的衣袍。彩色的熊被征税,彩色的鸭子被捕捉,可能象征着国家财富和资源的消耗。月亮围绕岁星运转,意味着时间的流逝,而诗人对国家的未来感到担忧。最后,诗人向都城的人们表达对国家君主和导师的忠诚之情,但他对自己能否有所作为还心存疑虑。整首诗显现出作者对国家命运的思虑,以及对国家领导层的期待。
“蜀人是谣”相关诗句:
- 蜀人是谣 出自 [宋] 曾丰 ·《公迈何遄 其一 》
- 蜀人是恋 出自 [宋] 曾丰 ·《公迈何遄 其二 》
- 应是蜀人皆度了 出自 [唐] 白居易 ·《赠僧五首 清闲上人 》
- 称霸何曾是蜀人 出自 [唐] 张立 ·《句 》
- 蜀乡人是大医王 出自 [宋] 汪元量 ·《药市 其二 》
- 最难得是蜀人心 出自 [宋] 释居简 ·《王总卿季和归自关西 》
- 蜀人诧蜀不能休 出自 [宋] 杨万里 ·《送丘宗卿帅蜀三首 其三 》
- 爱蜀如蜀人 出自 [宋] 冯山 ·《送张子立龙图知凤翔 》
- 竹枝歌是去思谣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹黔南口号 》
- 春伴郢人谣 出自 [宋] 宋庠 ·《汉上春雪 》
- 云谣慰兆人 出自 [宋] 徐铉 ·《春雪应制 》
- 讴谣人扑地 出自 [唐] 杜牧 ·《往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵 》
- 渔人欵乃谣 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 望气人谣洽 出自 [唐] 张登 ·《重阳宴集同用寒字 》
- 云谣慰兆人 出自 [唐] 徐铉 ·《春雪应制 》
- 人怨童聚谣 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 不学楚人谣 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 川芎 》
- 无人坐独谣 出自 [唐] 韩愈 ·《春雪 》
- 民谣亦畏人 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 马塘泾 》
- 无政作人谣 出自 [唐] 刘长卿 ·《登迁仁楼酬子壻李穆 》