“无人坐独谣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无人坐独谣”出自哪首诗?
答案: “无人坐独谣”出自: 唐代 韩愈的 《春雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú rén zuò dú yáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“无人坐独谣”的上一句是什么?
答案:
“无人坐独谣”的上一句是: 看雪乘清旦 , 诗句拼音为:kàn xuě chéng qīng dàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“无人坐独谣”的下一句是什么?
答案: “无人坐独谣”的下一句是: 拂花轻尚起 , 诗句拼音为: fú huā qīng shàng qǐ ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“无人坐独谣”全诗
春雪 (chūn xuě)
看雪乘清旦,无人坐独谣。
拂花轻尚起,落地煖初销。
已讶陵歌扇,还来伴舞腰。
洒篁留密节,着柳送长条。
入镜鸾窥沼,行天马度桥。
徧堦怜可掬,满树戏成摇。
江浪迎涛日,风毛纵猎朝。
弄闲时细转,争急[忽]惊飘。
城险疑悬布,砧寒未捣绡。
莫愁阴景促,夜色自相饶。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平○○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
“无人坐独谣”繁体原文
春雪
看雪乘清旦,無人坐獨謠。
拂花輕尚起,落地煖初銷。
已訝陵歌扇,還來伴舞腰。
灑篁留密節,著柳送長條。
入鏡鸞窺沼,行天馬度橋。
徧堦憐可掬,滿樹戲成搖。
江浪迎濤日,風毛縱獵朝。
弄閑時細轉,爭急[忽]驚飄。
城險疑懸布,砧寒未擣綃。
莫愁陰景促,夜色自相饒。
“无人坐独谣”韵律对照
○仄○平仄,平平仄仄平。
看雪乘清旦,无人坐独谣。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
拂花轻尚起,落地煖初销。
仄仄平平○,平平仄仄平。
已讶陵歌扇,还来伴舞腰。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
洒篁留密节,着柳送长条。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
入镜鸾窥沼,行天马度桥。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
徧堦怜可掬,满树戏成摇。
平○○平仄,平平仄仄平。
江浪迎涛日,风毛纵猎朝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
弄闲时细转,争急[忽]惊飘。
平仄平平仄,平平仄仄○。
城险疑悬布,砧寒未捣绡。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
莫愁阴景促,夜色自相饶。
“无人坐独谣”全诗注音
看雪乘清旦,无人坐独谣。
拂花轻尚起,落地煖初销。
已讶陵歌扇,还来伴舞腰。
洒篁留密节,着柳送长条。
入镜鸾窥沼,行天马度桥。
徧堦怜可掬,满树戏成摇。
江浪迎涛日,风毛纵猎朝。
弄闲时细转,争急[忽]惊飘。
城险疑悬布,砧寒未捣绡。
莫愁阴景促,夜色自相饶。
“无人坐独谣”全诗翻译
译文:
看雪乘着清晨的光明,没有人坐着,我独自吟唱。
我轻轻地拂动花朵,它们纷纷落到地上,融化着温暖。
我曾惊讶地看到陵歌的扇子,它还来伴着我舞动的腰肢。
洒下的篁竹散发着浓密的芬芳,垂下的柳枝送来了长长的影子。
我在镜中看见凤凰在湖沼边观察,天马经过桥梁行走。
到处都是令人喜爱的水滴,满树都成了摇曳的游戏。
江浪欢迎朝阳的到来,风毛自由自在地追逐。
在我闲暇的时候,微风轻转,突然又令人惊起。
城市的危险仿佛悬挂在空中,砧杵的寒冷还没有捣碎织锦。
不必担心阴郁的景色匆匆离去,夜色自会相互交融。
总结:
这首诗描绘了一个人在雪天中的景象。诗人独自一人,乘着清晨的光明观看雪景,没有人陪伴他,他独自吟唱。诗人拂动着花朵,花瓣轻轻飘落,融化在地面上。他注意到了陵歌的扇子,以及自己舞动的腰肢。篁竹的香气弥漫在空气中,柳枝垂下形成长长的影子。诗人在镜子中看到凤凰观察沼泽,还看到天马经过桥梁。他欣赏到满树摇曳的景象,江浪迎接朝阳,风毛自由自在地追逐。在他闲暇时,微风轻拂,令他惊起。城市危险似乎悬挂在空中,砧杵的冷寒还没有捣碎锦绣。诗人告诫读者不要担心阴郁的景色会迅速过去,夜色会自然而然地相互交融。整首诗以描述雪景为主线,描绘了一个静谧而美丽的冬日景象。
“无人坐独谣”相关诗句:
- 无人坐独谣 出自 [唐] 韩愈 ·《春雪 》
- 无人独赋溪山谣 出自 [宋] 林希逸 ·《溪上谣 》
- 偶坐还独谣 出自 [宋] 释惠崇 ·《剡中秋怀昼师 》
- 无和独行谣 出自 [宋] 刘敞 ·《淮上期庞十一不至 》
- 独谣无语悟 出自 [宋] 孙觌 ·《胡桥别墅 》
- 吾无独酌谣 出自 [宋] 刘攽 ·《饮酒城南门赠高子中 》
- 独坐无人知 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二八五 》
- 独坐偶无人 出自 [宋] 陈尧佐 ·《古寺偈 》
- 无人独自坐蒲团 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题胡运干别墅 其二 》
- 溪桥独坐无人识 出自 [宋] 李昴英 ·《池州溪桥 》
- 道人独坐清无对 出自 [宋] 姚勉 ·《题鹊巢寺 》
- 如今独坐无人说 出自 [宋] 朱淑真 ·《围炉 》
- 无政作人谣 出自 [唐] 刘长卿 ·《登迁仁楼酬子壻李穆 》
- 长谣坐北窗 出自 [唐] 韩愈 ·《奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作 》
- 坐听千里谣 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送韩玉汝知洋州 》
- 坐念粟布谣 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其七 》
- 行歌独谣酌 出自 [唐] 武元衡 ·《旬假南亭寄熊郎中 》
- 独酌复长谣 出自 [唐] 权德舆 ·《浩歌 》
- 成谣独酌後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶马大夫以愚献通草茇葜酒感通拔二字因而寄别之作 》
- 口咏独酌谣 出自 [唐] 白居易 ·《北亭 》