“饱食无所议”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“饱食无所议”出自哪首诗?

答案:饱食无所议”出自: 宋代 韩维 《答曼叔客居见诒兼简里中诸君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo shí wú suǒ yì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“饱食无所议”的上一句是什么?

答案:饱食无所议”的上一句是: 三年太学馆 , 诗句拼音为: sān nián tài xué guǎn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“饱食无所议”的下一句是什么?

答案:饱食无所议”的下一句是: 京都多贤豪 , 诗句拼音为: jīng dōu duō xián háo ,诗句平仄:平平平平平

“饱食无所议”全诗

答曼叔客居见诒兼简里中诸君 (dá màn shū kè jū jiàn yí jiān jiǎn lǐ zhōng zhū jūn)

朝代:宋    作者: 韩维

少乏经世才,引分甘自置。
不意田野姿,尚为轩冕寄。
三年太学馆,饱食无所议
京都多贤豪,出入许陪厠。
时从骑省吟,或就步兵醉。
低回衆人内,自谓处身智。
耽耽秘书府,实待才俊地。
乃昏落其间,衆口沸嘲詈。
茫如触骇机,狂顾不知避。
忽逢故人来,一道平生志。
归心西南飞,劲疾霜後鸷。
远惭龙阳隠,近愧葆光吏。
诗以谢诸君,颠冥非吾事。

仄仄平仄平,仄○平仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平○○仄○,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平平仄。

shǎo fá jīng shì cái , yǐn fēn gān zì zhì 。
bù yì tián yě zī , shàng wèi xuān miǎn jì 。
sān nián tài xué guǎn , bǎo shí wú suǒ yì 。
jīng dōu duō xián háo , chū rù xǔ péi cè 。
shí cóng qí shěng yín , huò jiù bù bīng zuì 。
dī huí zhòng rén nèi , zì wèi chǔ shēn zhì 。
dān dān mì shū fǔ , shí dài cái jùn dì 。
nǎi hūn luò qí jiān , zhòng kǒu fèi cháo lì 。
máng rú chù hài jī , kuáng gù bù zhī bì 。
hū féng gù rén lái , yī dào píng shēng zhì 。
guī xīn xī nán fēi , jìn jí shuāng hòu zhì 。
yuǎn cán lóng yáng yǐn , jìn kuì bǎo guāng lì 。
shī yǐ xiè zhū jūn , diān míng fēi wú shì 。

“饱食无所议”繁体原文

答曼叔客居見詒兼簡里中諸君

少乏經世才,引分甘自置。
不意田野姿,尚爲軒冕寄。
三年太學館,飽食無所議。
京都多賢豪,出入許陪厠。
時從騎省吟,或就步兵醉。
低回衆人內,自謂處身智。
耽耽秘書府,實待才俊地。
乃昏落其間,衆口沸嘲詈。
茫如觸駭機,狂顧不知避。
忽逢故人來,一道平生志。
歸心西南飛,勁疾霜後鷙。
遠慚龍陽隠,近愧葆光吏。
詩以謝諸君,顛冥非吾事。

“饱食无所议”韵律对照

仄仄平仄平,仄○平仄仄。
少乏经世才,引分甘自置。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
不意田野姿,尚为轩冕寄。

○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
三年太学馆,饱食无所议。

平平平平平,仄仄仄平仄。
京都多贤豪,出入许陪厠。

平○○仄○,仄仄仄平仄。
时从骑省吟,或就步兵醉。

平○仄平仄,仄仄仄平仄。
低回衆人内,自谓处身智。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
耽耽秘书府,实待才俊地。

仄平仄○○,仄仄仄平仄。
乃昏落其间,衆口沸嘲詈。

平○仄仄平,平仄仄平仄。
茫如触骇机,狂顾不知避。

仄平仄平平,仄仄平平仄。
忽逢故人来,一道平生志。

平平平平平,仄仄平仄仄。
归心西南飞,劲疾霜後鸷。

仄平平平仄,仄仄仄平仄。
远惭龙阳隠,近愧葆光吏。

平仄仄平平,平平平平仄。
诗以谢诸君,颠冥非吾事。

“饱食无所议”全诗注音

shǎo fá jīng shì cái , yǐn fēn gān zì zhì 。

少乏经世才,引分甘自置。

bù yì tián yě zī , shàng wèi xuān miǎn jì 。

不意田野姿,尚为轩冕寄。

sān nián tài xué guǎn , bǎo shí wú suǒ yì 。

三年太学馆,饱食无所议。

jīng dōu duō xián háo , chū rù xǔ péi cè 。

京都多贤豪,出入许陪厠。

shí cóng qí shěng yín , huò jiù bù bīng zuì 。

时从骑省吟,或就步兵醉。

dī huí zhòng rén nèi , zì wèi chǔ shēn zhì 。

低回衆人内,自谓处身智。

dān dān mì shū fǔ , shí dài cái jùn dì 。

耽耽秘书府,实待才俊地。

nǎi hūn luò qí jiān , zhòng kǒu fèi cháo lì 。

乃昏落其间,衆口沸嘲詈。

máng rú chù hài jī , kuáng gù bù zhī bì 。

茫如触骇机,狂顾不知避。

hū féng gù rén lái , yī dào píng shēng zhì 。

忽逢故人来,一道平生志。

guī xīn xī nán fēi , jìn jí shuāng hòu zhì 。

归心西南飞,劲疾霜後鸷。

yuǎn cán lóng yáng yǐn , jìn kuì bǎo guāng lì 。

远惭龙阳隠,近愧葆光吏。

shī yǐ xiè zhū jūn , diān míng fēi wú shì 。

诗以谢诸君,颠冥非吾事。

“饱食无所议”全诗翻译

译文:
少年时缺乏经世的才能,选择宁愿分甘自己置身田野。谁曾预料到,在如此平凡的外表下,竟然怀有雄心壮志,希望成就一番伟业,如同受封的贵族一样。

三年在太学学府学习,却饱食终日,没有什么值得议论的事情。京都里有很多贤豪,他出入其中,也只是在厕所里陪伴而已。有时候他随从骑兵省思索,或者在步兵里陶醉。他低调地融入众人之中,自认为自己很有智慧。

他陶醉于秘书府的职务,满心期待着才俊的机遇。然而他却沉沦其中,众人议论纷纷,对他进行嘲讽和诋毁。他好像迷失在了一片险滩之中,疯狂地四处张望,却不知道如何避免险陷。

突然有一天,他遇到了一位故友,一同谈论着彼此平生的志向。他决心回心转意,向西南方飞驰,像猎鹰一样迅疾,冲破霜寒的阻挡。他深感自愧不如龙阳隐士的高尚,也悔恨自己不及葆光吏的聪明才智。他用诗歌向众人道别,表示自己已经摆脱世事纷扰,心思飘忽,不再与世俗之事为伍。

总结:全文:这篇古文描写了一个少年才子的求学和经历。他在太学学府三年,虽然见识了京都的贤豪,却感到虚度光阴。最终,在遇到故友后,他决定追寻自己的志向,远离世俗的纷扰。整篇文章表达了对世俗虚浮的厌倦和对追求真理的向往。

“饱食无所议”总结赏析

这首诗是韩维的《答曼叔客居见诒兼简里中诸君》。这首诗主要表达了作者对自己平凡生活和内心志向的思考,同时也道出了他的自嘲和自谦之情。
赏析:
韩维首先自谦地表明自己缺乏世俗才智,却对自己的生活和志向有一份满足感,因为他能够在田园之间过着宁静的生活,不受世俗纷扰。
接着,他提到了自己在太学馆度过的三年,却没有取得什么特别的成就,不像京都那里有众多才俊和贤豪。他感到自己在这些人中显得格格不入,但仍然在骑省吟咏,或者在步兵之间醉酒,表现出他对文学和酒的喜好。
然而,他也在这种生活中感到孤独和沮丧,感觉自己像是触骇机,不知道如何回避批评和嘲笑。但幸运的是,他忽然遇到了故人,这位故人似乎与他有着相似的志向,让他感到平生志向得以继续,于是他的心飞向了西南,表现出了对未来的希望。
最后,韩维感到愧疚,觉得自己离龙阳的隐士和葆光的吏员都有很大的差距,但他以这首诗来表达了对诸君的谢意,并表示他的心境已经超越了平庸,进入了一种更高的境界,这也是他的自我安慰和自信之源。

“饱食无所议”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“饱食无所议”相关诗句: