“随分且饱煖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随分且饱煖”出自哪首诗?
答案: “随分且饱煖”出自: 宋代 石介的 《三子以食贫困於藜藿为诗以勉之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí fēn qiě bǎo xuān ,诗句平仄: 平○○仄仄 。
问题2:“随分且饱煖”的上一句是什么?
答案:
“随分且饱煖”的上一句是: 不至苦陨获 , 诗句拼音为: bù zhì kǔ yǔn huò
,诗句平仄: 平○○仄仄 。
问题3:“随分且饱煖”的下一句是什么?
答案: “随分且饱煖”的下一句是: 不然亦流落 , 诗句拼音为: bù rán yì liú luò ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“随分且饱煖”全诗
三子以食贫困於藜藿为诗以勉之 (sān zǐ yǐ shí pín kùn wū lí huò wèi shī yǐ miǎn zhī)
吾世本寒贱,吾身守贫约。
家徒立四壁,无田负城郭。
终岁服一衣,无装贮囊橐。
吾虽得一官,官微月俸薄。
况属岁凶荒,饥民填沟壑。
吾幸有寸禄,不至苦陨获。
随分且饱煖,不然亦流落。
尔等勤初学,旡耻衣食恶。
仁义足饱饫,道德堪咀嚼。
二者肥尔躯,不同乳与酪。
尔无嫌粗粝,尔勿厌藜藿。
富贵自努力,青云路非邈。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○○仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
“随分且饱煖”繁体原文
三子以食貧困於藜藿爲詩以勉之
吾世本寒賤,吾身守貧約。
家徒立四壁,無田負城郭。
終歲服一衣,無裝貯囊橐。
吾雖得一官,官微月俸薄。
況屬歲凶荒,饑民填溝壑。
吾幸有寸祿,不至苦隕穫。
隨分且飽煖,不然亦流落。
爾等勤初學,旡恥衣食惡。
仁義足飽飫,道德堪咀嚼。
二者肥爾軀,不同乳與酪。
爾無嫌粗糲,爾勿厭藜藿。
富貴自努力,青雲路非邈。
“随分且饱煖”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平仄。
吾世本寒贱,吾身守贫约。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
家徒立四壁,无田负城郭。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
终岁服一衣,无装贮囊橐。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
吾虽得一官,官微月俸薄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
况属岁凶荒,饥民填沟壑。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
吾幸有寸禄,不至苦陨获。
平○○仄仄,仄平仄平仄。
随分且饱煖,不然亦流落。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
尔等勤初学,旡耻衣食恶。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仁义足饱饫,道德堪咀嚼。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
二者肥尔躯,不同乳与酪。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
尔无嫌粗粝,尔勿厌藜藿。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
富贵自努力,青云路非邈。
“随分且饱煖”全诗注音
吾世本寒贱,吾身守贫约。
家徒立四壁,无田负城郭。
终岁服一衣,无装贮囊橐。
吾虽得一官,官微月俸薄。
况属岁凶荒,饥民填沟壑。
吾幸有寸禄,不至苦陨获。
随分且饱煖,不然亦流落。
尔等勤初学,旡耻衣食恶。
仁义足饱饫,道德堪咀嚼。
二者肥尔躯,不同乳与酪。
尔无嫌粗粝,尔勿厌藜藿。
富贵自努力,青云路非邈。
“随分且饱煖”全诗翻译
译文:
我生活在贫寒之中,坚守着贫困的誓言。
家境贫寒,四壁孤寂,没有土地负担城郭。
一年到头只有一身衣物,没有华丽的装饰和存储囊袋。
我虽然得了一份官职,但官位微薄,月俸微薄。
何况时逢岁凶荒,饥民填满了沟壑。
我幸运地拥有一点微薄的收入,不至于苦苦挣扎。
按照命运,能吃饱穿暖,否则只能流落街头。
你们勤奋初学,不应该羞耻于温饱之事。
仁义道德能满足你们的口腹之欲,可以品味其中的滋味。
这两者对于你们的身体来说是足够的,就像乳汁和酪子不同。
你们不应嫌弃粗糙的食物,也不应厌恶简单的蔬菜。
富贵是靠自己的努力争取的,通向成功的路并不遥远。
“随分且饱煖”总结赏析
赏析:
诗《三子以食贫困於藜藿为诗以勉之》由石介创作,以真挚的笔调描绘了贫困之境和勉励之词。诗人直言自身贫寒,生活简朴,家无余粮,衣食不足,却深知勉励学子奋发向前的重要性。他谦卑的境遇和坚定的信念,使诗充满感人力量。
“随分且饱煖”相关诗句:
- 随分且饱煖 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 且饱稻粱随雁鹜 出自 [宋] 孔平仲 ·《和朱君况卜居 》
- 饱食熟睡且随流 出自 [宋] 释德洪 ·《送凝上人 》
- 且分社肉饱蛾眉 出自 [宋] 乐雷发 ·《咏史六首 东方朔 》
- 野饭不妨随分饱 出自 [宋] 陈造 ·《正月晦步西湖小憩市楼 》
- 米熟菰蒲随分饱 出自 [宋] 释居简 ·《老融放耕图皇甫都护雁图二绝 其二 》
- 伏龙一炊随分饱 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 随分且徜徉 出自 [宋] 赵若槸 ·《即事 其一 》
- 功名且随分 出自 [宋] 华岳 ·《宣城道中 》
- 随分且弦歌 出自 [宋] 程公许 ·《送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其三 》
- 君看行乐且随分 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其三 》
- 随分追游且自欺 出自 [宋] 张嵲 ·《如吴兴舟中读白乐天诗有作 》
- 卷舒随分且藏节 出自 [宋] 王学 ·《谢刘本玉先生惠簟 》
- 破衣随分且遮风 出自 [宋] 饶节 ·《别用韵寄诸同参 》
- 且看淡红随分有 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘守以诗约赏南园牡丹 》
- 人情厚薄且随分 出自 [宋] 华岳 ·《自宽 》
- 樽前随分弦且歌 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 贵贱均饱煖 出自 [宋] 程俱 ·《和杨秀才友夔三首 其三 》
- 幻身粗饱煖 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其九 》
- 饱煖无所爲 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赠无庵道人风监 》