“不遇一公子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不遇一公子”出自哪首诗?
答案: “不遇一公子”出自: 唐代 李洞的 《上昭国水部从叔郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yù yī gōng zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“不遇一公子”的上一句是什么?
答案:
“不遇一公子”的上一句是: 附舶出青州 , 诗句拼音为: fù bó chū qīng zhōu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“不遇一公子”的下一句是什么?
答案: “不遇一公子”的下一句是: 弹琴吊古丘 , 诗句拼音为: tán qín diào gǔ qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不遇一公子”全诗
上昭国水部从叔郎中 (shàng zhāo guó shuǐ bù cóng shū láng zhōng)
极南极北游,东泛复西流。
行匝中华地,魂销四海秋。
题诗在琼府,附舶出青州。
不遇一公子,弹琴吊古丘。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“不遇一公子”繁体原文
上昭國水部從叔郎中
極南極北游,東汎復西流。
行匝中華地,魂銷四海秋。
題詩在瓊府,附舶出青州。
不遇一公子,彈琴弔古丘。
“不遇一公子”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平平。
极南极北游,东泛复西流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行匝中华地,魂销四海秋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
题诗在琼府,附舶出青州。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
不遇一公子,弹琴吊古丘。
“不遇一公子”全诗注音
极南极北游,东泛复西流。
行匝中华地,魂销四海秋。
题诗在琼府,附舶出青州。
不遇一公子,弹琴吊古丘。
“不遇一公子”全诗翻译
译文:
极南和极北我游历,东方航行又西方漂流。
穿越了中华大地,我的心魂随着四海的秋风销散。
我在琼府写下这首诗,离开船只来到青州。
可惜未能遇见一位贵公子,我弹着琴悼念古丘。
总结:
诗人描述了自己漫游极南和极北的旅程,航行东去又流浪西归。他穿越中华大地,感受到四海的秋风使他的心魂消散。他在琼府题写了这首诗,在离开青州的船只上写下了这首诗。然而,他遗憾地没有遇到一位贵公子,于是他弹琴悼念古丘。
“不遇一公子”总结赏析
赏析:: 这首诗《上昭国水部从叔郎中》是唐代诗人李洞创作的作品。诗人描述了自己极南极北的游历经历,以及在旅途中所感慨的心情。
诗人以第一句"极南极北游,东泛复西流"开篇,展现了他的旅行距离之遥远,东西南北四海尽收眼底,同时也点出了他的孤独之旅。
接着,诗人提到自己游历的地点,分别是琼府和青州。琼府位于南方,是指海南岛,而青州则在北方,这两地的对比强化了诗人游历的广泛。这也反映了唐代文人士人们崇尚远行、探险的精神。
最后两句"不遇一公子,弹琴吊古丘"表达了诗人在旅途中的孤独和思念之情。他游遍了千里,却没有遇到知音,只能自我慰藉,弹琴吟咏,寄托思念之情。
标签: 游历、孤独、思念
“不遇一公子”相关诗句:
- 不遇一公子 出自 [唐] 李洞 ·《上昭国水部从叔郎中 》
- 不遇王公枉一生 出自 [宋] 杨长孺 ·《王蕊花 》
- 佳城况遇朱公子 出自 [宋] 叶适 ·《赵路分挽词 》
- 留题重遇张公子 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国题清音堂 》
- 一遇郎陵公 出自 [唐] 皇甫冉 ·《适荆州途次南阳赠何明府 》
- 一竿不数任公子 出自 [宋] 郑刚中 ·《封州学东池岁率孳鱼冬晚粥之用佐养士教授髙公补之至以绍兴己已之春夏偶微旱至秋掌计者告匮试出池鱼则比旧加三倍得衆谓公躬自临池鱼不化爲苞苴故所获如是观如居士曰汉武帝时海旁民入租渔海鱼不胜计县官利而取之鱼不出 》
- 一遇雷公难秘藏 出自 [宋] 郭印 ·《眉州太守刘公忽於池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵 》
- 壶公非不遇 出自 [宋] 蔡戡 ·《张晋英侍郎挽诗 其一 》
- 山公不可遇 出自 [唐] 李百药 ·《王师渡汉水经襄阳 》
- 遇子聊一欣 出自 [唐] 韦应物 ·《送陆侍御还越 》
- 一时际遇赤尹昌黎公 出自 [宋] 方回 ·《题画卢仝长须赤脚 》
- 向使不遇文正公 出自 [宋] 吴芾 ·《里有蒋生者颇志於学迫於贫困吾叔德先见而怜之赡其有无使从胡经仲学作诗勉之 》
- 愿公作诗慰不遇 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳少师令赋所蓄石屏 》
- 薛公视遇不敢轻 出自 [宋] 张嵲 ·《翟方进 》
- 哀公不遇今犹故 出自 [宋] 林希逸 ·《读黄诗 》
- 不遇我公如古人 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 不遇彭夫子 出自 [宋] 李处权 ·《题月山寺壁三首 其三 》
- 子可谓不遇 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄监税之官沙县 》
- 杜子老不遇 出自 [宋] 叶梦得 ·《杜坚大夫作南窗求诗爲赋 》
- 不遇神仙子 出自 [宋] 许当 ·《小桃溪 》