“炊烟不动无桐甑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炊烟不动无桐甑”出自哪首诗?
答案: “炊烟不动无桐甑”出自: 宋代 葛立方的 《操叶舟凌巨浪访道祖 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī yān bù dòng wú tóng zèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“炊烟不动无桐甑”的上一句是什么?
答案:
“炊烟不动无桐甑”的上一句是: 独操莲叶破青铜 , 诗句拼音为: dú cāo lián yè pò qīng tóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“炊烟不动无桐甑”的下一句是什么?
答案: “炊烟不动无桐甑”的下一句是: 底处求僧与二童 , 诗句拼音为: dǐ chù qiú sēng yǔ èr tóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“炊烟不动无桐甑”全诗
操叶舟凌巨浪访道祖 其二 (cāo yè zhōu líng jù làng fǎng dào zǔ qí èr)
一顷烟波渺太空,独操莲叶破青铜。
炊烟不动无桐甑,底处求僧与二童。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“炊烟不动无桐甑”繁体原文
操葉舟凌巨浪訪道祖 其二
一頃煙波渺太空,獨操蓮葉破青銅。
炊煙不動無桐甑,底處求僧與二童。
“炊烟不动无桐甑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一顷烟波渺太空,独操莲叶破青铜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
炊烟不动无桐甑,底处求僧与二童。
“炊烟不动无桐甑”全诗注音
一顷烟波渺太空,独操莲叶破青铜。
炊烟不动无桐甑,底处求僧与二童。
“炊烟不动无桐甑”全诗翻译
译文:
一片烟雾在广阔的太空中飘渺迷离,我独自操纵莲叶破开青铜器。
炊烟静静地不升起,没有使用榆木做成的炊具,我只能向底下寻求僧侣和两个童子的帮助。
总结:
诗人借景抒发了内心的孤独寂寞之情。烟波渺茫,映射出他内心深处的迷茫与无奈。独自操纵莲叶破开青铜器,形象地表现了他在困境中苦苦挣扎的样子。炊烟不起,无桐甑可用,表达了他生活困苦、无助的处境。最后,他希望能得到僧侣和童子的帮助,暗示了对于外在力量的期望和寻求。整首诗以简练的语言表达了诗人内心的焦虑与呐喊。
“炊烟不动无桐甑”相关诗句:
- 炊烟不动无桐甑 出自 [宋] 葛立方 ·《操叶舟凌巨浪访道祖 其二 》
- 晨无炊烟闲甑缶 出自 [宋] 释德洪 ·《至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首 其一 》
- 炊烟不动竹篱斜 出自 [宋] 陆游 ·《冲雪至余庆觉林雪连日不止 》
- 亦复有甑无米炊 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 晓甑无炊从妇嗔 出自 [宋] 韩淲 ·《成父携酒过余作二绝 其二 》
- 满甑熟炊无米饭 出自 [宋] 释法薰 ·《接待 》
- 坐甑遭炊无可避 出自 [宋] 朱翌 ·《烦人置葛 》
- 尘中剑米无炊甑 出自 [宋] 谢翱 ·《黄精 》
- 败甑不炊午 出自 [宋] 周孚 ·《勉洪致远龚良臣与致远善时已亡 》
- 不救莱芜炊甑尘 出自 [宋] 彭龟年 ·《次韵教授兄友惠柑 》
- 还似高眠甑不炊 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其五 》
- 可怜别甑不炊香 出自 [宋] 释了惠 ·《送僧之江西 》
- 穷阎不可无炊烟 出自 [宋] 姚勉 ·《送琴隠吴君 》
- 竈无炊烟不顾计 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 邻炊烟火动 出自 [宋] 张耒 ·《寺西闲步 》
- 炊烟犹未动 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晨起 》
- 炊烟日影林光动 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 山市晴岚 》
- 村舂茅屋动炊烟 出自 [宋] 韩淲 ·《一犁春雨图次赵正字韵题之 其二 》
- 突烟腾碧炊初动 出自 [宋] 陆游 ·《晓寒 》
- 别甑炊香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四七 》