“卧听银潢泻月声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“卧听银潢泻月声”出自哪首诗?

答案:卧听银潢泻月声”出自: 宋代 孔武仲 《五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò tīng yín huáng xiè yuè shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“卧听银潢泻月声”的上一句是什么?

答案:卧听银潢泻月声”的上一句是: 飘然一叶乘空度 , 诗句拼音为: piāo rán yī yè chéng kōng dù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“卧听银潢泻月声”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“卧听银潢泻月声”已经是最后一句了。

“卧听银潢泻月声”全诗

五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇 其一 (wǔ gǔ chéng fēng guò dòng tíng hú rì gāo yǐ zhì miào xià zuò shī sān piān qí yī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

半掩船篷天淡明,飞帆已背岳阳城。
飘然一叶乘空度,卧听银潢泻月声

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bàn yǎn chuán péng tiān dàn míng , fēi fān yǐ bèi yuè yáng chéng 。
piāo rán yī yè chéng kōng dù , wò tīng yín huáng xiè yuè shēng 。

“卧听银潢泻月声”繁体原文

五鼓乘風過洞庭湖日高已至廟下作詩三篇 其一

半掩船篷天淡明,飛帆已背岳陽城。
飄然一葉乘空度,卧聽銀潢瀉月聲。

“卧听银潢泻月声”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
半掩船篷天淡明,飞帆已背岳阳城。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘然一叶乘空度,卧听银潢泻月声。

“卧听银潢泻月声”全诗注音

bàn yǎn chuán péng tiān dàn míng , fēi fān yǐ bèi yuè yáng chéng 。

半掩船篷天淡明,飞帆已背岳阳城。

piāo rán yī yè chéng kōng dù , wò tīng yín huáng xiè yuè shēng 。

飘然一叶乘空度,卧听银潢泻月声。

“卧听银潢泻月声”全诗翻译

译文:
天色渐渐明亮,船篷半掩,飞帆已经背向了岳阳城。一片叶子自在地漂浮在天空中,轻盈地穿越着空间。我躺在船上,倾听着银色的潢水泻下时发出的悠扬月夜之声。
总结:这是一首描写夜晚船行的古诗。诗人在船上倾听着潢水的声音,感受着轻盈自在的感觉,描绘了一幅宁静美好的夜景。

“卧听银潢泻月声”总结赏析

赏析:这首诗以洞庭湖景为背景,通过船行洞庭湖的场景,表现了作者的清净和超然心境。诗中以半掩船篷、飞帆已背等形象描绘了船在湖面上行进的景象,天空淡明,风帆飘动,展现了湖光山色的宁静和美丽。作者在船上卧听银潢泻月声,表现了他对大自然的陶醉和赞美,将月光的柔和与湖水的清澈相结合,给人以宁静、舒适的感觉。整体氛围幽雅,意境深远,展现了作者对自然景色的感悟和对生活的淡泊超然。

“卧听银潢泻月声”诗句作者孔武仲介绍:

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王更多...

“卧听银潢泻月声”相关诗句: