“貂蝉号三公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“貂蝉号三公”出自哪首诗?
答案: “貂蝉号三公”出自: 宋代 陆游的 《杂兴四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diāo chán hào sān gōng ,诗句平仄: 平平○○平 。
问题2:“貂蝉号三公”的上一句是什么?
答案:
“貂蝉号三公”的上一句是: 几杖称大耋 , 诗句拼音为: jǐ zhàng chēng dà dié
,诗句平仄: 平平○○平 。
问题3:“貂蝉号三公”的下一句是什么?
答案: “貂蝉号三公”的下一句是: 信手忽成卢 , 诗句拼音为: xìn shǒu hū chéng lú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“貂蝉号三公”全诗
杂兴四首 其三 (zá xīng sì shǒu qí sān)
寿年本偶尔,亦与富贵同。
一日复一日,遂作八十翁。
几杖称大耋,貂蝉号三公。
信手忽成卢,孰为拙与工。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平○○平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
“貂蝉号三公”繁体原文
雜興四首 其三
壽年本偶爾,亦與富貴同。
一日復一日,遂作八十翁。
几杖稱大耋,貂蟬號三公。
信手忽成盧,孰爲拙與工。
“貂蝉号三公”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
寿年本偶尔,亦与富贵同。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
一日复一日,遂作八十翁。
仄仄○仄仄,平平○○平。
几杖称大耋,貂蝉号三公。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
信手忽成卢,孰为拙与工。
“貂蝉号三公”全诗注音
寿年本偶尔,亦与富贵同。
一日复一日,遂作八十翁。
几杖称大耋,貂蝉号三公。
信手忽成卢,孰为拙与工。
“貂蝉号三公”全诗翻译
译文:
寿命原本偶尔降临,也与富贵一同到来。
一天又一天,最终成为了八十岁的老翁。
几根拐杖支撑着身体,被人称为大耋之年,像貂蝉一样被封号为三公。
信手之间,不知不觉间成就了卢蒙太史(相传为中国古代工匠之祖)。不知道这一切是出于拙笨还是巧妙。
总结:
本诗写人生的无常和岁月的流逝。人的寿命不确定,有时贫苦富贵也难以预料。时光一天天过去,最终变成了八十岁的老人。老人身材佝偻,用拐杖支撑,却有着名高位重的封号。然而,他所成就的却是信手拈来的,不知道是出于拙笨还是智慧。诗中流露出对生命和命运的思考,以及人生的不可测和转瞬即逝之感慨。
“貂蝉号三公”相关诗句:
- 貂蝉号三公 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》
- 貂蝉公独步 出自 [唐] 李绅 ·《和晋公三首 二 》
- 公服贵貂蝉 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 貂蝉公独步 出自 [唐] 裴度 ·《刘二十八自汝赴左冯涂经洛中相见联句 》
- 它日貂蝉定两公 出自 [宋] 傅尧俞 ·《句 》
- 貂蝉公不施霖雨 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其五 》
- 三槐阴里望貂蝉 出自 [宋] 王子俊 ·《代赵漕使进秩酢帅燕会乐语 》
- 鬓蝉夺却貂蝉勳 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一一 》
- 金貂再领三公府 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严司空荆南见寄 》
- 蝉冕三公府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《司马文正公挽词四首 其四 》
- 要知蝉□三公府 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其二 》
- 七叶承貂蝉 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 四 》
- 冠饰待貂蝉 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 自当冠貂蝉 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 雨泣拜貂蝉 出自 [宋] 陈宓 ·《挽使相傅忠简 其二 》
- 貂蝉何物者 出自 [宋] 陈宓 ·《即事 》
- 貂蝉瑞霭中 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 貂蝉峨上衮 出自 [宋] 张元干 ·《代上张丞相生朝四首 其二 》
- 泪浥旧貂蝉 出自 [宋] 周文璞 ·《至荆公墓 其三 》
- 貂蝉托後车 出自 [唐] 王维 ·《故太子太师徐公挽歌四首 二 》