“雨泣拜貂蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨泣拜貂蝉”出自哪首诗？
答案： “雨泣拜貂蝉”出自： 宋代 陈宓的 《挽使相傅忠简 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ qì bài diāo chán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“雨泣拜貂蝉”的上一句是什么？
答案：
“雨泣拜貂蝉”的上一句是： 空余华发像 , 诗句拼音为： kòng yú huá fà xiàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“雨泣拜貂蝉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“雨泣拜貂蝉”已经是最后一句了。
“雨泣拜貂蝉”全诗
挽使相傅忠简 其二 (wǎn shǐ xiāng fù zhōng jiǎn qí èr)
先世论交旧，于今六十年。
误蒙摛荐牍，深叹伏蒲篇。
迅召辞何数，遗忠秘莫传。
空余华发像，雨泣拜貂蝉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“雨泣拜貂蝉”繁体原文
挽使相傅忠簡 其二
先世論交舊，于今六十年。
誤蒙摛薦牘，深嘆伏蒲篇。
迅召辭何數，遺忠秘莫傳。
空餘華髮像，雨泣拜貂蟬。
“雨泣拜貂蝉”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
先世论交旧，于今六十年。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
误蒙摛荐牍，深叹伏蒲篇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
迅召辞何数，遗忠秘莫传。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
空余华发像，雨泣拜貂蝉。
“雨泣拜貂蝉”全诗注音
先世论交旧，于今六十年。
误蒙摛荐牍，深叹伏蒲篇。
迅召辞何数，遗忠秘莫传。
空余华发像，雨泣拜貂蝉。
“雨泣拜貂蝉”全诗翻译
译文：
先世论交旧，说的是古时候交情深厚，现在已有六十年。
误蒙摛荐牍，得到了误传之信件，深感叹息伏于蒲篇（指草纸）。
迅召辞何数，他多次急忙辞别，有几回。
遗忠秘莫传，忠诚之事必须保守秘密，不能传扬。
空余华发像，现在只剩下青丝华发的像容。
雨泣拜貂蝉，因为悲伤而在雨中泣涕，向貂蝉顶礼。
全诗主要表达了作者对过去友情的怀念，因误传带来的痛苦感慨，以及对忠诚的珍视。诗中展现了对逝去时光和失去之物的思考与悲伤。
“雨泣拜貂蝉”相关诗句：
- 雨泣拜貂蝉 出自 [宋] 陈宓 ·《挽使相傅忠简 其二 》
- 貂蝉月拜频 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 貂蝉公不施霖雨 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其五 》
- 鬓蝉夺却貂蝉勳 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一一 》
- 交友半貂蝉 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 貂蝉入画像 出自 [宋] 戴复古 ·《杜甫祠 》
- 貂蝉出兜鍪 出自 [宋] 释居简 ·《送杨文昌帅泸南 》
- 貂蝉朝玉京 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其八 》
- 自当冠貂蝉 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 昔滥貂蝉长 出自 [唐] 张说 ·《岳州别赵国公王十一琚入朝 》
- 仕者嫮貂蝉 出自 [宋] 杨万里 ·《病中止酒 》
- 未碍插蝉貂 出自 [宋] 周必大 ·《草具屈邦衡侍郎蒙赋即事新诗次韵皆叙坐上语他时共发一笑也 》
- 不与貂蝉老 出自 [宋] 释居简 ·《卢直院大监挽辞 》
- 貂蝉虽未着 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽中书俞侍郎 其一 》
- 貂蝉冠旧行 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 兜鍪换貂蝉 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其五 》
- 宁要插蝉貂 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 貂蝉贵者稀 出自 [宋] 刘过 ·《题黄文叔燕堂 其一 》
- 散漫入貂蝉 出自 [唐] 郭遵 ·《南至日隔仗望含元殿香炉 》
- 不记几貂蝉 出自 [宋] 刘过 ·《代上韩开府 》