“藏鸦宫柳嫩条深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藏鸦宫柳嫩条深”出自哪首诗?
答案: “藏鸦宫柳嫩条深”出自: 宋代 曾巩的 《雨中王驾部席上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cáng yā gōng liǔ nèn tiáo shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“藏鸦宫柳嫩条深”的上一句是什么?
答案:
“藏鸦宫柳嫩条深”的上一句是: 浴雁野塘新浪细 , 诗句拼音为: yù yàn yě táng xīn làng xì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“藏鸦宫柳嫩条深”的下一句是什么?
答案: “藏鸦宫柳嫩条深”的下一句是: 春寒巧放花迟发 , 诗句拼音为: chūn hán qiǎo fàng huā chí fā ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“藏鸦宫柳嫩条深”全诗
雨中王驾部席上 (yǔ zhōng wáng jià bù xí shàng)
鸠呼连日始成阴,薄雨聊宽望岁心。
浴雁野塘新浪细,藏鸦宫柳嫩条深。
春寒巧放花迟发,人老嗟辞酒满斟。
英隽并游知最幸,名园偷暇更追寻。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“藏鸦宫柳嫩条深”繁体原文
雨中王駕部席上
鳩呼連日始成陰,薄雨聊寬望歲心。
浴雁野塘新浪細,藏鴉宮柳嫩條深。
春寒巧放花遲發,人老嗟辭酒滿斟。
英雋並遊知最幸,名園偷暇更追尋。
“藏鸦宫柳嫩条深”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鸠呼连日始成阴,薄雨聊宽望岁心。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
浴雁野塘新浪细,藏鸦宫柳嫩条深。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春寒巧放花迟发,人老嗟辞酒满斟。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
英隽并游知最幸,名园偷暇更追寻。
“藏鸦宫柳嫩条深”全诗注音
鸠呼连日始成阴,薄雨聊宽望岁心。
浴雁野塘新浪细,藏鸦宫柳嫩条深。
春寒巧放花迟发,人老嗟辞酒满斟。
英隽并游知最幸,名园偷暇更追寻。
“藏鸦宫柳嫩条深”全诗翻译
译文:
鸠鸟啼叫声连绵不断,几天来天空渐渐阴沉,微细的雨滴在开阔处落下,也只能勉强满足我对新岁的期待。野塘上的雁儿洗澡后,湖面泛起微小的波浪,而宫中的柳树嫩叶葱茏,显得更加繁密。
春寒依旧,花朵却迟迟不愿绽放,或许是受到寒意的影响。年岁渐长,人们开始感叹光阴的流逝,抱怨酒杯满满却难以消解内心的忧愁。
然而,有些杰出的人物却以才情出众,游走于世间,他们享受着最大的幸福。我想他们追寻的不仅仅是名利,更是对美好园林的追逐,他们偷得片刻闲暇时光,更加热切地寻求那美妙的园林风景。
“藏鸦宫柳嫩条深”总结赏析
赏析:这首诗以雨天为背景,展现了作者对岁月流逝、人生幸福的感慨与思索。诗人观雨感怀,描述雨水连日而至,天气渐阴。雨水滋润大地,化解了春寒,引发了诗人对时光的深沉感慨,暗示了岁月的流逝。薄雨洗涤了人心,让诗人有更多时间反思人生。
诗中通过描写浴雁、藏鸦、宫柳等自然景物,表现了自然界与人之间的共生关系,以及自然景物对诗人心境的影响。雨水滋润了野塘,嫩条深藏,展示了自然界的生机勃勃,也反映了人生的不易,需要珍惜时光。
诗人巧妙运用“春寒巧放花迟发”一句,以花的盛开作为对时光流逝的象征,寄寓出人生的不易,暗示要珍惜时光、怀抱梦想。最后,以“英隽并游知最幸,名园偷暇更追寻”,表达了对幸福与理想的向往,以及不断追求目标的决心和勇气。
标签: 写景,抒怀,人生感慨,自然与人生。
“藏鸦宫柳嫩条深”相关诗句:
- 藏鸦宫柳嫩条深 出自 [宋] 曾巩 ·《雨中王驾部席上 》
- 柳条金嫩不胜鸦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《记仙女三绝 其一 》
- 柳条疏瘦未藏鸦 出自 [宋] 郑獬 ·《春 》
- 柳条金嫩不胜雅(《词品》作「鸦」) 出自 [唐] 无名氏 ·《小秦王 》
- 柳深何处可藏鸦 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月七日南堂见杨花 》
- 欲深烟柳已藏鸦 出自 [宋] 曾巩 ·《早起赴行香 》
- 杨柳深藏三四鸦 出自 [宋] 徐文卿 ·《送春 》
- 溪边嫩柳条条绿 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一九 》
- 老柳条条噪暮鸦 出自 [宋] 程洵 ·《祈山九日 》
- 柳嫩桑柔鸦欲乳 出自 [宋] 晁补之 ·《鱼沟怀家 》
- 柳条柔嫩掌中看 出自 [宋] 廖正一 ·《题汝坟驿壁三首 其二 》
- 嫩黄轻拂柳条低 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其三 》
- 饥鸦啄柳条 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪中杂兴四首 其三 》
- 柳阴嫩绿藏鶑语 出自 [宋] 廖行之 ·《和清明後即事 》
- 鸦鸣藏柳暗 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其二 》
- 柳色未藏鸦 出自 [唐] 孟郊 ·《招文士饮 》
- 堤外鸦藏柳 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二三 》
- 柳暗欲藏鸦 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其一 》
- 柳密惊藏鸦 出自 [宋] 周紫芝 ·《西窗见榴花分韵得花字 》
- 杨柳已藏鸦 出自 [宋] 孔平仲 ·《折柳亭 》