“三年困簿书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年困簿书”出自哪首诗?
答案: “三年困簿书”出自: 宋代 许景衡的 《石泉小轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān nián kùn bó shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“三年困簿书”的上一句是什么?
答案:
“三年困簿书”的上一句是: 孤迹寄江海 , 诗句拼音为: gū jì jì jiāng hǎi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“三年困簿书”的下一句是什么?
答案: “三年困簿书”的下一句是: 闲来俯清浅 , 诗句拼音为: xián lái fǔ qīng qiǎn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“三年困簿书”全诗
石泉小轩 (shí quán xiǎo xuān)
泉裂碧岩腹,兹焉复小渠。
泓澄元有在,溉濯乃其余。
孤迹寄江海,三年困簿书。
闲来俯清浅,感叹独踟躇。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“三年困簿书”繁体原文
石泉小軒
泉裂碧巖腹,玆焉復小渠。
泓澄元有在,溉濯乃其餘。
孤迹寄江海,三年困簿書。
閒來俯清淺,感歎獨踟躇。
“三年困簿书”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
泉裂碧岩腹,兹焉复小渠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
泓澄元有在,溉濯乃其余。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
孤迹寄江海,三年困簿书。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
闲来俯清浅,感叹独踟躇。
“三年困簿书”全诗注音
泉裂碧岩腹,兹焉复小渠。
泓澄元有在,溉濯乃其余。
孤迹寄江海,三年困簿书。
闲来俯清浅,感叹独踟躇。
“三年困簿书”全诗翻译
译文:
泉水从碧绿的岩石裂缝中涌出,再次形成了一条小渠道。
泉水清澈见底,自古就一直存在,灌溉洗涤人们的生活。
我孤身远离家园,寄身于江海之间,三年来一直困扰于簿书琐事。
闲暇时倚着清浅的水边,感叹着自己孤独地徘徊不前。
全文总结:全文描写了一条泉水从岩石中涌出,形成小渠,清澈而持久地滋润着人们的生活。作者因长期背井离乡,困于琐事,感慨自己的孤独与徘徊。
“三年困簿书”相关诗句:
- 三年困簿书 出自 [宋] 许景衡 ·《石泉小轩 》
- 难我穷年困簿书 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其四 》
- 簿书丛里将三年 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 簿书堆案三年梦 出自 [宋] 魏杞 ·《送袁朝奉芳秩满趋朝 》
- 簿书未破三年梦 出自 [宋] 陆游 ·《登江楼 》
- 簿书且作三年计 出自 [宋] 吴芾 ·《送陈泽民赴铜陵簿 》
- 三年犹老簿书官 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵主簿 》
- 簿书又报三年满 出自 [宋] 许景衡 ·《寄吴鄞县 》
- 三年刺促簿书里 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁季一罢官西归 》
- 簿书今日困 出自 [宋] 彭汝砺 ·《在合肥幕中有作 》
- 上书北阙三年困 出自 [宋] 晁补之 ·《出都呈十五叔父 》
- 簿书终日困拘挛 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其三 》
- 簿书那久困才豪 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰二首 其二 》
- 叹嗟簿领困书生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答杨子闻见赠 》
- 终日尘劳困簿书 出自 [宋] 吴芾 ·《池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句 》
- 仆仆困簿书 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 巽堂 》
- 簿书困纷纷 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 半年簿书尘 出自 [宋] 魏了翁 ·《约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字 》
- 簿书丛里两三杯 出自 [宋] 辛弃疾 ·《醉书其壁 其二 》
- 关心簿领三书考 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵木藴之状元义乌道中一首 》