“三年困簿书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三年困簿书”出自哪首诗?

答案:三年困簿书”出自: 宋代 许景衡 《石泉小轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān nián kùn bó shū ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“三年困簿书”的上一句是什么?

答案:三年困簿书”的上一句是: 孤迹寄江海 , 诗句拼音为: gū jì jì jiāng hǎi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“三年困簿书”的下一句是什么?

答案:三年困簿书”的下一句是: 闲来俯清浅 , 诗句拼音为: xián lái fǔ qīng qiǎn ,诗句平仄:平平仄平仄

“三年困簿书”全诗

石泉小轩 (shí quán xiǎo xuān)

朝代:宋    作者: 许景衡

泉裂碧岩腹,兹焉复小渠。
泓澄元有在,溉濯乃其余。
孤迹寄江海,三年困簿书
闲来俯清浅,感叹独踟躇。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

quán liè bì yán fù , zī yān fù xiǎo qú 。
hóng chéng yuán yǒu zài , gài zhuó nǎi qí yú 。
gū jì jì jiāng hǎi , sān nián kùn bó shū 。
xián lái fǔ qīng qiǎn , gǎn tàn dú chí chú 。

“三年困簿书”繁体原文

石泉小軒

泉裂碧巖腹,玆焉復小渠。
泓澄元有在,溉濯乃其餘。
孤迹寄江海,三年困簿書。
閒來俯清淺,感歎獨踟躇。

“三年困簿书”韵律对照

平仄仄平仄,平平仄仄平。
泉裂碧岩腹,兹焉复小渠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
泓澄元有在,溉濯乃其余。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
孤迹寄江海,三年困簿书。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
闲来俯清浅,感叹独踟躇。

“三年困簿书”全诗注音

quán liè bì yán fù , zī yān fù xiǎo qú 。

泉裂碧岩腹,兹焉复小渠。

hóng chéng yuán yǒu zài , gài zhuó nǎi qí yú 。

泓澄元有在,溉濯乃其余。

gū jì jì jiāng hǎi , sān nián kùn bó shū 。

孤迹寄江海,三年困簿书。

xián lái fǔ qīng qiǎn , gǎn tàn dú chí chú 。

闲来俯清浅,感叹独踟躇。

“三年困簿书”全诗翻译

译文:
泉水从碧绿的岩石裂缝中涌出,再次形成了一条小渠道。
泉水清澈见底,自古就一直存在,灌溉洗涤人们的生活。
我孤身远离家园,寄身于江海之间,三年来一直困扰于簿书琐事。
闲暇时倚着清浅的水边,感叹着自己孤独地徘徊不前。
全文总结:全文描写了一条泉水从岩石中涌出,形成小渠,清澈而持久地滋润着人们的生活。作者因长期背井离乡,困于琐事,感慨自己的孤独与徘徊。

“三年困簿书”诗句作者许景衡介绍:

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本,校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》(简称永嘉本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“三年困簿书”相关诗句: