首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送袁朝奉芳秩满趋朝 > 簿书堆案三年梦

“簿书堆案三年梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“簿书堆案三年梦”出自哪首诗？

答案： “簿书堆案三年梦”出自： 宋代 魏杞的 《送袁朝奉芳秩满趋朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bó shū duī àn sān nián mèng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“簿书堆案三年梦”的上一句是什么？

答案： “簿书堆案三年梦”的上一句是： 青衫原不坠诗名 , 诗句拼音为： qīng shān yuán bù zhuì shī míng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“簿书堆案三年梦”的下一句是什么？

答案： “簿书堆案三年梦”的下一句是： 风月张帆午夜程 , 诗句拼音为： fēng yuè zhāng fān wǔ yè chéng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“簿书堆案三年梦”全诗

送袁朝奉芳秩满趋朝 (sòng yuán cháo fèng fāng zhì mǎn qū cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 魏杞。

壮年鼓箧上神京，叹息惊人未一鸣。
白发尚堪谈世事，青衫原不坠诗名。
簿书堆案三年梦，风月张帆午夜程。
去矣飞腾九霄上，莫忘瞻衮话平生。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。

zhuàng nián gǔ qiè shàng shén jīng ， tàn xī jīng rén wèi yī míng 。
bái fà shàng kān tán shì shì ， qīng shān yuán bù zhuì shī míng 。
bó shū duī àn sān nián mèng ， fēng yuè zhāng fān wǔ yè chéng 。
qù yǐ fēi téng jiǔ xiāo shàng ， mò wàng zhān gǔn huà píng shēng 。

“簿书堆案三年梦”繁体原文

送袁朝奉芳秩滿趨朝

壯年鼓篋上神京，歎息驚人未一鳴。
白髮尚堪談世事，青衫原不墜詩名。
簿書堆案三年夢，風月張帆午夜程。
去矣飛騰九霄上，莫忘瞻衮話平生。

“簿书堆案三年梦”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
壮年鼓箧上神京，叹息惊人未一鸣。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
白发尚堪谈世事，青衫原不坠诗名。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
簿书堆案三年梦，风月张帆午夜程。

仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
去矣飞腾九霄上，莫忘瞻衮话平生。

“簿书堆案三年梦”全诗注音

zhuàng nián gǔ qiè shàng shén jīng ， tàn xī jīng rén wèi yī míng 。

壮年鼓箧上神京，叹息惊人未一鸣。

bái fà shàng kān tán shì shì ， qīng shān yuán bù zhuì shī míng 。

白发尚堪谈世事，青衫原不坠诗名。

bó shū duī àn sān nián mèng ， fēng yuè zhāng fān wǔ yè chéng 。

簿书堆案三年梦，风月张帆午夜程。

qù yǐ fēi téng jiǔ xiāo shàng ， mò wàng zhān gǔn huà píng shēng 。

去矣飞腾九霄上，莫忘瞻衮话平生。

“簿书堆案三年梦”全诗翻译

译文：

壮年时节鼓起背篓，向神京进发，然而叹息悚人，未曾一鸣成功。
白发如此年迈，却仍能谈论世事，青衫昔日的诗名未曾丧失。
堆满案头的簿书，三年来如梦一场；在风月之间，扬起帆船，在午夜踏上远程。
去吧，翱翔向九霄之上，但莫忘记展望往昔平凡的生平。

“簿书堆案三年梦”诗句作者魏杞介绍：

魏杞（一一二○～一一八三），字南夫，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十二年（一一四二）进士。三十年，知泾县（《建炎以来系年要录》卷一八七）。三十二年，召爲太府寺丞（《宋会要辑稿》选举二○之一六）。孝宗隆兴二年（一一六四），以宗正少卿假礼部尚书使金（《宝庆四明志》卷九）。乾道二年（一一六六），除起居舍人，累迁右仆射同中书门下平章事兼枢密使（《宋史》卷三三《孝宗纪》）。三年，罢，提举江州太平兴国宫。六年，起知平江府，被劾夺职。淳熙十年卒（《魏文节遗书》附录《魏丞相行状》），谥文节。有《山房集》三十卷、《三苏言行编》（《延佑四明志》卷五），皆佚。《宋史》卷三八五有传。今录诗七首。更多...

“簿书堆案三年梦”相关诗句：

“簿书堆案三年梦”每个字的意思：

包含“簿书堆案三年梦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂