“春沁幽花透骨清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春沁幽花透骨清”出自哪首诗？
答案： “春沁幽花透骨清”出自： 宋代 董嗣杲的 《瑞香花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn qìn yōu huā tòu gǔ qīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“春沁幽花透骨清”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春沁幽花透骨清”已经是第一句了。
问题3：“春沁幽花透骨清”的下一句是什么？
答案： “春沁幽花透骨清”的下一句是： 矮窼殊迈百芳馨 , 诗句拼音为： ǎi chāo shū mài bǎi fāng xīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“春沁幽花透骨清”全诗
瑞香花 (ruì xiāng huā)
春沁幽花透骨清，矮窼殊迈百芳馨。
紫英四出醉娇粉，绿萼千攒簇巧丁。
自覆熏笼须闭户，谁栽锦伞都当庭。
昼眠不用熏沈水，梦落庐山九叠屏。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“春沁幽花透骨清”繁体原文
瑞香花
春沁幽花透骨清，矮窼殊邁百芳馨。
紫英四出醉嬌粉，綠萼千攢簇巧丁。
自覆熏籠須閉戶，誰栽錦傘都當庭。
晝眠不用熏沈水，夢落廬山九疊屏。
“春沁幽花透骨清”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
春沁幽花透骨清，矮窼殊迈百芳馨。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
紫英四出醉娇粉，绿萼千攒簇巧丁。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
自覆熏笼须闭户，谁栽锦伞都当庭。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
昼眠不用熏沈水，梦落庐山九叠屏。
“春沁幽花透骨清”全诗注音
春沁幽花透骨清，矮窼殊迈百芳馨。
紫英四出醉娇粉，绿萼千攒簇巧丁。
自覆熏笼须闭户，谁栽锦伞都当庭。
昼眠不用熏沈水，梦落庐山九叠屏。
“春沁幽花透骨清”全诗翻译
译文：
春天的清新透过花朵的深处，仿佛能穿透人的骨髓。那些矮小的花朵却有着独特的芳香，不同于其他百花的馨香。
紫色的花瓣散发出醉人的娇艳粉色，绿色的花萼密密麻麻地聚集在一起，像是巧妙的编织品。
为了防止香气外泄，人们不得不把香气笼罩在里面，闭紧房门窗户。但是，无论是谁栽种的锦绣伞，都应该在室内摆放。
在白天的梦中，无需靠着熏香沉沉入睡，梦境仿佛飘落在九重庐山的屏风之间。
全诗通过描绘春天的花朵香气和色彩，表达了花朵独特的美丽与香气，以及人们为了保留花香而做出的努力。锦伞象征着美丽的花朵，需要在人们的生活中得到适当的呈现。最后两句则将白天的梦境与庐山的景色相联结，表达了梦境的美好和超越现实的意境。
“春沁幽花透骨清”相关诗句：
- 春沁幽花透骨清 出自 [宋] 董嗣杲 ·《瑞香花 》
- 醉卧凉阴沁骨清 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏竹 》
- 秋沁徽之骨亦清 出自 [宋] 郑思肖 ·《王子猷看竹图 》
- 春宵血沁花 出自 [宋] 苏泂 ·《杜字 》
- 春莺休啭沁园花 出自 [宋] 王诜门客 ·《上王晋卿 》
- 露寒清透骨 出自 [宋] 高翥 ·《岩桂花 》
- 梅香清透骨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 闻时清透骨 出自 [宋] 郑刚中 ·《山斋疏陋每焚香旁舍闻之而斋中不甚觉盖香随风以流也爲四十言 》
- 露寒清透骨 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬圭父末利之作 》
- 玉骨透花寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花 》
- 透骨洗清烟火气 出自 [宋] 方岳 ·《餐雪辘轳体 》
- 透骨清贫两苦心 出自 [宋] 释居简 ·《借榻妙上人小楼简圆方外 》
- 清寒透骨不成眠 出自 [宋] 司马光 ·《静夜 》
- 梳木风清肌骨透 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《西山翠岩联句 》
- 清香重透诗人骨 出自 [宋] 黄庚 ·《枕边瓶桂 》
- 透骨清寒轻着齿 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 糖霜 》
- 冷透篔簹清入骨 出自 [宋] 李自中 ·《初夏旅况 》
- 梳木风清肌骨透 出自 [宋] 任大中 ·《从清逸老人游西山夜宿翠岩联句 》
- 落笔语言清透骨 出自 [宋] 王炎 ·《送蓬庵梵老 其一 》
- 雨洗花光红透骨 出自 [宋] 张汝勤 ·《怀缪竹林 》