“功名立可夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名立可夸”出自哪首诗？
答案： “功名立可夸”出自： 唐代 周繇的 《送边上从事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng míng lì kě kuā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“功名立可夸”的上一句是什么？
答案：
“功名立可夸”的上一句是： 提笔男儿事 , 诗句拼音为： tí bǐ nán ér shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“功名立可夸”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“功名立可夸”已经是最后一句了。
“功名立可夸”全诗
送边上从事 (sòng biān shàng cóng shì)
戎装佩镆鎁，走马逐轻车。
衰草城边路，残阳垄上笳。
黄河穿汉界，青塚出胡沙。
提笔男儿事，功名立可夸。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“功名立可夸”繁体原文
送邊上從事
戎裝佩鏌鎁，走馬逐輕車。
衰草城邊路，殘陽壟上笳。
黃河穿漢界，青塚出胡沙。
提筆男兒事，功名立可誇。
“功名立可夸”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
戎装佩镆鎁，走马逐轻车。
平仄平平仄，平平仄仄平。
衰草城边路，残阳垄上笳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
黄河穿汉界，青塚出胡沙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
提笔男儿事，功名立可夸。
“功名立可夸”全诗注音
戎装佩镆鎁，走马逐轻车。
衰草城边路，残阳垄上笳。
黄河穿汉界，青塚出胡沙。
提笔男儿事，功名立可夸。
“功名立可夸”全诗翻译
译文：
战士佩战斧，骑马追逐轻车。
在衰草丛生的城边路上，夕阳映照着垄上的笳箫声。
黄河穿越汉族的疆界，青色墓冢从胡族的沙地中拔地而起。
挥动笔者是男子汉的责任，通过事迹立下功名，堪夸赞。
总结：
这首诗描绘了一位戎装出征的勇士，他佩戴着镆鎁（古代兵器）准备战斗，骑马追逐着敌方的轻车。在衰草丛生的城边路上，夕阳下映照着垄上的笳箫声，给人一种战争即将来临的感觉。诗中提到了黄河穿越汉族的疆界，青色墓冢从胡族的沙地中拔地而起，暗示着边境的冲突与战乱。最后，诗人提到挥动笔者是男子汉的责任，通过事迹立下功名，值得赞颂。整首诗展现了战士们勇猛的形象，以及为国家奋斗的豪情壮志。
“功名立可夸”相关诗句：
- 功名立可夸 出自 [唐] 周繇 ·《送边上从事 》
- 功名可立致 出自 [宋] 张嵲 ·《赠别 》
- 名章可愧功言立 出自 [宋] 赵蕃 ·《伏读时中胡公墓志辄用澹庵省斋铭诗之韵从仲威昆仲求本 》
- 三国功名可立谈 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘叔骥梦游赤壁赋後二首 其一 》
- 洛人惊夸立名字 出自 [宋] 欧阳修 ·《洛阳牡丹图 》
- 轻视天下夸功名 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 富贵功名不足夸 出自 [宋] 姚勉 ·《赠李枢干三首 其三 》
- 功名信难立 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赴刁景纯招作将进酒呈同会 》
- 未立是功名 出自 [宋] 韩琦 ·《席上闻蝉 》
- 但自立功名 出自 [唐] 吕温 ·《春日游郭驸马大安亭子 》
- 正立功名日 出自 [宋] 储泳 ·《送人游边 》
- 功名未有立 出自 [宋] 沈遘 ·《和江邻几送文丞相还游普安院 》
- 纪石功名立 出自 [唐] 李世民 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 功名未成立 出自 [唐] 皮日休 ·《秋夜有怀 》
- 无立小功名 出自 [宋] 曾丰 ·《送参议刘仲洪就京制置辟入蜀 其一 》
- 古来立功名 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈九 》
- 功名立少壮 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》
- 功名如不立 出自 [唐] 张乔 ·《岳阳即事 》
- 傥若功名立 出自 [唐] 李中 ·《勉同志 》
- 须立武功名 出自 [唐] 张祜 ·《采桑 》