首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 范漕生日 > 成此垂云翼

“成此垂云翼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“成此垂云翼”出自哪首诗？

答案： “成此垂云翼”出自： 宋代 王灼的 《范漕生日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng cǐ chuí yún yì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“成此垂云翼”的上一句是什么？

答案： “成此垂云翼”的上一句是： 山灵借英气 , 诗句拼音为： shān líng jiè yīng qì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“成此垂云翼”的下一句是什么？

答案： “成此垂云翼”的下一句是： 才多浩江海 , 诗句拼音为： cái duō hào jiāng hǎi ，诗句平仄：平平仄平仄。

“成此垂云翼”全诗

范漕生日 (fàn cáo shēng rì)

。 朝代：宋 。    作者： 王灼。

治忽本天运，贤哲岂浪出。
中兴信可期，帝为赉良弼。
崭崭岷峨山，西南着第一。
山灵借英气，成此垂云翼。
才多浩江海，道大迷畛域。
磊落万卷腹，斓斑五色笔。
曩参相君幙，谋入九地密。
复佩太守章，化行千里溢。
紫诏从东来，畀之使者节。
旋兼蜀大尹，绣衣拥雕戟。
谈笑百城耸，指顾万事集。
但恐被赐环，台衮辅王室。
有如老忠文，殊勳照简册。
佳时过重五，适当悬弧日。
远迩祈公寿，欢声共一律。
伶俜涪江生，独以文为业。
不敢严香火，不敢具芝术。
拂拭旧破砚，胸次先突兀。
公扫河朔尘，请飞聊城檄。
公蹀定襄血，请勒燕然石。
待公黄发年，几杖付闲逸。
从公绿野堂，哦诗继元白。

仄仄仄平仄，平仄仄○仄。
○○仄仄○，仄平仄平仄。
○○平平平，平平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄○○平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
仄仄○平平，仄平仄仄仄。
平○仄仄仄，仄○仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄○仄。
仄○仄平平，平平仄仄仄。
平平○○仄，仄○平平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平平平，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
平仄平仄平，仄平平平仄。
平仄仄平仄，仄仄○平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，平平仄平仄。

zhì hū běn tiān yùn ， xián zhé qǐ làng chū 。
zhōng xīng xìn kě qī ， dì wèi lài liáng bì 。
zhǎn zhǎn mín é shān ， xī nán zhe dì yī 。
shān líng jiè yīng qì ， chéng cǐ chuí yún yì 。
cái duō hào jiāng hǎi ， dào dà mí zhěn yù 。
lěi luò wàn juàn fù ， lán bān wǔ sè bǐ 。
nǎng cān xiāng jūn mù ， móu rù jiǔ dì mì 。
fù pèi tài shǒu zhāng ， huà xíng qiān lǐ yì 。
zǐ zhào cóng dōng lái ， bì zhī shǐ zhě jié 。
xuán jiān shǔ dà yǐn ， xiù yī yōng diāo jǐ 。
tán xiào bǎi chéng sǒng ， zhǐ gù wàn shì jí 。
dàn kǒng bèi cì huán ， tái gǔn fǔ wáng shì 。
yǒu rú lǎo zhōng wén ， shū xūn zhào jiǎn cè 。
jiā shí guò chóng wǔ ， shì dàng xuán hú rì 。
yuǎn ěr qí gōng shòu ， huān shēng gòng yī lǜ 。
líng pīng fú jiāng shēng ， dú yǐ wén wèi yè 。
bù gǎn yán xiāng huǒ ， bù gǎn jù zhī shù 。
fú shì jiù pò yàn ， xiōng cì xiān tū wù 。
gōng sǎo hé shuò chén ， qǐng fēi liáo chéng xí 。
gōng dié dìng xiāng xuè ， qǐng lè yàn rán shí 。
dài gōng huáng fā nián ， jǐ zhàng fù xián yì 。
cóng gōng lǜ yě táng ， ò shī jì yuán bái 。

“成此垂云翼”繁体原文

范漕生日

治忽本天運，賢哲豈浪出。
中興信可期，帝爲賚良弼。
嶄嶄岷峨山，西南著第一。
山靈借英氣，成此垂雲翼。
才多浩江海，道大迷畛域。
磊落萬卷腹，斕斑五色筆。
曩參相君幙，謀入九地密。
復佩太守章，化行千里溢。
紫詔從東來，畀之使者節。
旋兼蜀大尹，繡衣擁彫戟。
談笑百城聳，指顧萬事集。
但恐被賜環，台衮輔王室。
有如老忠文，殊勳照簡冊。
佳時過重五，適當懸弧日。
遠邇祈公壽，歡聲共一律。
伶俜涪江生，獨以文爲業。
不敢嚴香火，不敢具芝朮。
拂拭舊破硯，胸次先突兀。
公掃河朔塵，請飛聊城檄。
公蹀定襄血，請勒燕然石。
待公黄髮年，几杖付閑逸。
從公綠野堂，哦詩繼元白。

“成此垂云翼”韵律对照

仄仄仄平仄，平仄仄○仄。
治忽本天运，贤哲岂浪出。

○○仄仄○，仄平仄平仄。
中兴信可期，帝为赉良弼。

○○平平平，平平仄仄仄。
崭崭岷峨山，西南着第一。

平平仄平仄，平仄平平仄。
山灵借英气，成此垂云翼。

平平仄平仄，仄仄平○仄。
才多浩江海，道大迷畛域。

仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
磊落万卷腹，斓斑五色笔。

仄○○平仄，平仄仄仄仄。
曩参相君幙，谋入九地密。

仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
复佩太守章，化行千里溢。

仄仄○平平，仄平仄仄仄。
紫诏从东来，畀之使者节。

平○仄仄仄，仄○仄平仄。
旋兼蜀大尹，绣衣拥雕戟。

平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
谈笑百城耸，指顾万事集。

仄仄仄仄平，平仄仄○仄。
但恐被赐环，台衮辅王室。

仄○仄平平，平平仄仄仄。
有如老忠文，殊勳照简册。

平平○○仄，仄○平平仄。
佳时过重五，适当悬弧日。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
远迩祈公寿，欢声共一律。

平平平平平，仄仄平平仄。
伶俜涪江生，独以文为业。

仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
不敢严香火，不敢具芝术。

仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
拂拭旧破砚，胸次先突兀。

平仄平仄平，仄平平平仄。
公扫河朔尘，请飞聊城檄。

平仄仄平仄，仄仄○平仄。
公蹀定襄血，请勒燕然石。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
待公黄发年，几杖付闲逸。

○平仄仄平，平平仄平仄。
从公绿野堂，哦诗继元白。

“成此垂云翼”全诗注音

zhì hū běn tiān yùn ， xián zhé qǐ làng chū 。

治忽本天运，贤哲岂浪出。

zhōng xīng xìn kě qī ， dì wèi lài liáng bì 。

中兴信可期，帝为赉良弼。

zhǎn zhǎn mín é shān ， xī nán zhe dì yī 。

崭崭岷峨山，西南着第一。

shān líng jiè yīng qì ， chéng cǐ chuí yún yì 。

山灵借英气，成此垂云翼。

cái duō hào jiāng hǎi ， dào dà mí zhěn yù 。

才多浩江海，道大迷畛域。

lěi luò wàn juàn fù ， lán bān wǔ sè bǐ 。

磊落万卷腹，斓斑五色笔。

nǎng cān xiāng jūn mù ， móu rù jiǔ dì mì 。

曩参相君幙，谋入九地密。

fù pèi tài shǒu zhāng ， huà xíng qiān lǐ yì 。

复佩太守章，化行千里溢。

zǐ zhào cóng dōng lái ， bì zhī shǐ zhě jié 。

紫诏从东来，畀之使者节。

xuán jiān shǔ dà yǐn ， xiù yī yōng diāo jǐ 。

旋兼蜀大尹，绣衣拥雕戟。

tán xiào bǎi chéng sǒng ， zhǐ gù wàn shì jí 。

谈笑百城耸，指顾万事集。

dàn kǒng bèi cì huán ， tái gǔn fǔ wáng shì 。

但恐被赐环，台衮辅王室。

yǒu rú lǎo zhōng wén ， shū xūn zhào jiǎn cè 。

有如老忠文，殊勳照简册。

jiā shí guò chóng wǔ ， shì dàng xuán hú rì 。

佳时过重五，适当悬弧日。

yuǎn ěr qí gōng shòu ， huān shēng gòng yī lǜ 。

远迩祈公寿，欢声共一律。

líng pīng fú jiāng shēng ， dú yǐ wén wèi yè 。

伶俜涪江生，独以文为业。

bù gǎn yán xiāng huǒ ， bù gǎn jù zhī shù 。

不敢严香火，不敢具芝术。

fú shì jiù pò yàn ， xiōng cì xiān tū wù 。

拂拭旧破砚，胸次先突兀。

gōng sǎo hé shuò chén ， qǐng fēi liáo chéng xí 。

公扫河朔尘，请飞聊城檄。

gōng dié dìng xiāng xuè ， qǐng lè yàn rán shí 。

公蹀定襄血，请勒燕然石。

dài gōng huáng fā nián ， jǐ zhàng fù xián yì 。

待公黄发年，几杖付闲逸。

cóng gōng lǜ yě táng ， ò shī jì yuán bái 。

从公绿野堂，哦诗继元白。

“成此垂云翼”全诗翻译

译文：

治理国家的命运是由上天决定的，贤明的哲学家并非凭空出现。国家的中兴充满希望，皇帝应该赏识那些对国家有益的辅佐之才。崇山峻岭屹立不倒，西南是第一重要之地，这片山灵地积聚了英气，为国家的繁荣贡献力量。
才华浩瀚如江海，道义伟大却迷失在边域之中。作者才情横溢，著作繁多，斑斓的五色笔在万卷书中显得磊落自信。曾经受命参与重要机密的国家大事，被赋予太守之职，领导能力超群，带动千里之地繁荣昌盛。皇帝亲自颁赐紫诏和使者节，授予他蜀地大尹的职务，披上锦衣，佩带雕戟，展示威严。
他言谈风趣，各城的官员都对他敬仰，任何事情都难不倒他。只是担心被封赐官衔和责任过多，因此暗自期望能够辅佐王室，为国家出谋划策。像忠臣文学家一样，他的功绩将被载入史册。佳日重叠，恰逢射日的好时光，他祈求上天赐福给皇帝的长寿，庆贺之声响彻天际。
他是江河之间的一位有才华的人，以文学为业。虽然没有参与官方的祭祀活动，也没有学习道士的仙术，但他在学问方面却是独具慧眼，独树一帜。他用旧的破砚拂去尘埃，胸怀中依然充满激情，有志于以文章传扬美名。
他向皇帝请缨清扫边境上的尘埃，希望能飞跃到聊城发表檄文，让更多人了解国家的需要。他还请皇帝让他前去踏寻定襄地的英勇壮举，立石铭记那段历史。等待时机成熟，他将杖藜为伴，安享闲逸生活。他想去随公游赏绿野之间，以诗文继承元白的文学传统。

“成此垂云翼”诗句作者王灼介绍：

王灼，字晦叔，号颐堂，遂宁（今四川潼南西北）人（清乾隆《遂宁县志》卷六）。南渡前曾入太学（本集卷二《次韵子春》“念昔走京师，噉蔗入佳境”），後转辗各地爲幕僚，仕宦不显。高宗绍兴十五年（一一四五），寓成都碧鸡坊妙胜院时，着《碧鸡漫志》（《碧鸡漫志》自序）。有《颐堂文集》五十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。传世有孝宗乾道八年（一一七二）由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷，及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。　王灼诗，以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本，其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首，编爲第五卷。更多...

“成此垂云翼”相关诗句：

“成此垂云翼”每个字的意思：

包含“成此垂云翼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂