“今越州是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今越州是”出自哪首诗?
答案: “今越州是”出自: 唐代 菩提达摩的 《谶 十五》, 诗句拼音为: jīn yuè zhōu shì 。
问题2:“今越州是”的上一句是什么?
答案:
“今越州是”的上一句是: 鹅州也 , 诗句拼音为: é zhōu yě
。
问题3:“今越州是”的下一句是什么?
答案: “今越州是”的下一句是: 乌者 , 诗句拼音为: wū zhě ,诗句平仄:平平仄。
“今越州是”全诗
谶 十五 (chèn shí wǔ)
走戊与朝邻,(走戊者,越字,忠国师是越州人也。
与朝邻者,为国师)鹅乌子出身。
(鹅者,鹅州也,今越州是。
乌者,鸣鹤县也,今诸暨县是,国师生此县也)二天虽有感,(二天者,肃宗、代宗二帝也。
有感者,帝礼为师也)三化寂无尘。
(三化寂无尘者,二帝与国师俱寂也)。
仄仄仄平平,?仄仄仄,仄仄,平仄平仄仄平平仄。
仄平平仄,平仄平?平平仄仄平。
?平仄,平平仄,平仄平仄。
平仄,平仄○仄,平平仄○仄,仄平平仄○仄?仄平平仄仄,?仄平仄,仄平?仄平仄仄仄。
仄仄仄,仄仄平平仄?○仄仄平平。
?○仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄仄?。
“今越州是”繁体原文
讖 十五
走戊與朝鄰,(走戊者,越字,忠國師是越州人也。
與朝鄰者,爲國師)鵝烏子出身。
(鵝者,鵝州也,今越州是。
烏者,鳴鶴縣也,今諸暨縣是,國師生此縣也)二天雖有感,(二天者,肅宗、代宗二帝也。
有感者,帝禮爲師也)三化寂無塵。
(三化寂無塵者,二帝與國師俱寂也)。
“今越州是”全诗注音
走戊与朝邻,(走戊者,越字,忠国师是越州人也。
与朝邻者,为国师)鹅乌子出身。
(鹅者,鹅州也,今越州是。
乌者,鸣鹤县也,今诸暨县是,国师生此县也)二天虽有感,(二天者,肃宗、代宗二帝也。
有感者,帝礼为师也)三化寂无尘。
(三化寂无尘者,二帝与国师俱寂也)。
“今越州是”全诗翻译
译文:
走戊和朝邻,(走戊,即指越州人,忠国师就是越州人。
朝邻,为国师)鹅乌子出身。
(鹅,指鹅州,即今天的越州。
乌,指鸣鹤县,即今天的诸暨县,国师在此县出生)二天虽然感慨,(二天,指肃宗和代宗两位帝王。
感慨,帝王礼遇国师)三人皆已离世无尘垢。
(三人皆已离世无尘垢,指两位帝王和国师都已经去世,不再受尘世之扰)。
总结:
这首诗歌讲述了越州的国师,出身于诸暨县。他受到肃宗和代宗两位帝王的尊重和赏识。然而,这三位伟大的人物都已经离世,远离了尘世的烦恼。
“今越州是”相关诗句:
- 今越州是 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十五 》
- 越州刺史越州僧 出自 [宋] 邹浩 ·《寄华光仁老 》
- 隔岸青山是越州 出自 [宋] 释行海 ·《送穆上人归凤山兼简仲深 其一 》
- 明日书来是越州 出自 [宋] 萧立之 ·《送雪溪徐高士之越三首 其二 》
- 何处青山是越州 出自 [宋] 苏泂 ·《重阳二首 其一 》
- 隔江便是越州山 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠陆别驾楼居 其二 》
- 今日双旌上越州 出自 [唐] 元稹 ·《初除浙东妻有阻色因以四韵晓之 》
- 忠国师是越州人也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十五 》
- 半是明州半越州 出自 [宋] 葛天民 ·《丈亭馆 》
- 半是明州半越州 出自 [宋] 释义銛 ·《丈亭馆 》
- 当今越雪竟谁是 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵王介山别斋职 》
- 楚越勾吴今是非 出自 [宋] 吕本中 ·《伍员祠 》
- 杭州金氏越州楞 出自 [宋] 朱翌 ·《谢惠杨梅 》
- 苏州未了来越州 出自 [宋] 刘过 ·《大雪登越州城楼 》
- 莫说琼州胜越州 出自 [宋] 李光 ·《用孟博寄孟坚韵 》
- 於今於越州 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠路芾德章 》
- 杭州定越州 出自 [宋] 林希逸 ·《离忧忽浩然 》
- 台州又越州 出自 [宋] 高翥 ·《忆西湖 》
- 杭州定越州 出自 [唐] 杜甫 ·《第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首 二 》
- 温州定越州 出自 [宋] 仲并 ·《泰兴道本上人少时颇留意诗律已而遍历诸方卒无终岁之宁今垂五十矣自淮乡过余於吴兴翌日来辞曰道本欲自越趋天童或自温趋江心问道於觉了二士愿闻一言爲书五字诗以送之 》