首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄越州张子文待制二首 其二 > 爲报平安向海涯

“爲报平安向海涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爲报平安向海涯”出自哪首诗？

答案： “爲报平安向海涯”出自： 宋代 冯时行的 《寄越州张子文待制二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng chén mián miǎo xiǎng huái jiā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“爲报平安向海涯”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“爲报平安向海涯”已经是第一句了。

问题3：“爲报平安向海涯”的下一句是什么？

答案： “爲报平安向海涯”的下一句是： 为报平安向海涯 , 诗句拼音为： wèi bào píng ān xiàng hǎi yá ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“爲报平安向海涯”全诗

寄越州张子文待制二首 其二 (jì yuè zhōu zhāng zǐ wén dài zhì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 冯时行。

风尘绵邈想怀家，为报平安向海涯。
壻旧能诗鸣晓雁，儿初弄笔抹秋鸦。
陶张蹇石真心腹，王蔡韦侯比辅车。
更有梁山何小隠，要乘春涨别金华。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēng chén mián miǎo xiǎng huái jiā ， wèi bào píng ān xiàng hǎi yá 。
xù jiù néng shī míng xiǎo yàn ， ér chū nòng bǐ mǒ qiū yā 。
táo zhāng jiǎn shí zhēn xīn fù ， wáng cài wéi hóu bǐ fǔ chē 。
gèng yǒu liáng shān hé xiǎo yǐn ， yào chéng chūn zhǎng bié jīn huá 。

“爲报平安向海涯”繁体原文

寄越州張子文待制二首 其二

風塵綿邈想懷家，爲報平安向海涯。
壻舊能詩鳴曉雁，兒初弄筆抹秋鴉。
陶張蹇石真心腹，王蔡韋侯比輔車。
更有梁山何小隠，要乘春漲別金華。

“爲报平安向海涯”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
风尘绵邈想怀家，为报平安向海涯。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
壻旧能诗鸣晓雁，儿初弄笔抹秋鸦。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
陶张蹇石真心腹，王蔡韦侯比辅车。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更有梁山何小隠，要乘春涨别金华。

“爲报平安向海涯”全诗注音

fēng chén mián miǎo xiǎng huái jiā ， wèi bào píng ān xiàng hǎi yá 。

风尘绵邈想怀家，为报平安向海涯。

xù jiù néng shī míng xiǎo yàn ， ér chū nòng bǐ mǒ qiū yā 。

壻旧能诗鸣晓雁，儿初弄笔抹秋鸦。

táo zhāng jiǎn shí zhēn xīn fù ， wáng cài wéi hóu bǐ fǔ chē 。

陶张蹇石真心腹，王蔡韦侯比辅车。

gèng yǒu liáng shān hé xiǎo yǐn ， yào chéng chūn zhǎng bié jīn huá 。

更有梁山何小隠，要乘春涨别金华。

“爲报平安向海涯”全诗翻译

译文：

风尘漫长，我心怀思念家乡，只为了传达平安的问候到遥远的海岸边。
我那贤良的丈夫曾是文学能手，晨曦之时，他的诗声就如同雁群鸣啭在天际。而我的孩儿初学写字，一边嬉戏玩耍，一边涂抹着秋天乌鸦的形象。
在这漫漫历史长河中，陶侃、张闿、蹇硕三位先贤都是我心灵的知己，他们忠诚可靠，与我情同手足。而王导、蔡邕、韦诞三位高官则是相辅相成，共同奉行国家治理。
更有梁山，那个何小隐之地，隐于深山之中。他们欲乘春水上涨之际告别金华城，探寻新的归宿。

“爲报平安向海涯”总结赏析

这首诗《寄越州张子文待制二首 其二》是冯时行的作品，它表达了对远离故乡的思念和对家人的牵挂。下面是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以自然、朴实的语言表现了诗人对故乡和家人的思念之情。首节写风尘绵远，表达了诗人渴望回家的愿望，向往平安的心情。接着，诗人提到了家庭中的一些细节，如壻旧能诗、儿初弄笔，这些都是诗人对家庭生活的美好回忆，强化了诗中的亲情元素。在第三节中，陶张蹇石真心腹、王蔡韦侯比辅车，表现了诗人的友情和对朋友的怀念。最后一节提到梁山和金华，暗示诗人在外漂泊，但仍然对故乡充满向往，希望能在春涨时重返金华。
标签：
思乡之情、亲情、友情、乡愁

“爲报平安向海涯”诗句作者冯时行介绍：

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本，校以清赵氏小山堂抄本（简称小山堂本，藏北京图书馆）。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗，编爲卷四。更多...

“爲报平安向海涯”相关诗句：

“爲报平安向海涯”每个字的意思：

包含“爲报平安向海涯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂