“我亦乘桴向海涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦乘桴向海涯”出自哪首诗?
答案: “我亦乘桴向海涯”出自: 宋代 李纲的 《献花铺唐相李德裕谪海南道此有山女献花因以名之次壁间韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì chéng fú xiàng hǎi yá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我亦乘桴向海涯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我亦乘桴向海涯”已经是第一句了。
问题3:“我亦乘桴向海涯”的下一句是什么?
答案: “我亦乘桴向海涯”的下一句是: 无人复献雨中花 , 诗句拼音为: wú rén fù xiàn yǔ zhōng huā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“我亦乘桴向海涯”全诗
献花铺唐相李德裕谪海南道此有山女献花因以名之次壁间韵 (xiàn huā pù táng xiāng lǐ dé yù zhé hǎi nán dào cǐ yǒu shān nǚ xiàn huā yīn yǐ míng zhī cì bì jiān yùn)
我亦乘桴向海涯,无人复献雨中花。
却愁春梦归吴越,茗饮浓斟薄荷芽。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我亦乘桴向海涯”繁体原文
獻花鋪唐相李德裕謫海南道此有山女獻花因以名之次壁間韻
我亦乘桴向海涯,無人復獻雨中花。
却愁春夢歸吳越,茗飲濃斟薄荷芽。
“我亦乘桴向海涯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
我亦乘桴向海涯,无人复献雨中花。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却愁春梦归吴越,茗饮浓斟薄荷芽。
“我亦乘桴向海涯”全诗注音
我亦乘桴向海涯,无人复献雨中花。
却愁春梦归吴越,茗饮浓斟薄荷芽。
“我亦乘桴向海涯”全诗翻译
译文:
我也乘着小船驶向海的尽头,再也没有人送来雨中盛开的花朵。
却为心中忧愁春梦归去吴越之地,于此时品茗饮,斟满杯,放入薄荷芽。
全文总结:这首古文诗描绘了诗人乘船向海涯游历的情景,但心中却忧愁着春天时美好的梦将要结束,即将离开吴越之地。此时,诗人品尝浓茶,斟满杯,加入薄荷芽,似乎想以此醒目自己心中的忧愁。
“我亦乘桴向海涯”总结赏析
赏析::
这首诗《献花铺唐相李德裕谪海南道此有山女献花因以名之次壁间韵》是唐代诗人李纲创作的一首七言律诗。诗中描述了诗人自己在海南道的生活,以及与山女献花的相遇。
首先,诗人表现了自己的孤独和异乡之感。他乘坐小舟向海涯前进,但没有人再赏雨中的花。这种情感在诗中通过“无人复献雨中花”这句表露无遗。
其次,诗中提到了对故乡吴越的思念。诗人的心情似乎在春梦归吴越时愁闷不已。这种对家乡的思恋感在诗中巧妙地与对海南道的陌生相对照,增强了诗中的感情色彩。
最后,诗中出现了茗饮浓斟薄荷芽的画面,这一景象为整首诗增添了一丝清新的氛围,使诗人的孤寂之情得以缓解。
整首诗以清新淡雅的语言,表达了诗人在异乡的孤寂和对故乡的怀念之情,同时展现了大自然的美丽和宁静。这是一首充满感情的诗篇。
“我亦乘桴向海涯”相关诗句:
- 我亦乘桴向海涯 出自 [宋] 李纲 ·《献花铺唐相李德裕谪海南道此有山女献花因以名之次壁间韵 》
- 我欲乘桴沧海浮 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵觅酒二首 其一 》
- 乘桴浮于海 出自 [宋] 张侃 ·《观海 》
- 浮海待乘桴 出自 [宋] 刘敞 ·《寄江东弟兄二首 其二 》
- 海上堪乘桴 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 浮海不乘桴 出自 [宋] 张孝祥 ·《登瀛桥爲曹公会赋 》
- 浮海思乘桴 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题阆风刘允叔月波 》
- 焉能乘海桴 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其二 》
- 乘桴蹈南海 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其八 》
- 浮海思乘桴 出自 [宋] 林一龙 ·《观海 》
- 乘桴浮於海 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》
- 乘桴跨海来 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其二 》
- 昔叹桴乘海 出自 [宋] 宋庠 ·《昔叹 》
- 乘桴南海涘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和陶公止酒 》
- 乘桴海上游 出自 [宋] 张方平 ·《读高士传 》
- 沧海岂乘桴 出自 [宋] 李洪 ·《送莫子齐知温州十韵 》
- 乘桴入南海 出自 [唐] 张说 ·《入海二首 一 》
- 乘桴浮於海 出自 [唐] 顾况 ·《曲龙山歌 二 》
- 未暇乘桴浮海 出自 [宋] 章甫 ·《海门残照图 》
- 乘桴古亦有 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其八 》