首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和立春游苑迎春应制 > 乘时迎气正璿衡

“乘时迎气正璿衡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乘时迎气正璿衡”出自哪首诗？

答案： “乘时迎气正璿衡”出自： 唐代 崔日用的 《奉和立春游苑迎春应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng shí yíng qì zhèng xuán héng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“乘时迎气正璿衡”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“乘时迎气正璿衡”已经是第一句了。

问题3：“乘时迎气正璿衡”的下一句是什么？

答案： “乘时迎气正璿衡”的下一句是： 灞滻烟氛向晚清 , 诗句拼音为： bà chǎn yān fēn xiàng wǎn qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“乘时迎气正璿衡”全诗

奉和立春游苑迎春应制 (fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 崔日用。

乘时迎气正璿衡，灞滻烟氛向晚清。
剪绮裁红妙春色，宫梅殿柳识天情。
瑶筐彩燕先呈端，金缕晨鸡未学鸣。
圣泽阳和宜宴乐，年年捧日向东城。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chéng shí yíng qì zhèng xuán héng ， bà chǎn yān fēn xiàng wǎn qīng 。
jiǎn qǐ cái hóng miào chūn sè ， gōng méi diàn liǔ shí tiān qíng 。
yáo kuāng cǎi yàn xiān chéng duān ， jīn lǚ chén jī wèi xué míng 。
shèng zé yáng hé yí yàn lè ， nián nián pěng rì xiàng dōng chéng 。

“乘时迎气正璿衡”繁体原文

奉和立春遊苑迎春應制

乘時迎氣正璿衡，灞滻煙氛向晚清。
剪綺裁紅妙春色，宮梅殿柳識天情。
瑤筐綵燕先呈端，金縷晨雞未學鳴。
聖澤陽和宜宴樂，年年捧日向東城。

“乘时迎气正璿衡”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乘时迎气正璿衡，灞滻烟氛向晚清。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
剪绮裁红妙春色，宫梅殿柳识天情。

平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
瑶筐彩燕先呈端，金缕晨鸡未学鸣。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
圣泽阳和宜宴乐，年年捧日向东城。

“乘时迎气正璿衡”全诗注音

chéng shí yíng qì zhèng xuán héng ， bà chǎn yān fēn xiàng wǎn qīng 。

乘时迎气正璿衡，灞滻烟氛向晚清。

jiǎn qǐ cái hóng miào chūn sè ， gōng méi diàn liǔ shí tiān qíng 。

剪绮裁红妙春色，宫梅殿柳识天情。

yáo kuāng cǎi yàn xiān chéng duān ， jīn lǚ chén jī wèi xué míng 。

瑶筐彩燕先呈端，金缕晨鸡未学鸣。

shèng zé yáng hé yí yàn lè ， nián nián pěng rì xiàng dōng chéng 。

圣泽阳和宜宴乐，年年捧日向东城。

“乘时迎气正璿衡”全诗翻译

译文：
乘着时光，我迎接着清新的气息，正站在璿衡之间。灞滻的河水，烟雾在傍晚时分向远方散去。
剪下锦绣的绸缎，裁剪成美丽的春色，宫中的梅花，殿内的柳树，能够领悟到天地间的情感。
瑶琴中的彩燕先展示它的美丽，金线绣成的晨鸡却还未学会啼鸣。
天降圣泽，阳光和煦，宜于举办欢乐的宴乐，每年都向东城捧日庆祝。

“乘时迎气正璿衡”总结赏析

赏析：
这首诗《奉和立春游苑迎春应制》是唐代诗人崔日用所作，描写了春天来临的盛景，以及宫廷中的喜庆氛围。整首诗通过精妙的文字和生动的描写，表达了春天的美丽和宫廷的喜庆。
首节以“乘时迎气正璿衡”开篇，以春天的景象作为引子，璿衡代表春天的来临。作者用“迎气”表达了对春天到来的欢迎之情，同时灞滻的烟氛向晚逐渐清晰，预示着一天的结束，夜晚的到来。
第二节以“剪绮裁红妙春色”展开，诗人用“剪绮裁红”来描写春天的花朵，表现出它们的美丽。宫梅和殿柳是宫廷中常见的植物，它们的绽放标志着春天的到来。诗人还强调了这些花草的“妙春色”，强调了春天的美丽。
第三节以“瑶筐彩燕先呈端”为开头，描绘了宫廷中的喜庆景象。瑶筐中的彩燕预示着吉祥，金缕的晨鸡还未开始啼叫，意味着一天的幸福刚刚开始。这里的燕和鸡都是吉祥的象征，增添了诗歌的庆祝氛围。
最后一节以“圣泽阳和宜宴乐”作为结尾，表达了春天是一个适合举行宴会和欢庆的季节。诗人提到“年年捧日向东城”，强调了每年春天都是如此美好，都值得庆祝。
整首诗以清新的语言描绘了春天的美丽和宫廷的喜庆，展现了作者对春天到来的热烈欢迎和对宫廷生活的向往。
标签: 描写春天、宫廷生活、喜庆氛围

“乘时迎气正璿衡”诗句作者崔日用介绍：

崔日用，滑州灵昌人。进士举大足元年，爲宗楚客称荐，擢新丰尉。神龙中，附楚客、三思，骤迁兵部侍郎，兼修文馆学士，复预讨韦庶人谋，授黄门侍郎，参知机务。开元中，拜吏部尚书，终幷州大都督长史。诗九首。更多...

“乘时迎气正璿衡”相关诗句：

“乘时迎气正璿衡”每个字的意思：

包含“乘时迎气正璿衡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂