“如今正好乘时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如今正好乘时”出自哪首诗？
答案： “如今正好乘时”出自： 宋代 妙普庵主的 《偈三首 其一》， 诗句拼音为： rú jīn zhèng hǎo chéng shí 。
问题2：“如今正好乘时”的上一句是什么？
答案：
“如今正好乘时”的上一句是： 我是快泎烈汉 , 诗句拼音为： wǒ shì kuài zé liè hàn
。
问题3：“如今正好乘时”的下一句是什么？
答案： “如今正好乘时”的下一句是： 便请一刀两段 , 诗句拼音为： biàn qǐng yī dāo liǎng duàn ，诗句平仄：○平○仄○平。
“如今正好乘时”全诗
偈三首 其一 (jì sān shǒu qí yī)
劫数既遭离乱，我是快泎烈汉。
如今正好乘时，便请一刀两段。
仄仄仄平○仄，仄仄仄？仄仄。
○平○仄○平，仄仄仄平仄仄。
“如今正好乘时”繁体原文
偈三首 其一
劫數既遭離亂，我是快泎烈漢。
如今正好乘時，便請一刀兩段。
“如今正好乘时”全诗注音
劫数既遭离乱，我是快泎烈汉。
如今正好乘时，便请一刀两段。
“如今正好乘时”全诗翻译
译文：
因为命运已经遭遇了动荡不安，我是个勇猛而热血的汉子。
如今正是时机恰当，就请你拿出一把刀，把它一刀两断。
全文总结：
这段古文描述了主人公命运多舛，身处乱世之中，自称为快猛而热血的汉子。现在正值适当时机，他决定毫不犹豫地将困境彻底解决，用一刀将问题彻底解决。文中展现了主人公的果敢决断和勇敢精神。
“如今正好乘时”相关诗句：
- 如今正好乘时 出自 [宋] 妙普庵主 ·《偈三首 其一 》
- 如今正好同懽乐 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 正是如今江上好 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上嬉行和永上人 》
- 正是如今江上好 出自 [唐] 韦庄 ·《雨霁池上作呈侯学士 》
- 如今正好低头看 出自 [宋] 赵顺孙 ·《小松 》
- 如今正是花时节 出自 [宋] 徐积 ·《戏呈魏评事 其二 》
- 来岁如今好时节 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢相送芍药 其一 》
- 来岁如今好时节 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孔天瑞秀才见寄 》
- 如今时节从来好 出自 [宋] 邓深 ·《晚秋怀社中诸子 》
- 恰好如今是醒时 出自 [宋] 陈着 ·《杜鹃二首 其二 》
- 乘凉正好望西山 出自 [宋] 俞桂 ·《初秋 》
- 人生正好乘流止 出自 [宋] 曹彦约 ·《饮良父弟横舟 》
- 乘时正翟轩 出自 [宋] 宋祁 ·《纪圣诗 》
- 正如乘雾行 出自 [宋] 张栻 ·《秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之 》
- 好是今朝乘快便 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二七 》
- 乘除但看今年好 出自 [宋] 袁说友 ·《成都府鹿鸣宴 》
- 有时乘好月 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其五 》
- 乘时好着鞭 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 乘时迎气正璿衡 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和立春游苑迎春应制 》
- 呜呼乘时正厄穷 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》