“一言初欲寤明君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一言初欲寤明君”出自哪首诗?
答案: “一言初欲寤明君”出自: 宋代 沈与求的 《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yán chū yù wù míng jūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一言初欲寤明君”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一言初欲寤明君”已经是第一句了。
问题3:“一言初欲寤明君”的下一句是什么?
答案: “一言初欲寤明君”的下一句是: 去矣终缘丞相嗔 , 诗句拼音为: qù yǐ zhōng yuán chéng xiàng chēn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“一言初欲寤明君”全诗
八月十七日扁舟渡钱塘江 其一 (bā yuè shí qī rì piān zhōu dù qián táng jiāng qí yī)
一言初欲寤明君,去矣终缘丞相嗔。
鳬雁江湖真我辈,龙蛇山泽定何人。
市中未识冯延寿,门外已呼祁孔宾。
尚有忧时心未歇,西风吹泪湿纶巾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一言初欲寤明君”繁体原文
八月十七日扁舟渡錢塘江 其一
一言初欲寤明君,去矣終緣丞相嗔。
鳬雁江湖真我輩,龍蛇山澤定何人。
市中未識馮延壽,門外已呼祁孔賓。
尚有憂時心未歇,西風吹淚濕綸巾。
“一言初欲寤明君”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
一言初欲寤明君,去矣终缘丞相嗔。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鳬雁江湖真我辈,龙蛇山泽定何人。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
市中未识冯延寿,门外已呼祁孔宾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尚有忧时心未歇,西风吹泪湿纶巾。
“一言初欲寤明君”全诗注音
一言初欲寤明君,去矣终缘丞相嗔。
鳬雁江湖真我辈,龙蛇山泽定何人。
市中未识冯延寿,门外已呼祁孔宾。
尚有忧时心未歇,西风吹泪湿纶巾。
“一言初欲寤明君”全诗翻译
译文:
一开始我只想唤醒君王的注意,但最终还是招惹了丞相的不满。江湖上的鸬雁真是我们这些人的写照,山泽之间的龙蛇斗争,究竟是哪一方能够定夺胜负呢?市井之中,还不认识冯延寿,可在家门口却已经喊来祁孔宾。仍有忧愁时刻挥之不去,西风吹得纶巾湿了眼泪。
全文总结:文中描绘了一个在政治权谋和江湖斗争中的故事。主人公想劝说明君,却招致丞相的怨恨。江湖中的人物各有勾心斗角,难分胜负。市井间出现了冯延寿和祁孔宾,仍有忧愁不散。西风吹动纶巾,洒下了悲伤的泪水。
“一言初欲寤明君”总结赏析
赏析:这首诗是沈与求创作的《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一》,表达了诗人离别明君,途经江湖山泽,感叹人生起伏的深沉感慨。诗中表现了诗人的豪情壮志,以及对历史和人生命运的思考。诗中描绘了江湖真我辈的景象,既有鳬雁飞翔于江湖之间,又有龙蛇潜伏于山泽之中,形成鲜明的对比,突显了人生起伏不定的现实。诗人在诗中提到了市中未识冯延寿,门外已呼祁孔宾,展现了历史人物的光辉和诗人对于英雄豪杰的景仰之情。然而,诗人在最后两句表达了内心的忧虑和哀愁,西风吹泪湿纶巾,暗示着他对未来的忧虑和对离别的悲伤。
“一言初欲寤明君”相关诗句:
- 一言初欲寤明君 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一 》
- 好把一言寤明主 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人补试落归曹娥待潮 》
- 片言寤明主 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送孙从之司业使湖南得千字 》
- 一言九重寤 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 圣主一言寤 出自 [宋] 楼钥 ·《徐少卿挽词 其一 》
- 一言寤凝旒 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 心期一言寤 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 一言偶寤意 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 一言曾寤意 出自 [宋] 苏颂 ·《知枢密院孙温靖公挽辞二首 其一 》
- 冕旒一言寤 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 一言寤主宁复听 出自 [宋] 李涛 ·《句 》
- 一言寤意尊社稷 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 一言寤主宁复听 出自 [唐] 李涛 ·《句 》
- 殿上寤主以一言 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 一寤上聪明 出自 [宋] 王安石 ·《发廪 》
- 君不见春明门外天欲明 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 寐寤独言时 出自 [宋] 叶茵 ·《盘磵 》
- 相望空寤言 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其三 》
- 寤言蹑斯游 出自 [宋] 朱熹 ·《题沈公雅卜居图 》
- 寤言写素诚 出自 [宋] 江休复 ·《同持国宿太学官舍 》