“夕风零落尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕风零落尽”出自哪首诗?
答案: “夕风零落尽”出自: 宋代 司马光的 《二月二十四日馆宿兴宗舍後桃花盛开偶书牖上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī fēng líng luò jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“夕风零落尽”的上一句是什么?
答案:
“夕风零落尽”的上一句是: 穠桃随意开 , 诗句拼音为: nóng táo suí yì kāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“夕风零落尽”的下一句是什么?
答案: “夕风零落尽”的下一句是: 不待主人来 , 诗句拼音为: bù dài zhǔ rén lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“夕风零落尽”全诗
二月二十四日馆宿兴宗舍後桃花盛开偶书牖上 (èr yuè èr shí sì rì guǎn sù xīng zōng shè hòu táo huā shèng kāi ǒu shū yǒu shàng)
金马春寂寂,穠桃随意开。
夕风零落尽,不待主人来。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“夕风零落尽”繁体原文
二月二十四日館宿興宗舍後桃花盛開偶書牖上
金馬春寂寂,穠桃隨意開。
夕風零落盡,不待主人來。
“夕风零落尽”韵律对照
平仄平仄仄,平平平仄平。
金马春寂寂,穠桃随意开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夕风零落尽,不待主人来。
“夕风零落尽”全诗注音
金马春寂寂,穠桃随意开。
夕风零落尽,不待主人来。
“夕风零落尽”全诗翻译
译文:
金马儿在春天静静地立着,穠密的桃树随意地开放着花朵。夜晚的微风吹来,使落花纷纷扬扬,等待着主人的到来,它们已经不再等候。
全诗描写了春天的景象,通过金马和穠桃的描绘,表现了春天的美好和宁静。夜晚的微风吹散了桃花,暗示主人不会再回来,让人感受到一种落寞和离别的情感。整首诗表达了时光流逝、物是人非的深沉感慨。
“夕风零落尽”总结赏析
赏析:这首诗是宋代文学家司马光创作的,以描写春日桃花盛开为主题,展现出桃花繁盛和宁静的庭院景象。诗中通过抒发桃花盛开的情景,表达了作者对春天的喜悦和对自然景色的赞美。
首句“金马春寂寂,穠桃随意开”以金马为诗的开头,表明了春天的来临,金马象征着春季的美好。寂寂一词突出了春日的宁静,与后文的桃花盛开形成鲜明的对比。桃花随意开放,展现了自然界的生命力和无拘无束的特点。
接下来的两句“夕风零落尽,不待主人来”则传达了一种不受人为干预的自然美。夕风吹落了桃花,但这一过程并不需要主人的干预,自然界自有其规律和韵律。这也可理解为对自然的尊重和谦卑。
“夕风零落尽”相关诗句:
- 夕风零落尽 出自 [宋] 司马光 ·《二月二十四日馆宿兴宗舍後桃花盛开偶书牖上 》
- 零落风流尽 出自 [宋] 刘敞 ·《度支苏员外才翁挽歌二首 其一 》
- 看见风光零落尽 出自 [唐] 光 威 裒 ·《联句 》
- 晓露风灯零落尽 出自 [唐] 曹唐 ·《仙子洞中有怀刘阮 》
- 白榆零落收夕霏 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 七言步虚辞二首 其二 》
- 近亲零落尽 出自 [宋] 陈师道 ·《别叔父崑山丞 》
- 坐见零落尽 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其一 》
- 旧物零落尽 出自 [唐] 白居易 ·《和元九悼往 》
- 本家零落尽 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 故交零落尽 出自 [宋] 韩元吉 ·《尹少稷挽词二首 其一 》
- 槁叶零落尽 出自 [唐] 王昌龄 ·《段宥廰孤桐 》
- 节旄零落尽 出自 [唐] 卢照邻 ·《雨雪曲 》
- 旧交零落尽 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔 》
- 遗书零落尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《腊月十日至外祖尚书家 》
- 故交零落尽 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其三 》
- 宿将零落尽 出自 [宋] 袁说友 ·《赠王副伴 》
- 不应零落尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其一○ 》
- 老成零落尽 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽侍读龙图学士周公 》
- 泥涂零落尽 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十二 》
- 故人零落尽 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其四 》