“东风漫漫水平湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东风漫漫水平湖”出自哪首诗？
答案： “东风漫漫水平湖”出自： 宋代 孙应时的 《举帆松江经县治北》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng fēng màn màn shuǐ píng hú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“东风漫漫水平湖”的上一句是什么？
答案：
“东风漫漫水平湖”的上一句是： 杨柳烟中一塔孤 , 诗句拼音为：yáng liǔ yān zhōng yī tǎ gū
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“东风漫漫水平湖”的下一句是什么？
答案： “东风漫漫水平湖”的下一句是： 扁舟谁倚高楼望 , 诗句拼音为： piān zhōu shuí yǐ gāo lóu wàng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“东风漫漫水平湖”全诗
举帆松江经县治北 (jǔ fān sōng jiāng jīng xiàn zhì běi)
杨柳烟中一塔孤，东风漫漫水平湖。
扁舟谁倚高楼望，画入吴淞春晚图。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“东风漫漫水平湖”繁体原文
舉帆松江經縣治北
楊柳煙中一塔孤，東風漫漫水平湖。
扁舟誰倚高樓望，畫入吳淞春晚圖。
“东风漫漫水平湖”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
杨柳烟中一塔孤，东风漫漫水平湖。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
扁舟谁倚高楼望，画入吴淞春晚图。
“东风漫漫水平湖”全诗注音
杨柳烟中一塔孤，东风漫漫水平湖。
扁舟谁倚高楼望，画入吴淞春晚图。
“东风漫漫水平湖”全诗翻译
译文：
在杨柳婆娑的烟雾中，有一座孤立的塔，东风吹拂着无边的平湖。有谁驾着小船倚在高楼上远眺，画下了吴淞春天傍晚的美景。全诗表现了水乡江南春日的宁静美景。
“东风漫漫水平湖”相关诗句：
- 东风漫漫水平湖 出自 [宋] 孙应时 ·《举帆松江经县治北 》
- 东湖烟水浩漫漫 出自 [唐] 牟融 ·《过蠡湖 》
- 漫漫平湖接远天 出自 [宋] 楼钥 ·《春雨 其二 》
- 漫漫平湖十里赊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《丰湖 其一 》
- 北湖南埭水漫漫 出自 [唐] 李商隐 ·《咏史 》
- 漫漫湖水拍堤浮 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏日游湖亭 》
- 漫漫新水涨江湖 出自 [宋] 陈某 ·《偶成 其一 》
- 湖水漫漫日夜添 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其一 》
- 湖水漫漫如玻瓈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 漫漫后土水平流 出自 [宋] 赵鼎 ·《次明仲韵 其二 》
- 刺水新秧漫漫平 出自 [宋] 宋庠 ·《小园四首 其三 》
- 水刺新秧漫漫平 出自 [宋] 陆游 ·《小园四首 其三 》
- 湖平水漫黄 出自 [宋] 刘定 ·《游齐山招提二首 其一 》
- 陇云漫漫水东流 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 入破第四 》
- 漫漫湖水长 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其三 》
- 漫漫东风百草长 出自 [宋] 张耒 ·《春日偶题四首 其一 》
- 东风漫漫吹桃李 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其八 》
- 东风漫漫吹桃李 出自 [宋] 王安石 ·《金陵即事三首 其一 》
- 漫漫东流水 出自 [唐] 耿湋 ·《宋中 》
- 漫漫东风来 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一○ 》