“去来都偶然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去来都偶然”出自哪首诗?
答案: “去来都偶然”出自: 唐代 李洞的 《送远上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù lái dōu ǒu rán ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“去来都偶然”的上一句是什么?
答案:
“去来都偶然”的上一句是: 海岳两无边 , 诗句拼音为:hǎi yuè liǎng wú biān
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“去来都偶然”的下一句是什么?
答案: “去来都偶然”的下一句是: 齿因吟後冷 , 诗句拼音为: chǐ yīn yín hòu lěng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“去来都偶然”全诗
送远上人 (sòng yuǎn shàng rén)
海岳两无边,去来都偶然。
齿因吟後冷,心向静中圆。
虫网花间井,鸿鸣雨後天。
叶书归旧寺,应附载钟船。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“去来都偶然”繁体原文
送遠上人
海嶽兩無邊,去來都偶然。
齒因吟後冷,心向靜中圓。
蟲網花間井,鴻鳴雨後天。
葉書歸舊寺,應附載鐘船。
“去来都偶然”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
海岳两无边,去来都偶然。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
齿因吟後冷,心向静中圆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
虫网花间井,鸿鸣雨後天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
叶书归旧寺,应附载钟船。
“去来都偶然”全诗注音
海岳两无边,去来都偶然。
齿因吟後冷,心向静中圆。
虫网花间井,鸿鸣雨後天。
叶书归旧寺,应附载钟船。
“去来都偶然”全诗翻译
译文:
海洋和山岳无边际,它们的存在与否都是偶然的。我的牙齿因为吟咏而感到冷,而我的心灵则渴望宁静和完整。昆虫编织的网在花丛间,大雁鸣叫在雨后的天空。落叶如书信归还古寺,应当载在钟船上。
总结:
诗人描述了海洋和山岳的无穷无尽,以及它们存在的偶然性。他通过自身的体验,表达了吟咏带来的寒冷和内心的追求。诗中还描绘了昆虫编织的网、大雁鸣叫的景象,以及落叶回到古寺的场景,表达了岁月流转和归途的意象。整体上,诗人借景抒发了对自然、生命和命运的感悟。
“去来都偶然”相关诗句:
- 去来都偶然 出自 [唐] 李洞 ·《送远上人 》
- 偶然俗事都忘却 出自 [宋] 汪炎昶 ·《客归二首 其二 》
- 偶然过我古玄都 出自 [宋] 祖惟和 ·《题汪水云诗卷 》
- 偶来东都客 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 五言齐居有感一首 》
- 西去偶然诀 出自 [唐] 刘驾 ·《送李殷游边 》
- 偶然弃官去 出自 [唐] 韦应物 ·《荅畅校书当 》
- 偶然归不去 出自 [宋] 陈着 ·《答前人用前韵来谢 》
- 去国偶然经昼梦 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰稍解喜呈王适 》
- 去留聚散偶然耳 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 偶然骑鹤去游仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题光孝观 》
- 偶然相值不忍去 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 此去勳庸非偶然 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 偶然爱之不能去 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 偶然写句封题去 出自 [宋] 韩淲 ·《再寄吴推官 》
- 飘然去此都 出自 [唐] 杜甫 ·《舟出江陵南浦奉寄郑少尹 》
- 偶然南北偶然逢 出自 [宋] 贺铸 ·《永城邂逅周元通再索诗赠别 》
- 归来亦偶然 出自 [宋] 苏泂 ·《淹泊 》
- 犹来不偶然 出自 [唐] 贯休 ·《寄李道士 》
- 由来皆偶然 出自 [宋] 张耒 ·《感事二首 其二 》
- 友生偶然来 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄招纳凉大善以醉眠不及往大篇见嘲一笔走和 》