“情莫问荣枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“情莫问荣枯”出自哪首诗？
答案： “情莫问荣枯”出自： 唐代 白居易的 《河南王尹初到以诗代书先问之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng mò wèn róng kū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“情莫问荣枯”的上一句是什么？
答案：
“情莫问荣枯”的上一句是： 官从分紧慢 , 诗句拼音为： guān cóng fēn jǐn màn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“情莫问荣枯”的下一句是什么？
答案： “情莫问荣枯”的下一句是： 许入朱门否 , 诗句拼音为： xǔ rù zhū mén fǒu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“情莫问荣枯”全诗
河南王尹初到以诗代书先问之 (hé nán wáng yǐn chū dào yǐ shī dài shū xiān wèn zhī)
别来王阁老，三岁似须臾。
鬓上斑多少，桮前兴有无。
官从分紧慢，情莫问荣枯。
许入朱门否，篮舆一病夫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“情莫问荣枯”繁体原文
河南王尹初到以詩代書先問之
別來王閣老，三歲似須臾。
鬢上斑多少，桮前興有無。
官從分緊慢，情莫問榮枯。
許入朱門否，籃輿一病夫。
“情莫问荣枯”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
别来王阁老，三岁似须臾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鬓上斑多少，桮前兴有无。
平平平仄仄，平仄仄平平。
官从分紧慢，情莫问荣枯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
许入朱门否，篮舆一病夫。
“情莫问荣枯”全诗注音
别来王阁老，三岁似须臾。
鬓上斑多少，桮前兴有无。
官从分紧慢，情莫问荣枯。
许入朱门否，篮舆一病夫。
“情莫问荣枯”全诗翻译
译文：
别来王阁老，三岁仿佛转眼即逝。
鬓发上的斑点多少，酒杯前的喜悦何有何无。
官职的晋升或落后，情感的荣辱不必过问。
是否能进入朝廷高门，一切皆因篮舆（指命运）而定，宛如一位病夫。
全诗概括：这首诗描绘了一个老者与时光的逝去和命运的无常。王阁老感叹自己年华易逝，鬓发斑白，同时思考人生中的喜怒哀乐。他明白官职的升降和个人的情感荣辱都是命运所决定，不需过多在意。最后，他对自己能否进入朝廷高位持怀疑态度，认为自己就像一位病夫，命运无法预测。
“情莫问荣枯”总结赏析
赏析：: 这首诗是唐代白居易的作品，写王尹初到任时的情景和心情。诗人以简练而清新的文字，抒发了王尹初到官位的喜悦和难言之痛。
诗中描述了王尹初到职后，感叹时光飞逝，三年如一瞬，自己鬓上的斑白增多。表达了人生短促的感叹和时光的无情流逝。诗人通过对“桮前兴有无”的描写，表现了在官场上起起落落、不稳定的境遇，以及对于功名荣辱的淡然态度。
诗人寄托了对于官场生涯的期许和对未来的担忧，表现了对人生命运的思考。最后两句表达了对未来命运的忧虑和对政治生涯的不确定，展现了一种无奈和苦涩的情感。
标签: 抒情、人生哀怨
“情莫问荣枯”相关诗句：
- 情莫问荣枯 出自 [唐] 白居易 ·《河南王尹初到以诗代书先问之 》
- 倚阑莫问荣枯事 出自 [宋] 贾似道 ·《琼花 》
- 世路荣枯真莫问 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽王侨卿右司词 》
- 两处荣枯君莫问 出自 [唐] 白居易 ·《会昌元年春五绝句 劝梦得酒 》
- 问荣枯 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 无一事 》
- 问此谁荣枯 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其七 》
- 勿复问荣枯 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 不用问荣枯 出自 [唐] 贯休 ·《湖头别墅三首 三 》
- 荣枯两忘情 出自 [宋] 刘子翬 ·《和温其对月之什 》
- 常情逐荣枯 出自 [唐] 孟郊 ·《和宣州钱判官使院厅前石楠树 》
- 荣枯莫荡胸 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭殿丞游西蓉山寺 》
- 莫笑荣复枯 出自 [宋] 黄裳 ·《灵草 》
- 莫道荣枯异 出自 [唐] 张说 ·《伯奴边见归田赋因投赵侍御 》
- 荣枯莫相待 出自 [宋] 刘敞 ·《生槐 》
- 莫道荣枯异 出自 [宋] 释元肇 ·《寄题赵山台莲华方丈 》
- 嬾把荣枯问卦爻 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其八 》
- 荣枯安敢问乾坤 出自 [唐] 王维 ·《重酬苑郎中 》
- 不问人间枯与荣 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题列岫 》
- 荣枯数定何须问 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《黎丞传示史宰聋字诗走笔和之 》
- 问生何处着荣枯 出自 [宋] 饶节 ·《赠相师 》